Резултати претраге

From January to December

[Intro: Rusherking & Emilia]
yeah yeah
Tu-turn up the volume (This is the Big One)
The ones from space, babe
Ok, do you believe in me?
Dreaming of seeing you arrive
I was waiting from January to December
You are a shooting star
And I'm always looking at the sky to see if you come back
 
[Pre-Chorus: Rusherking]
Listen to me, think of me
Tonight is good to see us (To see us)
Listen to me, think of me
 
[Chorus: Emilia, Emilia & Rusherking]
It's just that there's no one who does it like you, uh-uh-uh-uh-uh
Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh
From January to December
 
[Verse 1: Rusherking & Emilia]
If it's a yes, give it to me, give it to me
I give you whatever you want, let's go, let's go
Loving you to me is inevitable
What we have inimitable
Just you and me, the two of us, on a one-way, one-way trip
We get on a plane and go wherever you say, you say
If it's a yes, give it to me, give it to me
I give you whatever you want, let's go, let's go
Loving you to me is inevitable (-table)
What we have is inimitable
 
Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh (To see you, eh, to see you, eh)
From January to December
You, uh-uh-uh-uh-uh (From January to December)
Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh
From January to December
 
[Verse 2: Rusherking & Emilia, Both]
Yours is a science, kill your presence
We're always cover, we're always trend
Hey, they think we're crazy (Yeah), shh
When I call her she always says yes
You knows that I'm for you as you are for me, hey
 
[Chorus: Emilia, Emilia & Rusherking]
It's just that there's no one who does it like you, uh-uh-uh-uh-uh
Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh
From January to December
You, uh-uh-uh-uh-uh (From January to December)
Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh
From January to December
 
Outro: Rusherking & Emilia]
Yeah, yeah, Rusherking
Ok, do you believe in me?
Hey Emilia
This is the Big One, yeah
The ones from space, babe
(Loving you to me is inevitable)
(What we have is inimitable)
 

The Way I Feel

Every time I see the sun rise, like today
I can only think about you, my love
Distance is no reason to leave behind
The hope of one day kissing you again
Only you
Only you who know the way I feel
My way of laughing
And even my way of crying
Only you know where I'm going
Only you know very well who I am
When I'm alone at home I start to think
That you know someone who can talk to you about love
But one thing I'm sure of, oh woman
That what's between the two of us, no one can undo
Only you
Only you who know the way I feel
My way of laughing
And even my way of crying
Only you know where I'm going
Only you know very well who I am
When the day finally comes
When I see you again
I won't let you go
Well then I could go crazy
Nothing in this world would have its reason for being
Without your love, I could never have known it
Only you
Only you who know the way I feel
My way of laughing
And even my way of crying
Only you know where I'm going
Only you know very well who I am
Only you, oh oh ...
The way I feel
Only you
 

When You Walk Away

When you walk away, my hands drop and sometimes I'm
afraid, that they won't touch you. When you walk away, I become a longing over you and I know, that this is only
the beginning of your return.
 
When you walk away,
after you the night departs
and the silence clangs
as if cuddling in the early hours
 
When you walk away,
after you the night departs
and remain after you
as three marvels of the world
your footsteps, the pavement and I.
 
The trees run against me,
the winds spread out their wings
and my eyes shout: 'I love!',
and my heart shouts: 'Come!',
and my arms shout: 'I love!',
and my eyes shout: 'I love!',
and my heart shouts: 'Come, come, come!'
 
When you walk away,
after you the day arrives
and with a smile wishes me 'good morning' the radiant day.
 
When you walk away,
'good morning' wishes me the day,
'good morning' - this is the longest joyful time,
when you return to me.
 
When you walk away,
the city awakens from its sleep
and antennae moan under the silvery morning frost
 
When you walk away,
the city awakens from its sleep
but it is warm after you, as if three marvels sing outside:
your footsteps, the pavement and I.
 
The trees run against me,
the winds spread out their wings
and my eyes shout: 'I love!',
and my heart shouts: 'Come!',
and my arms shout: 'I love!',
and my eyes shout: 'I love!',
and my heart shouts: 'Come, come, come!'
 

Your letters

Im alone... alone again,
I open your letters again
I try to hide my tears now but to no avail
and I slowly lose myself...
 
