Резултати претраге страна 2

Рај и Пакао

Click to see the original lyrics (Russian)
Певај ми песму, гусларе
Ако носиш зло - колико се бол убрзава
Сатана није творац
И ти више узимаш, него што ми дајеш
 
Нема назад
У рај или у пакао
 
Они, који воле живот, вечно су чисти
Пут почиње на задњој линији
Схватити суштину којој смо све ближе
Ускоро ћеш схватити: све је само сан
 
Нема назад
У рај или у пакао
Не враћамо се са капије
У рај или у пакао
 
То, што личи на јаву, - само је сенка, и
Тренуци истине доносе збуњеност у живот
Нека љубав понуди одговоре
Али ти не видиш светлост у патњи
 
Нема назад
Не враћамо се са капије
 
Кажу, живот је као рингишпил
Полетиш пуном брзином, чим седнеш
Свет је пун царева и царица
Оно што нас лишава снова и јабука
Мрак је заправо светлост
Месец је као сунце током ноћи
Улазиш у златни ходник
Да би задржао извор злата
 
Глуп си
Зло ће напунити твоју крв
Глуп, глуп
Само је у истини слава
 

Veliko Nebo i Zemlja

Krvave rane ne vrište
Stapa koja podize zastavu ne kleči
Stegnuti pesnici se ne puštaju
Pijuni koji prelaze reku ne odustaju
(x2)
 
Jedan dah života
Retko se boriti jednom
Put života i smrti
Čaša vina
(x4)
 
Kako napraviti ili uništiti heroja
Veliko Nebo i Zemlja podignu spomenik
 

Јесење лишће

Опало лишће лети поред мог прозора,
јесење лишће, црвено и златно.
Видим твоје усне, летње пољупце,
преплануле руке које сам држао.
 
Откако си отишла, дани су ми све дужи
и ускоро ћу чути стару зимску песму.
Али ти ми недостајеш највише, драга моја,
кад јесење лишће почне да пада.
 

Stepenice za Raj

Versions:
Postoji jedna dama koja je ubedjena
Da je sve sto svetluca zlato
I ona kupuje stepenice za raj.
A kada tamo stigne ona zna
Da iako su sve radnje zatvorene
Da sa recju moze dobiti ono po sta je dosla.
Oh,oh i ona kupuje stepenice za raj.
 
Eno znaka na zidu
Ali ona zeli da je sigurna
Jer ponekad reci imaju dva znacenja.
Na drvetu kraj potoka
Ptica pevacica poji,
Ponekad su sve nase misli slutnje.
Oh, i ja se pitam,
Oh, i ja se pitam.
 
Postoji ocecaj koji dobijem
Kada pogledam ka zapadu,
I moj duh me vuce da odem.
U svojim mislima videh
Krugove dima kroz drvece,
I glasove onih koji su stajali i gledali.
Oh, i to cini da se zapitam,
Oh, i to zaista cini da se zapitam.
 
I kroz sapat se siri da ce uskoro
Ako prizovemo melodiju
Frulas da nas dovede do razuma.
I novi dan ce osvanuti
Za one koji su stajali dugo
I sume ce odjekivati smehom.
 
Ako se uskomesa po zbunju i travi
Ne budi uplasena tada,
To prolece cisti pred kraljicom Maja.
Da, postoje dva puta kojima mozes ici
Ali na duze staze
Jos je vremena da promenis put kojim hodis.
I to cini da se pitam.
 
U tvojoj glavi je zujanje koje ne prolazi
i u slucaju da ne znas,
frulas te zove da mu se pridruzis,
Draga damo, cujes li vetar kako puse,
I dali znas
Tvoje stepeniste lezi na sapatu vetra.
 
I dok vijugamo niz put
Senke su nam vislje od dusa.
Tuda hodi dama koju svi znamo
Koja sija svetloscu belom i zeleci da pokaze
Kako se i dalje sve pretvara u zlato.
I ako poslusas bas pazljivo
Melodija ce ti konacno doci.
Kada su svi jedno a jedno je sve
Da ostanes svoj da se ne prepustis.
 
