Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 5

11.11.2022

Preživljavam

Click to see the original lyrics (Greek)
Zašto brineš za mene,
I pitaš naše prijatelje,
Da li sam se vezala za prošlost,
Ako izađem i provedem se.
 
Ne brini za mene,
Ne osećaj krivicu,
Pošto sam pobegla od tebe,
Šta gore može da mi se desi?
 
Ja, ljubavi moja, ne osećam bol,
Svuda i uvek,
Preživim.
Padnem, ustanem,
Nasmejem se,
Volim poteškoće,
Ja, dušo moja, ne žalim nikada.
Svuda i uvek,
Preživim.
Možda sam se saplela, ali idem dalje,
Volim poteškoće.
 
Ti se raspituješ o meni,
I pokušavaš da saznaš,
Kakve tajne krijem,
Odustani od toga, mani se.
 
Ne brini za mene,
Ne osećaj krivicu,
Pošto sam pobegla od tebe,
Šta gore može da mi se desi?
 
Ja, ljubavi moja, ne osećam bol,
Svuda i uvek,
Preživim.
Padnem, ustanem,
Nasmejem se,
Volim poteškoće,
Ja, dušo moja, ne žalim nikada.
Svuda i uvek,
Preživim.
Možda sam se saplela, ali idem dalje,
Volim poteškoće.
 
07.02.2021

The dance of my heart

Come here, stop thinking about it now, don't say no
This night is like a party
In my mind, only you and the stars that fall like rain
I'm the sea and you're the shore
 
Drinks, music, and this tipsiness
that reminds me of your kisses
I want you here with me, to live this moment
 
It's the rhythm that drives me crazy
And the dance of my heart seduces you
Everything spins around you
This rhythm is like a goal scored in my heart
 
Don't speak, don't ask, I want you to love me
Summer is two people together
Forget that life goes on
Time has just stopped here
 
Drinks, music, and this tipsiness
that reminds me of your kisses
I want you here with me, to live this moment
 
It's the rhythm that drives me crazy
And the dance of my heart seduces you
Everything spins around you
This rhythm is like a goal scored in my heart
 
It's the rhythm that drives me crazy
And the dance of my heart seduces you
Everything spins around you
This rhythm is like a goal scored in my heart
 
05.06.2020

Idi sa njom

Kako sam uspela da život okrenem naopačke?
Da mi kažeš dođi malo ovde i da dotrčim
Ali nisam ti bila dovoljna
I zato si švrljao tu i tamo
 
Idi sa onom
koju kažeš da voliš
Idi s njom
i ne vraćaj se nazad
 
Idi sa onom
koju kažeš da voliš
Ali biće kasno
kad budeš dopuzao na kolenima
 
Rekao si da ne mogu da krenem dalje
Da nisam dovoljno sposobna da živim sama
Nisi mi potreban ti, na kraju
Daleko od tebe, biće mi dobro
 
Idi sa onom
koju kažeš da voliš
Idi s njom
i ne vraćaj se nazad
 
Idi sa onom
koju kažeš da voliš
Ali biće kasno
kad budeš dopuzao na kolenima
 
Idi sa onom
koju kažeš da voliš
Idi s njom
i ne vraćaj se nazad
 
Idi sa onom
koju kažeš da voliš
Ali biće kasno
kad budeš dopuzao na kolenima