I burn your letters again
My tears are still pouring
I hit the wall with my hands,
I curse your name every time
I burn your letters again
My tears are still pouring
I hit the wall with my hands
Every memory is a lie,
every word is a lie
 
I cant believe
I still cry for you
Im fading away... without you I fade away
I dont know how to live
I try to hide my tears now but to no avail
I dont want to be alone
 
I burn your letters again
My tears are still pouring
I hit the wall with my hands,
I curse your name every time
I burn your letters again
My tears are still pouring
I hit the wall with my hands
Every memory is a lie,
every word is a lie
I cant believe
I still cry for you
 

Forget me

I come in without you letting me in
The light is off, the bed untouched
Shadow in the darkness, you have a sad smile
You turn your eyes away, but tell me what you have to say!
Come on, tell me, did you want it to be like this
Or do you admit you let yourself get carried away
You fully gave away your heart, thinking I wouldn't find out
But I was his friend before you!
 
Forget me! Don't tell me you didn't want to
Forget me! You sold me over a kiss
Forget me! From now on everything is lost
Forget me! Forget me...
 
'It won't happen again from now on!'
That's how fast you want to lie to me
Betrayal doesn't leave spots or stains behind
Betrayal leaves the phone turned off
You were saying you suffered of loneliness
That you didn't have a shoulder to cry on
The pleasures from back then are just sins
In front of him, who will you put the blame on?
If it wasn't me, it was someone else
More than the love she likes cheating
It doesn't matter who the man is, if he's warming her bed
Enough!
Forgive me, my friend
You know my weaknesses well
But let's not lose each other
Because of a 'misunderstanding'
 
Forget me! Don't tell me you didn't want to
Forget me! You sold me over a kiss
Forget me! From now on everything is lost
Forget me! Forget me...
 
Forget me, forget me, forget me...
Forget me, forget me, forget me...
You're not worth any tears!
Forget me, forget me, forget me...
Forget me, forget me, forget me...
You're not worth any tears!
 
Forget me! Don't tell me you didn't want to
Forget me! You sold me over a kiss (Forget me!)
Forget me! From now on everything is lost
Forget me! Forget me...
 

It Was in a Blue Summer Day

It was in a blue summer day
When I saw you for the first time.
The warm blue of the blue horizon
It also filled our hearts.
 
The green plain was shining in the sun
And burning poppies were blooming.
Echoes of master violins were singing
In honor of our meeting.
Echoes of master violins were singing
In honor of our meeting.
 
Chorus:
When I remember, it seems to me a distant dream,
But the dream was really lived.
When I remember, it seems to me a distant dream,
But the dream was beautiful and true.
 

How Far Away I Feel You Are from Me

How far away I feel you are from me,
On a distant star that I cannot reach,
When I live just thinking of you
And when I can't send you away from me.
 
Chorus (x2):
I'd like to tell you how dear you are to me,
To tell you how much I love you,
And to see you always,
I'd like you to be my light,
But the words fade away as the flowers.
I'd like to tell you how dear you are to me,
To tell you how much I love you.
 
Look into my eyes at least once,
Kiss me on my moist eyelids,
And then maybe my pure love
Will manage to bring you close to me.
 
Chorus (x4)
 

Don't Realize

My dear lover, tell me now
If your parents will come for a wedding proposal
Before I am taken by another man
Tell me soon oh, my dear lover
 
I will become old while waiting
Hoping to be your wife
Age is increasing
My hope isn't fulfilled
I might become a two-timer
Oh my dear lover, don't treat me this way
I'm not patient enough to wait
 
I will become old while waiting
Hoping to be your wife
Age is increasing
My hope isn't fulfilled
I might become a two-timer
Oh my dear lover, don't treat me this way
I'm not patient enough to wait
 

Could It Be

In the muddy and tainted valley
There is where I am now
Why or why
I can't believe that
 
You used to adore me
Could you still want to be with me
Why oh why
I am asking now
 
Could it be
You want me to go back
To the way we used to be
Just forgo
And forget everything that happened
Take it as nothing
 
Till when do I have to be like this
Let me always be like this
Why oh why
Who will believe
 
(INTERLUDE)
 
Could it be
You want me to go back
To the way we used to be
Just let it be
And forget everything that happened
Take it as the travelling wind
 
