Резултати претраге

Држи се чврсто

Click to see the original lyrics (English, French)
Држи се чврсто за свој сан
Држи се чврсто за свој сан
Кад видите да ваш брод плови
Када осетиш да ти се срце ломи
Држи се чврсто за свој сан
 
Много је времена ме нема
Време само тече и иде
Када вам треба раме за плакање
Кад ти је тако мука од покушаја
Држи се чврсто за свој сан
 
Кад се толико спустиш да не можеш устати
И толико желиш, али немаш среће
Кад си тако малодушан и несхваћен
Могао би изнова и изнова и могао би
 
Држи се свог сна
Држи се свог сна
Кад видите да вам брод одлази
Када осетиш да ти се срце ломи
Држи се свог сна<фн>Ово је само рефрен преведен директно на француски.
Кад се толико спустиш да не можеш устати
И толико желиш, али немаш среће
Кад си тако малодушан и несхваћен
Могао би изнова и изнова и могао би
 
Држи се чврсто за свој сан
Држи се чврсто за свој сан
Кад видиш како падају сенке
Кад чујеш како хладан ветар зове
Држи се чврсто за свој сан
Држи се чврсто за свој сан
Држи се чврсто
За твој сан
 

Г-дин Плаво Небо

Сунце сија на небу,
нема ниједног облака на видику,
престала је киша, сви су у игри.
Зар не знаш
да је диван нови дан, хеј!
 
Док трчиш низ авенију,
погледај како сунце сјајно сија у граду.
По улицама где је једном било греха,
данас живи г-дин Плаво Небо, хеј!
 
Г-дине Плаво Небо, молим вас реците нам зашто сте
морали да се кријете толико дуго,
где смо погрешили?
 
Хеј ти, лепог лица,
добродошла у људски род!
Прослава, г-дин Плаво Небо чека горе
и данас је дан који смо ишчекивали.
 
Хеј, г-дине Плаво,
тако нам је драго да будемо с вама.
Погледајте, видите шта радите,
свако вам се осмехује!
 
Г-дин Плаво Небо, г-дин Плаво Небо,
г-дин Плаво Небо...
 
Г-дине Плаво, добро сте урадили,
али ускоро ће пузећи доћи г-дин Ноћ,
сад је његова рука на вашем рамену
Нема везе, вас ћу се сећати...
овако ћу се вас сећати.
 
Г-дине Плаво Небо, молим вас реците нам зашто сте
морали да се кријете толико дуго,
где смо погрешили?
 
Хеј, г-дине Плаво,
тако нам је драго да будемо с вама.
Погледајте, видите шта радите,
свако вам се осмехује!
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Rock n Roll je kralj

Slušajte svi, da vam kažem o rok n rollu
Osetite taj ritam i stvarno će vam uzbuditi dušu
Rekla mi je dođi sa mnom, u zemlju pretvaranja
Rekla je rock n roll je kralj
 
Ona voli rock n roll i pušta ga celu noć
To je sve što mi ikada govori kada je pozovem na telefon
Kaže da osetiš taj ritam, ustajte na noge
Kaže da je rock n roll kralj
 
Oh pusti neka te gitare sviraju
Sviraj mi, sviraj mi
Oh neka ta pesma odzvanja
Tako je suđeno
 
Rola se kao tremvaj koji dolazi niz prugu
Prevrnula je Betovena i vratila Čajkovskog
Voli taj ritam koji vozi, ona igra niz ulicu
Rekla je da je rck n roll kralj
 
Oh pusti neka te gitare sviraju
Sviraj mi, sviraj mi
Oh neka ta pesma odzvanja
Tako je suđeno
 
Kada ona svrati a ja slušam radio
Kaže da ne mogu to da radim jer sve što želi je da sluša rock n roll
Sada ću ostati ovde gde muzika svira
Kaže da je rock n roll kralj