Превод текста

Резултати претраге страна 85

Број резултата: 8706

27.09.2022

Осећам као да се давим

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Стално сањариш и сплеткариш,
да, радиш то.
Ти си отров и знам да је то истина,
сви моји пријатељи мисле да си опасна
и кажу да си сумњива.
Стално сањариш и сплеткариш,
да, радиш то.
 
Осећам као да се давим,
давим се.
Спутаваш ме и
вучеш ме на доле,
убијаш ме полако
баш полако, о-не,
осећам као да се давим,
давим се
 
Тако си пластична и то је трагично
само за тебе.
Не знам шта ћеш, дођавола, да урадиш
кад твој изглед почне да пропада
и сви твоји пријатељи почну да одлазе.
Тако си пластична и то је трагично
само за тебе.
 
Осећам као да се давим,
давим се.
Спутаваш ме и
вучеш ме на доле,
убијаш ме полако
баш полако, о-не,
осећам као да се давим,
давим се.
 
Мој живот је у реду,
да, само кад ниси у мојој близини.
Мој живот је у реду,
само кад ниси у мојој близини.
Мој живот је у реду,
само кад ниси у мојој близини.
Мој живот је у реду.
 
Осећам као да се давим,
давим се.
Спутаваш ме и
вучеш ме на доле,
убијаш ме полако
баш полако, о-не,
осећам као да се давим,
давим се.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
23.09.2022

Beki je tako zgodna

Budim se, stavljam sminku na tuzno lice
I Listerin ne popravlja ovaj los ukus u mojim ustima
Neko te je video vani u petak,video te da hodas trotoarom
Predpostavljam da se sada dobro je*es
 
Dobro,dobro,reci cu,isla sam i pratila je
I ne krivim te zaista jer
Prokletstvo,stuk,kukovi,lice,ovo je neprijatno
 
Da li ste zaljubljene kao sto smo mi bile?
Da sam ti,verovatno bih je zadrzala
Pozelim da je udarim kad je vidim (da joj se udvaram?) :D
Jer Beki je tako zgodna u tvojoj vintidz majici
Ooh,ona j ta koju bih trebala da mrzim
Ali ja zelim da znam kakvog je ukusa
Nekako zelim da j udarim kad je vidim (da joj se udvaram?) :D
Beki je tako zgodna u tvojoj vintidz majici
 
Ja sam je nekad nosila,da,to je crop top
Sa crvenom Korvetom,neko nov se vozi na suvozacevom mestu
Ne mogu cak da budem toliko ljuta zbog toga,ona je plameni emoji,wow
To ce me uvek sje*ati jer
 
Dobro,dobro,reci cu,isla sam i pratila je
I ne krivim te zaista jer
Prokletstvo,stuk,kukovi,lice,ovo je neprijatno
 
Da li ste zaljubljene kao sto smo mi bile?
Da sam ti,verovatno bih je zadrzala
Pozelim da je udarim kad je vidim (da joj se udvaram?) :D
Jer Beki je tako zgodna u tvojoj vintidz majici
Ooh,ona j ta koju bih trebala da mrzim
Ali ja zelim da znam kakvog je ukusa
Nekako zelim da j udarim kad je vidim (da joj se udvaram?) :D
Beki je tako zgodna u tvojoj vintidz majici
 
Beki je tako zgodna,zgodna
Beki je tako zgodna
Beki je tako zgodna,zgodna
Beki je tako zgodna
 
Da li ste zaljubljene kao sto smo mi bile?
Da sam ti,verovatno bih je zadrzala
Pozelim da je udarim kad je vidim (da joj se udvaram?) :D
Jer Beki je tako zgodna u tvojoj vintidz majici
Ooh,ona j ta koju bih trebala da mrzim
Ali ja zelim da znam kakvog je ukusa
Nekako zelim da j udarim kad je vidim (da joj se udvaram?) :D
Beki je tako zgodna u tvojoj vintidz majici
 
23.09.2022

Osetiti

Click to see the original lyrics (English)
Secam se tog trenutka kada si me uzeo za ruku
Pogledao u oci i rekao :'Imam te,draga'
Drhtaji uz kicmu i niz ledja
Leto pocinje u mom stomaku
Pustila si da varnice lete visoko u noc
I ja sam pokusala da ih zadrzim
Vrtim se u pepelu i dimu,jer si dosao i rasporio mi srce sirom
 
Tako da cu piti ovo vino kao da je lek za um
na moj jezik
Oh,jer jos uvek osecam tvoju ljubav
Sve u mojim kostima,od glav do prstiju
Dvostruko vreme,,pokusaj da zalecis
Uradi bilo sta,tako da ne osetim
Oh,ne
Oh,ne
 
tvim tvoj poljubac Nekad sam mrzela ukus cigareta
Ali se sva prepustim,ne mogu a da ih ne pozelim
Zapalim i nedostajes mi na usnama
Pa umrtvljujem tvoj poljubac dzinom i tonikom
 
Tako da cu piti ovo vino kao da je lek za um
na moj jezik
Oh,jer jos uvek osecam tvoju ljubav
Sve u mojim kostima,od glav do prstiju
Dvostruko vreme,,pokusaj da zalecis
Uradi bilo sta,tako da ne osetim
Oh,ooh
 
Sada lezim ovde budna
Samo zureci u ventilator na plafonu
Vrti se ukrug,iznova
 
Tako da cu piti ovo vino kao da je lek za um
na moj jezik
Oh,jer jos uvek osecam tvoju ljubav
Sve u mojim kostima,od glav do prstiju
Dvostruko vreme,,pokusaj da zalecis
Uradi bilo sta,tako da ne osetim
Oh,ooh
 
Tako da ne osetim
Tako da ne osetim
Tako da ne osetim
Tako da ne osetim,tebe