Превод текста

Резултати претраге страна 58

Број резултата: 8692

26.03.2023

Без детаља

[Строфа 1]
Већ одавно
Живот се претворио у ноар* биоскоп
Али на крају није ме брига
 
Уморан од места, где је неудобно, тесно
Где те осуђују са висине
И чека ме само амбис
 
[Рефрен]
Већ ми је мука од естетике
Тужних песама без детаља
Небеско сивило, тесни зидови
Живот без наде је илузија
 
[Строфа 2]
Хтео бих гутљај живота
Али плафон се руши
Сачекаћу још мало
И нестати
 
Кренућу за својом судбином
И нестати у уторик
За собом ћу оставити само
Хладну даску на прозору
 
[Рефрен]
Већ ми је мука од естетике
Тужних песама без детаља
Небеско сивило, тесни зидови
Живот без наде је илузија
 
26.03.2023

Kraljevi sveta

Kraljevi sveta dosežu zvezde,
Najmoćniji od svih vladara.
Ne znaju da odavde deluju drugačije,
Za nas su budale, a ne kraljevi.
 
Kraljevi sveta rade šta požele,
Žive u palatama, ali to ih ne usrećuje.
Odavno su već dostigli svoj cilj,
Godinama im je isti svaki dan.
 
A mi živimo svaki trenutak,
Naš život je ples, ljubav.
Ne umemo da budemo oprezni,
Imamo pravo da tragamo, grešimo.
Želimo da uzmemo što nam sudbina daje,
Još uvek ne odustajemo od snova.
Slobodni smo da živimo onako kako hoćemo,
Slobodni, jer jesmo...
 
Kraljevima sveta danas upravlja strah,
Jer se gube u svojim zamkama i igrama.
U borbi da zauzmu sam vrh,
Grade zid da sakriju svoj bol i stid.
 
Kraljevi sveta, tužna vam je sudbina.
To je vaš rat, igrajte ga se sami.
Prekinite ovaj cirkus, nikad nas nije zabavljao,
Svako od nas zna da nam zavidite, jer...
 
Mi živimo svaki trenutak,
Naš život je ples, ljubav.
Ne umemo da budemo oprezni,
Imamo pravo da tragamo, grešimo.
Želimo da uzmemo što nam sudbina daje,
Još uvek ne odustajemo od snova.
Slobodni smo da živimo onako kako hoćemo,
Slobodni, jer jesmo...
 
Mi živimo svaki trenutak,
Mi jesmo
(Naš život je ples, ljubav.
Ne umemo da budemo oprezni)
Kraljevi sveta.
(Imamo pravo da tragamo, grešimo.
Želimo da uzmemo što nam sudbina daje)
Kraljevi sveta...
(Još uvek ne odustajemo od snova.
Slobodni smo da živimo onako kako hoćemo,
Slobodni, jer jesmo...)
 
Što nam je dala sudbina,
(Jesmo)
Što nam je dala sudbina...
(Mi)
Slobodni da živimo,
Slobodni da živimo,
Kako hoćemo jer
Mi smo kraljevi sveta.
 
Mi živimo svaki trenutak,
Naš život je ples, ljubav.
Ne umemo da budemo oprezni,
Imamo pravo da tragamo, grešimo.
Želimo da uzmemo što nam sudbina daje,
Još uvek ne odustajemo od snova.
Slobodni smo da živimo onako kako hoćemo,
Slobodni, jer jesmo...