Till when I have to be like this
Let me always be like this
Why oh why
Who will believe
 

The Orchid Flower

A stalk of moon orchid
That almost died and withered
Now becomes vibrant again
I wonder why
 
The orchid that I dear the most
Now is smiling and singing
If you are hanging your head
The sun won't be able to shine again
 
All my heart is for you
It is only for you
I offer it and I wish for
Only you, my goddess
The apple of my heart
I yearn for you all the time
 
Just like the early morning dew
That's when the flowers bloom again
One heart-hope is flourishing
Happy days are awaiting
 

This song is for you

This song is for you
Let me tell you how much you mean to me
I'm wrong too
Like any man from time to time
But I like to see you laughing
 
Don't ask me anymore
What I need in my life
The years are rushing in flight
And we know how wrong the two of us are
We don't give ourselves time to love
 
I miss you so bad
I miss us so much
Let's be the same again
When nothing mattered
 
Than to have love
Stop listening to me
If you don't want me in your life anymore
But I know that deep down in your soul
 
You'll always love me
You'll always love me
You'll always love me
You'll always love me
 
Let's give ourselves time
Let's love each other, let's smile
Let's not forget that love
Is all we have
 
Let's give ourselves time
Let's love each other, let's smile
Let's not forget that love
Is all we have
 

Go

I lived in a dark1 distant neighborhood, only ever dream for someone like you
If only I hadn't seen you, If only I hadn't gone crazy about you
 
Emiliya:
A life filled with expensive cars and luxury
But I make God cry once again tonight
Ever since I saw you, I realized I had nothing If I didn't have you
 
Denis:
Go, I'm not the boy for you
I don't drive a Maserati
Love is a lie for you2, and it's measures in carats3
 
Emiliya:
If my tears were pearls, I would be rich
 
Denis & Emiliya:
I would betray myself but I would never betray you (Never you)
 
Denis:
My father used to say,
'You will feel it's your woman'
I felt it like thunder, it's you, I'll be damned!
 
Emiliya:
My mom used to say, 'You should know, one love will consume4 you
Till you lose you breath, till you lose your sleep.'
I'd be crazy If I let you get away
 
Denis:
Go, I'm not the boy for you
I don't drive a Maserati
Love is a lie for you, and it's measures in carats
 
Emiliya:
If my tears were pearls, I would be rich
 
Denis & Emiliya:
I would betray myself but I would never betray you
 
Denis:
'He's not ready,' they will tell you, 'He's too young for love'
But know that, in my good and in my bad moments, I'll be yours till my last night
 
Emiliya:
Know that you're my boy, when you're both an angel and a demon5
Ever since I saw you, I realized I had nothing If I didn't have you
 
Denis:
Go, I'm not the boy for you
I don't drive a Maserati
Love is a lie for you, and it's measures in carats
 
Emiliya:
If my tears were pearls, I would be rich
 
Denis & Emiliya:
I would betray myself but I would never betray you
 
Emiliya:
Know that you're my boy, when you're both an angel and a demon
Ever since I saw you, I realized I had nothing If I didn't have you
 

• 1.
• 2. Meaning she doesn't believe love exist
• 3. She wants only expensive jewelry
• 4. The Bulgarian lyrics literally say 'one love will burn you'
• 5. The word ад in Bulgarian means 'hell.' So the literal translation of this line would be 'when you're an angel and hell'

Police

(Eh, eh, eh)
Catch me if you can, papi
 
What you do isn't normal
You have me in your sights
You want to control me
Up to who looks at me
 
I know that you like me more
When I'm sleeping
Because you don't have to worry
About what's happening in your imagination
 
You make up your mind and I don't complicate it
Put me in handcuffs and we'll make it rich
I'm the queen of the cartel and you're the police
That I want -
 
You go after me
I like it like that
You go after me
I like it like that
 
I like it when you watch me
You act macho but deep down you love me
You're so beautiful, I don't know what you're afraid of
I ride in your patrol car and I don't want you to brake, step on it, step on it
 
Guard your gun
I raise my hands and you search me
I don't have anything to hide
Stop fucking around
 
You make up your mind and I don't complicate it
Put me in handcuffs and we'll make it rich
I'm the queen of the cartel
And you're the police that I want -
 
