Превод текста

Резултати претраге страна 15

Број резултата: 2368

26.03.2023

Без детаља

[Строфа 1]
Већ одавно
Живот се претворио у ноар* биоскоп
Али на крају није ме брига
 
Уморан од места, где је неудобно, тесно
Где те осуђују са висине
И чека ме само амбис
 
[Рефрен]
Већ ми је мука од естетике
Тужних песама без детаља
Небеско сивило, тесни зидови
Живот без наде је илузија
 
[Строфа 2]
Хтео бих гутљај живота
Али плафон се руши
Сачекаћу још мало
И нестати
 
Кренућу за својом судбином
И нестати у уторик
За собом ћу оставити само
Хладну даску на прозору
 
[Рефрен]
Већ ми је мука од естетике
Тужних песама без детаља
Небеско сивило, тесни зидови
Живот без наде је илузија
 
24.03.2023

Мртав изнутра

Кишни дан, лош хотел, аеродром ноћу
Одустао сам од наде да ћу бити добар и једноставан
Срце се изјутра трга од размишљања о теби
Некада сам уживао у сновима, сада су у пламену
 
Сваке ноћи сам на дну
И у заточеништву туђих слобода
Осећам додир мрака
Бојажљиво отварам уста
 
Нежан поглед на први ред
Нуле уместо очију
Поново спреман за све
Свима дати своју љубав
А песме су поцепане на пола и нема места за шанком
Али сцена делује празно – као ја изнутра
Као ја изнутра
 
Сваке ноћи сам на дну
И у заточеништву туђих слобода
Осећам додир мрака
Бојажљиво отварам уста
 
24.03.2023

Мртав изнутра

Строфа 1:
 
Кишни дан, лош хотел, аеродром ноћу
Одустао сам од наде да ћу бити добар и једноставан
Срце се изјутра трга од размишљања о теби
Некада сам уживао у сновима, сада су у пламену
 
Рефрен:
 
Сваке ноћи сам на дну
И у заточеништву туђих слобода
Осећам додир мрака
Бојажљиво отварам уста
 
Строфа 2:
 
Нежан поглед на први ред, нуле уместо очију
Поново спреман за све свима дати своју љубав
А песме су поцепане на пола и нема места за шанком
Али сцена делује празно – као ја изнутра
Као ја изнутра
 
Рефрен (4х)
 
21.03.2023

НА СТАНИЦИ У МЕТРОУ

Привиђење ових ликова у гомили
21.03.2023

L'Art, 1910

L’ART, 1910
 
Зелени арсеник размазан по, као јаје белој, тканини,
Здробљене јагоде! Овамо, наслађујмо очи своје.
 
17.03.2023

Звезде

Click to see the original lyrics (Russian)
Ја ћу пасти, ослепљен, када те видим
И бледо светло неће помоћи да дођем себи
Тешко ми је да замислим, нема никога у близини
Како до зоре живети, нико неће рећи
 
Ти си више од Сунца и више од далеке звезде
У мом срцу је рана и кривица
И кривица
И кривица
И крива си ти
Само ти
 
Тако ми је тешко поверовати
Не могу да замислим да ниси ту
На раскршћу твојих мисли о мени – забрана
'Тамо више нема никога, ничега'
То је био твој одговор
После ових речи
Свет ће угасити светло
 
И онда вришти - не вришти
И зови - не зови
У мојим очима ти си сунце
Као у лепим сновима
Ти си звезда
Ти си звезда
Ти си звезда
А ја - месец
 
Ти си сунце
Ти си сунце
Ти си сунце, у мојим очима
Ти си звезда
Ти си звезда
Ти си звезда
А ја сам месец
Месец...