Резултати претраге

Нада

Сви ми кажу - окрени нови лист
и како време пролази, да те заборавим
Нисам те видео већ неколико месеци
али и даље си овде
 
Сви ми кажу - окрени нови лист
посвети се нечему другом да је заборавиш
Живим и дишем у нади
да ћеш једног дана доћи
 
Због тебе нисам спавао опет, напио сам се и мамурао
па ме срце неће изненадити
Глава ми је погнута, мисли су ми мутне
а осмех је нестао са лица
 
Излазим са друштвом, твој мирис заборављам
новим пољупцима и мирисима
Како да останемо пријатељи, када се ни након хиљаду других имена, твоје име не брише са мојих усана?
 
Сви ми кажу - не инсистирај
да те воли, била би овде
Неће се вратити, не чекај
само губиш време
 
Сви ми кажу - окрени нови лист
посвети се нечему другом да је заборавиш
Живим и дишем у нади
да ћеш једног дана доћи
 
Због тебе нисам спавао опет, напио сам се и мамурао
па ме срце неће изненадити
Глава ми је погнута, мисли су ми мутне
а осмех је нестао са лица
 
Излазим са друштвом, твој мирис заборављам
новим пољупцима и мирисима
Како да останемо пријатељи, када се ни након хиљаду других имена, твоје име не брише са мојих усана?
Ни након хиљаду других имена, твоје се не брише...
Ни након хиљаду других имена, твоје се не брише...
 

There are more ways

You push me away every day little by little
And so, you make me suffer even more.
If you want, tell me ''go away'' and I'll leave,
I want to be love, not a nuisance.
 
There are more routes and more ways,
You're not the last human.
So many hearts beat all over the world,
There must be one out there waiting for me.
 
So little by little every day
The heart grew tired of loving you.
The hardest part isn't leaving anymore,
Now it would be to stay.
 
There are more routes and more ways,
You're not the last human.
So many hearts beat all over the world,
There must be one out there waiting for me.
 

Nada celog sveta

Šta da kažem o sve što razmeni oko mene?
Znaki časova šta će mi kazati?
Pitanja moje dece me preplaše
Odgovori koje njima dam ne dostaje
 
Neka prestane kompas u putu
Napjev moje pesme!
Vidila sam odgovor u ljubavi
I svetlo celog proleća
I nadu celog sveta
 
Šta da kažem? Odakle sam došla i kamo iđem?
Što je to koje me ljudi?
Nađi mi rešenje za sve to ljubim
Da osečam sigurnosti na podu koj gazim
 
Neka prestane kompas u putu
Napjev moje pesme!
Vidila sam odgovor u ljubavi
I svetlo celog proleća
I nadu celog sveta
 
Neka prestane kompas u putu
Napjev moje pesme!
Vidila sam odgovor u ljubavi
I svetlo celog proleća
I nadu celog sveta