Резултати претраге

Is Your Lantern Lit?

The night is short between the lights
The slippery snow of tight sheets
The night is short between hands of fire
And glowing mouths going wherever they want
 
I miss you lips and the fact that you took me with you
Without a doubt as contribution rates went up and down
From the balcony, I'm dripping onto a withered hyacinth
The night is beautiful, is your lantern lit? (x2)
 
The night is long under the string of the stars
With a mouth full of ash from the flaming words
Smoking houses and bridges that were burned
The night is black, is you lantern lit?
 
'Cause life is short in the crackling fire
Of melting yearnings and frozen goals
And love letters that never will be sent
The night is beautiful, is you lantern let? (x4)
 
Is your lantern lit? (x5)
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Is It Still Hurting?

You kiss tenderly
As I've dreamt
All the blinking lights turn on
'Cause what I want to hold
Is falling out of my hands
 
You kiss gently
Bleeding a bit
From my sharp teeth
Which start where all of my
Soft defenses end
 
Is it still hurting you?
Is it still hurting?
Is it still hurting you?
Is it still hurting?
 
I dropped us on the floor1
We couldn't break
And we kept on sliding
With our hearts broken on new crutches
 
You kiss tenderly
As I've dreamt
I hoped that you know
I run far the most away from what
I fear losing the most
 
Is it still hurting you?
Is it still hurting?
Is it still hurting you?
Is it still hurting?
 
I dropped us on the floor
We couldn't break
And we kept on sliding
With our hearts broken on new crutches
 
Is it still hurting you?
Is it still hurting?
Is it still hurting you?
Is it still hurting?
 
Is it still hurting you?
 

• 1. Dropping something on the floor means ruining or wasting one's chances.

Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.