Превод текста

Резултати претраге страна 96

Број резултата: 8711

23.07.2022

Kako si!

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Vidim kako se češljaš i daj mi taj kez
Čini me da se sada vrtim, vrtim se u sebi
Pre nego što se otopim kao sneg
Kažem zdravo, kako si?
 
Volim način na koji se sada svlačiš,
Dušo počni
Da li miluješ, dušo, srce mi je u neredu
Volim tvoj plavooki glas,
kao sićušni Tim isijava
Kako si?
 
Pa, evo nas zbijamo šale
u uglu naših usta
I osećam se kao da se smejem u snu
Da sam mlad, mogao bih da čekam ispred tvoje škole
Jer tvoje lice je kao naslovnica časopisa, časopisa
 
Kako si, da li radiš,
stvari koje radiš
Niko koga poznajem
nikada nije mogao da ide u korak s tobom
Kako si
Da li ti je to ikada imalo smisla
reći zbogom zbogom zbogom?
 
Vidim te u toj stolici sa savršenom kožom
Pa, kako si, dušo, živiš u grehu?
Hej, moram da znam, da li si rekala zdravo
Kako si?
 
Pa, evo nas provodimo vreme
u glasnijem delu grada
I čini se da je sve nadrealno
Kad ostarim, čekaću ispred tvoje kuće
Jer tvoje ruke imaju moć da leče
 
Kako si, da li radiš,
stvari koje radiš
Niko koga poznajem
nikada nije mogao da ide u korak s tobom
Kako si
Da li ti je to ikada imalo smisla
reći zbogom zbogom zbogom?
 
Pa, evo nas zbijamo šale
Kako si?
Pa, evo nas provodimo vreme
 
Kako si, da li radiš,
stvari koje radiš
Niko koga poznajem
nikada nije mogao da ide u korak s tobom
Kako si
Da li ti je to ikada imalo smisla
reći zbogom zbogom zbogom?
 
Kako si, da li radiš,
stvari koje radiš
Niko koga poznajem
nikada nije mogao da ide u korak s tobom
Kako si
Da li ti je to ikada imalo smisla
reći zbogom zbogom zbogom?
 
Da, kako si, da li radiš,
stvari koje radiš
Niko koga poznajem
nikada nije mogao da ide u korak s tobom
Kako si
Da li ti je to ikada imalo smisla
reći zbogom zbogom zbogom?
 
21.07.2022

Centar (grada)

Click to see the original lyrics (English)
Kad si sam i život te čini usamljenim
Uvek možeš otići do centra
Kad imaš brige, sva ta buka i žurba
Čini se da pomaže, znam, u centru grada
 
Samo slušaj muziku gradskog saobraćaja
Zastani na pločniku gde su lepi neonski znaci
Kako možeš izgubiti?
Tamo su svetla mnogo jača
Možeš zaboraviti sve svoje nevolje, zaboraviti sve svoje brige
 
Pa idi do centa
Sve će biti sjajno kad budeš u centru
Nema lepšeg mesta sigurno, od centra grada
Sve na tebe čeka
 
Nemoj se motati okolo i dopustiti da te problemi okružuju
U centru grada fimovi se daju
Možda znaš neka mala mesta gde možeš otići
Gde nikad ne zatvaraju, u centru grada
 
Samo slušaj ritam nežne bosa nove
I ti ćeš plesati uz nju pre nego se noć završi
Ponovo srećan
Tamo su svetla mnogo jača
Možeš zaboraviti sve svoje nevolje, zaboraviti sve svoje brige
 
Pa idi do centra
Gde su sva svetla jaka, u centru grada
Čeka te večeras centar grada
Sada ćeš biti dobro, u centru grada
 
Centar grada
Centar grada
 
I možda nađeš nekog ljubaznog da ti pomogne i razume te
Neko ko je poput tebe i treba mu nežna ruka
Da ga vodi
Pa možda se sretnemo tamo
Možemo zaboraviti sve naše nevolje, zaboraviti sve naše brige
 
Pa idi do centra
Sve će biti sjajno kad budeš u centru
Ne čekaj više ni minut, centar grada
Sve na tebe čeka, u centru grada
 
Centar grada [centar grada]
Centar grada [centar grada]
Centar grada [centar grada]
Centar grada [centar grada]
 
19.07.2022

Пут под ноге

Идем, пут под ноге*
и све оно што ме толико болело
сада видим само на ретровизору
Имам нове точкове и асфалта на претек
покупићу те на време
 
Љубав од бензина, другови као лек
Шта више могу да тражим од живота,
кад сам те нашао тражећи излаз?
 
Хоћу једно пиће
да ми се одећа презноји
Зауставићу кола на ћошку, месец иде да спава
а сунце увек сија, сија
 
Хоћу да због мене глумиш луду
да оставимо траг иза нас
Руке нам гледају у небо
а очи се склапају док замишљају жељу
жељу, жељу
 
Пут под ноге
и више нећу кочити своје срце
Нећу ићи наоколо и извињавати се
шта буде, нека буде
неки ће отићи, али они добри ће остати
 
Љубав од бензина, другови као лек
Шта више могу да тражим од живота,
кад сам те нашао тражећи излаз?
 
Хоћу једно пиће
да ми се одећа презноји
Зауставићу кола на ћошку, месец иде да спава
а сунце увек сија, сија
 
Хоћу да због мене глумиш луду
да оставимо траг иза нас
Руке нам гледају у небо
а очи се склапају док замишљају жељу
жељу, жељу
 
Шта ме брига шта ће други рећи на ово
Смејем се самом себи, са тобом кршим правила
Не трошим време на оне који ће да осуђују
Не окрећи се, јер храбри не чекају
Хе, хе
 
Шта ме брига шта ће други рећи на ово
Смејем се самом себи, са тобом кршим правила
Не трошим време на оне који ће да осуђују
Не окрећи се, јер храбри не чекају
Хе, хе
 
Хоћу једно пиће
да ми се одећа презноји
Зауставићу кола на ћошку, месец иде да спава
а сунце увек сија, сија
 
Хоћу да због мене глумиш луду
да оставимо траг иза нас
Руке нам гледају у небо
а очи се склапају док замишљају жељу
жељу, жељу
 
Жељу, жељу, жељу