Резултати претраге страна 105

Ghosting (Napuštanje)

Nestala si, ne-nestala
Kao slabi duh, ne-nestala
 
Nestala si, ne-nestala
Kao slabi duh, ne-nestala
U ovoj sobi gde samo eho ostaje
Lutam unaokolo sam svo ovo vreme
Ja sam kao duh
Kao duh
 
Poruke koje su prekrile pravougaoni ekran
Tika-taka, bili smo tako dobri
Nešto je čudno, već je prošla jedna nedelja
Jedini broj koji me pozdravlja, je samo 1
 
Bledo gledam u usamljeni lebdeći prozor
U desno, samo se moje reči kotrljuaju usamljeno
Postajem sve više i više nervozan
Ceo dan ceo dan ceo dan ceo dan
 
Odjednom si nestala, ne-nestala
Kao slabi duh, ne-nestala
Ponekad pitam prazninu
Šta sam ja tebi (Šta sam ja)
 
Odjednom si nestala, ne-nestala
Kao slabi duh, ne-nestala
U ovoj sobi gde samo eho ostaje
Lutam unaokolo sam svo ovo vreme
Ja sam kao duh
 
Bledo gledam u tvoj najnoviji post
Haštag 'Danas_JeNebo_TakoLepo'
Ne mogu da verujem, skroz u mom svetu već
Odjavila si se, tek sada shvatam
 
Ostajem budan cele noći, ponovo danas sa mojim očima otvorenim kao zombi
Još uvek tražim, predznak oproštaja u našem razgovoru
Još uvek ne znam
Ceo dan ceo dan ceo dan ceo dan
 
Odjednom si nestala, ne-nestala
Kao slabi duh, ne-nestala
Ponekad pitam prazninu
Šta sam ja tebi (Šta sam ja)
 
Odjednom si nestala, ne-nestala
Kao slabi duh, ne-nestala
U ovoj sobi gde samo eho ostaje
Lutam unaokolo sam svo ovo vreme
Ja sam kao duh
 
Da budem iskren, i ja znam da je
'Nema odgovora' jedini odgovor
Ne mogu da se naviknem na ovo
Činjenica da sam sam
 
Kao 'mi' u slici
Moramo se brzo vratiti
Još uvek sam ovde
Još uvek sam ovde
 
Odjednom si nestala, ne-nestala
Kao slabi duh, ne-nestala
Ponekad pitam prazninu
Šta sam ja tebi (Šta sam ja)
 
Odjednom si nestala, ne-nestala
Kao slabi duh, ne-nestala
U ovoj sobi gde samo eho ostaje
Lutam unaokolo sam svo ovo vreme
Ja sam kao duh
 

Магнети

Versions: #1
Никад се нисам осећала лоше због тога,
док смо пили из дубоких чаша лажи,
јер сам осетила магнете који се топе, душо,
оног трена кад сам те видела кроз полузатворене очи.
 
Дим и залазак сунца, код Малхоланда,
он је причао, ја сам се питала о чему?
Ти и та девојка, она је твоја девојка?
Рајско лице, кладим се у све да она не зна,
лепе девојке не знају ствари које ја знам.
Крени мојим путем и поделићу с тобом ствари које она неће.
 
A-оу, плес преко тачке без повратка,
пусти све, можемо да се ослободимо свега што смо научили.
Волим овај тајни језик којим говоримо,
реци ми – хајде да прихватимо тачку без повратка.
Хајде да прихватимо тачку без повратка,
хајде да прихватимо тачку без повратка.
 
Никад нисам стварно мислила да ћемо успети,
да ћемо размишљати о томе шта је могло бити.
Али имали смо рекордно лето, не могу да одбијем, о,
сада не желим да видим да крај почиње.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Ova zemlja je osuđena na propast

Kada se dodeljuju nagrade u zemlji
Onima koji truju nevine,
A za repost preti zatvor -
Ova zemlja je osuđena na propast!
 
Kada u zemlji za predsednika
Toaleti su napravljeni od zlata,
A ti si siromašan - tvoja greška,
Ova zemlja je osuđena na propast!
 
Kada su parade po celoj zemlji,
Kada su nove rakete dobrodošle,
Kad okolo viču 'rat' -
Ova zemlja je osuđena na propast!
 
Kad je narod u državi nemoćan
I jede sranja sa ekrana,
I traži još sranja -
Ova zemlja je osuđena na propast!
 
I ponekad se osećam kao u snu,
A ja živim u drugoj prelepoj zemlji,
Gde nema laži
I nema zla
 
I ponekad se osećam kao da je to san,
I da ću se probuditi i da će on nestati,
I sve ću zaboraviti
Kao smešna noćna mora
 
Kad u zemlji umesto zakona
Naređenja kao u zatvorskoj zoni
I lakše je ne imati pameti -
Ova zemlja je osuđena na propast!
 
kad se svuda grade crkve,
Ali nema Boga i nema vere,
Kada nauka nije potrebna -
Ova zemlja je osuđena na propast!
 
Kad se ljubav zaboravi u zemlji,
A istina je skrivena, prebijena
A cela zemlja je zatvor -
Ova zemlja je osuđena na propast
 
Onda kuga dolazi u zemlju,
Onda će zemlju progutati mrak...