Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

12.06.2020

That's life!

Versions: #1
And let them bring me another bottle,
so I can get rid of the taste of her sweat.
And let them add to the bill
all the misfortune she left me.
 
That you don't want anything else from me,
that you left with that poor devil,
it doesn't matter (how it goes, how it goes), it doesn't matter.
 
That depression will kill me,
that I will live through alcohol,
it doesn't matter (how it goes, how it goes), it doesn't matter.
 
That you left without saying goodbye,
that you won't sleep in my bed ever again,
it doesn't matter (how it goes, how it goes), it doesn't matter.
 
That you tarnish my reputation,
that you don't give a damn about this love,
it doesn't matter (how it goes, how it goes), it doesn't matter...
 
Chorus:
that I loved you way too much, and that no one else loved you as much as I did.
That's life... so inconstant.
Sometimes it's dark,
sometimes it's color pink.
That's life... so jolly.
It takes, it gives, it brings you up, it takes you down, sometimes it gives it to you.
 
That you made my heart bleed out,
that my nation will do justice to me,
it doesn't matter (how it goes, how it goes), it doesn't matter.
 
That life is like a carnival,
that sooner or later will come back,
it doesn't matter (how it goes, how it goes), it doesn't matter.
 
Chorus:
that I loved you way too much, and that no one else loved you as much as I did.
That's life...
so inconstant.
Sometimes it's dark,
sometimes it's color pink.
That's life...
so jolly.
It takes, it gives, it brings you up, it takes you down, sometimes it gives it to you.
That's life!
 
That's life...
so inconstant.
Sometimes it's dark,
sometimes it's color pink.
That's life...
so jolly.
It takes, it gives, it brings you up, it takes you down, sometimes it gives it to you.
 
That's life...
so inconstant.
Sometimes it's dark,
sometimes it's color pink.
That's life...
so jolly.
It takes, it gives, it brings you up, it takes you down, sometimes it gives it to you.
 
12.06.2020

Overnight

Versions: #1
She wakes up my heart at morning,
I can see the sun in her gaze.
Everything can happen when you're in love.
Love tastes better on a bed.
But the sun goes out when she leaves,
and you hang your eyes on the window,
and you can barely live.
And the time stops in your face,
and the fairy tail just ends,
and the ground, the sky shake, and you can't remember your name,
and feel like the Virgin talks to you,
you feel the silence intoxicate you,
and you want to scream and scream and scream, but you can't find the words,
and you hang your eyes on the window,
and you can barely live.
That ungrateful girl won't let my heart sleep,
and I can't tell where I am and what's going on.
Something may happen if she comes back,
everything finds an answer in her bed.
But the sun goes out when she leaves,
and you hang your eyes on the window,
and you die slowly.
And the time stops in your face,
and the fairy tail just ends,
and the ground, the sky shake, and you can't remember your name,
and feel like the Virgin talks to you,
you feel the silence intoxicate you,
and you want to scream and scream and scream, but you can't find the words,
and you hang your eyes on the window,
and you die slowly.
And the time stops in your face,
and the fairy tail just ends,
and the ground, the sky shake, and you can't remember your name,
and you can hear the Virgin talk to you,
you feel the silence intoxicate you,
and you want to scream and scream and scream.
 
15.05.2018

100 Elephants

Versions: #2
I fight with my compass and machete through this jungle in my head
Pictures of us everywhere I go
My backpack is filled with regret
Now that you are gone,
I stand in the dark
And from the emptied out closets it's clear to me,
I waved happiness goodbye
Our song plays,
I wish you were there
 
These thoughts trample in my head like one hundred elephants
These thoughts come from out of the blue
And pile up like giants
A hundrend elephants
(Ooohoooh)
Colorful penetrations
(Ooohoooh)
Unsupressable thoughts
(Ooohoooh)
Like one hundred elephants
 
Man, ich miss your hands, which still reach after me in sleep
And I ignore our end,
When I fantasize about the future
I dream of dancing in a minefield,
Even if we sometimes explode
Would you answer me if I called?
Are you also perhaps still stuck on me?
 
These thoughts trample in my head like one hundred elephants
These thoughts come from out of the blue
And pile up like giants
A hundrend elephants
(Ooohoooh)
Colorful penetrations
(Ooohoooh)
Unsupressable thoughts
(Ooohoooh)
Like one hundred elephants
 
I want to defeat doubt,
To jump over my shadows,
To not just believe, but know that it will be good,
To believe in my inner voice,
Which sings courage comes before love
 
These thoughts trample in my head like one hundred elephants
These thoughts come from out of the blue
And pile up like giants
A hundrend elephants
(Ooohoooh)
Colorful penetrations
(Ooohoooh)
Unsupressable thoughts
(Ooohoooh)
Like one hundred elephants
(Ooohoooh)
 
(Wooohoooh)
 
These thoughts trample in my head like one hundred elephants
These thoughts come from out of the blue
And pile up like giants
A hundrend elephants
(Ooohoooh)
Colorful penetrations
(Ooohoooh)
Unsupressable thoughts
(Ooohoooh)
Like one hundred elephants
(Ooohoooh)
 
(Ooohoooh) x4
 
14.03.2018

With you

Give me what is hidden in your eyes
and I'll give you the left side of my chest.
Give me whatever you'd like,
(and I'll lay) the whole world at your feet for a kiss.
 
[Chorus]
I'll give you all the moonlight,
my past, my fortune,
my future, my reason.
I would not trade this night for anything,
if this life is the only one (we get),
with you it tastes better
 
Give me the universe of your bed,
and I'll give you my whole life and much more.
Give me any of your mornings,
and I'll give you half of my heart.
 
[Chorus]
I'll give you all the moonlight,
my past, my fortune,
my future, my reason.
I would not exchange this night for anything,
if we get just one life,
with you it tastes better
 
[solo]
Give me hope,
Give me nights that do not end.
A stolen kiss,
a sin, a song.
And don't say anything, be my light at dawn.
My heartbeat, my senses, my breath.
 
27.08.2017

The Elephant and the Sparrow

Versions: #2
If I was little like you
Said a tired old elephant
Because when I lie down
I will crush those I love
 
There is something small in me and I think it is fine
But I hid it so long ago that I have forgotten where it is
 
If I was a poet
And you were someone who understood
But I say nothing
Because tears evaporate around words
 
There is something small in me and I think it is fine
But I hid it so long ago that I have forgotten where it is
 
If I was a torch
And all I ever burned for
Could light up the dark streets where you walk
 
There is something small in me and I think it is fine
But I hid it so long ago that I have forgotten where it is
 
If I was a falling star
Could you wish for something big
If you saw falling stars
Disappear and go out
But wish for something big anyway
 
There is something small in me and I think it is fine
But I hid it so long ago that I have forgotten where it is