A ona kupuje stepeniste za raj.
 

Telefon u Raju

Click to see the original lyrics (English)
Pa, dobro jutro, Isuse
Da, opet sam ja
Ali ovaj put nisam zvao
Da dobijem oproštenje za moje grehe
Zvao sam da razgovaram sa mamom
I znam da je tu sa tobom
Ako postoji telefon u Raju
Onda, Isuse, pusti me
 
I daj mi još jednu priliku da joj kažem
Da je volim
Oh, daj da još jednom čujem njen slatki glas
Jer želim da ona zna koliko
Mislim o njoj
Ako postoji telefon u Raju
Stavi moju mamu na liniju
 
Sve te stvari koje je trebalo da joj kažem
Kad sam još imao priliku
Ali jednog dana, Gospode, ti si je uzeo
Bez prethodnog upozorenja
Zato te molim da mi daš
Poslednju priliku
Ako postoji telefon u Raju
Neka moja mama priča sa mnom
 
I daj mi još jednu priliku da joj kažem
Da je volim
Oh, daj da još jednom čujem njen slatki glas
Jer želim da ona zna koliko
Mislim o njoj
Ako postoji telefon u Raju
Stavi moju mamu na liniju
 
Oh, ako postoji telefon u Raju
Stavi moju mamu na liniju
 

Hell in Heaven (Pakao u Raju)

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Tvoje oči su kao dijamanti ispunjeni trnjem
Anđeo i demon se stalno vraćaju napred i nazad
Raj i Pakao nisu tako daleko jedno od drugog baš kao što sam i mislila
 
Ako hoću nešto, govore mi da moram nešto da uradim zauzvrat
Kažu ako želiš, da će ti dati šansu
Šta mogu da uradim, ne mogu da propustim ovu šansu, ja znam i ti znaš
 
To sunce se zaustavlja
Ne mogu da čekam, ja ne mogu da čekam
Ako se ceo svet pretvori u crno
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Počinjem
Ugovor sa đavolom
Ah eyaeya
 
Odvedi me do tvog raja
Kapije raja se zatvaraju
Zvezde se dave u noći
Poljubi me u plavoj mesečini
 
Brzo me oduzmi
Odvedi me
Moja nada u paklu
Odvedi me do tvoj raja
 
Samo jendom, mmm
Još jednom, mmm
Samo ovaj poslednji put, mmm
Samo tebe želim
 
Čak i ako te samo gledam
Ne mogu da te dohvatim
Ni raj ni pakao, već negde između
 
Strastveno te želim
Ne mogu da čekam, ja ne mogu da čekam
Dok te još više očajnički želim
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Opasno
Ugovor sa đavolom
Ah eyaeya
 
Odvedi me do tvog raja
Kapije raja se zatvaraju
Zvezde se dave u noći
Poljubi me u plavoj mesečini
 
Brzo me oduzmi
Odvedi me
Moja nada u paklu
Odvedi me do tvoj raja
 
Otvori oči raja, dozvoli mi
Šetnja na oblacima, da li možemo
Ti koji me držiš
Spasi me Čvrsto me drži
 
Sve počinje da se ruši brže i brže
Potopi me u tami još više i više Ooh
Pakao u raju
Oh oh oh oh oh
 
Odvedi me do tvog raja
Kapije raja se zatvaraju
Zvezde se dave u noći
Poljubi me u plavoj mesečini
 
Brzo me oduzmi
Odvedi me
Moja nada u paklu
Odvedi me do tvoj raja
 
Raj
 

Nebesa

Tvom mirisu, bebo, čula moja se dive
Tvom mirisu, bebo, čula moja se dive
 
Ljubimo se i trčimo, ljubimo se i bežimo
Čula neka nam budu blagoslovena
 
Ti si moja spasonosna blagodat,
Kojoj ništa ne može naškoditi
i ništa stati na put
 
Ništa te neće zaustaviti
I ništa ti neće stati na put
 
Niko ti neće nauditi
Niko ti neće stati na put
Niko ti ništa neće braniti
Ništa ti neće stati na put
 
Ništa
Ničega nema