You go after me
I like it that
You go after me
I like it like that
 
What you do isn't normal
You have me in your sights
You want to control
Up to who looks at me
 
I know that you like me more
When I'm sleeping
Because you don't have to worry about
What's happening in your imagination
 
You go after me
I like it like that
You go after me
I like it like that
 
(Ha, yes, Emilia)
I like it like that (Ah, ah,ah ha
I like it like that
I like it like that
Catch me if you can, papi
 

Evo me

Jesi li video u junu sneg da pada?
Da zamrzne čak more... kaži!
Tako hladno je kao što mi nedostaješ!
Pesak po plaži postaje led!
Da ne sakrije vetar put do tebe!
Ali sada si tu i sve je...
 
Refren:
Evo me! Ebo me!
Vidiš, poljupci su zalepljeni na tebi!
Evo me! Evo me!
Zapiši, večeras si zauzet!
 
Pre nego što kažem 'idi!, ti si spreman!
I čini mi se da gledaš ponovo na ljubav!
Celu večnost si moj, ali kao da si novi!
Pesak po plaži postaje led!
Kada pored mene nema tvojih koraka!
Ali sada si tu i sve je...
 
Refren:
Evo me! Evo me!
Vidiš, poljupci su zalepljeni na tebi!
Evo me! Evo me!
Zapiši, večeras si zauzet!
 
(x3)
Ja sam tu, ja sam tu
Moji poljupci ostaju zalepljeni na tvojoj koži.
Ja sam tu, ja sam tu
Moji poljupci ostaju zalepljeni na tvojoj koži.
 

I want only you

Here he comes - a man worth millions
He spins around all seasons in me with just one look
Let all saints see me
I hope they bite their venomous tongues
 
And when he kisses me
I know, heaven here exists
And I'm awake, I'm not dreaming
I want him and no one else
 
Even if devils held candles in their hands,
they wouldn't stop me from wanting you
You're my life
You're my everything
I want only, only you
 
Here she comes, the woman in love with you
A slut for people, for you - a queen
Let them see me, let them talk
I'm breathing for you, I'm only yours
 
And when he kisses me
I know, heaven here exists
And I'm awake, I'm not dreaming
I want him and no one else
 
Even if devils held candles in their hands,
they wouldn't stop me from wanting you
You're my life
You're my everything
I want only, only you
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.

Само тебе желим

Ево га стиже, мушкарац за милион,
Погледом у мени преврће сва годишња доба.
Нека ме виде све светице,
Да се не угризу за змијске језике.
 
И док ме љуби, знам да рај постоји овде,
И будим се, не сањам,
Желим њега, никог другог.
 
Свеће у својим рукама, ђаволи да стишћу,
Опет ме не могу зауставити да тебе желим,
У тебе је мој живот, у теби ми је све,
Само тебе, тебе желим. (2х)
 
Ево је, стиже, ова заљубљена у тебе,
За људе безобразна, а за тебе краљица.
Нека ме виде, нека говоре,
Ја за тебе дишем, ја сам само твоја.
 
И док ме љуби, знам да рај постоји овде,
И будим се, не сањам,
Желим њега, никог другог.
 
Свеће у својим рукама, ђаволи да стишћу,
Опет ме не могу зауставити да тебе желим,
У тебе је мој живот, у теби ми је све,
Само тебе, тебе желим. (2х)
 

All the happiness in the world

Versions: #2
We wish you all the happiness in the world
and that someone gives you a helpfull hand,
That your road escapes from bombs,
That it leads to quiet gardens.
 
We wish you all the happiness in the world
For today and for tomorrow
That your sun lights up the shadow
That it shines because of love every single day.
 
Because the future belongs to you,
Because we don't control your destiny,
May your escape be for tomorrow.
Because everything we might offer you
will not always be enough
In this freedom that will come,
Because we won't always be there
Like we did it at the first steps.
 
We wish you all the happiness in the world
and that someone gives you a helpfull hand,
That your road escapes from bombs,
That it leads to quiet gardens.
 
We wish you all the happiness in the world
For today and for tomorrow
That your sun lights up the shadow
That it shines because of love every single day.
 
You are facing an entire life,
So many dreams to live till the end,
Probably also with lot of joy.
Free of making your own choices,
To choose what will be your way
And where it will lead you.
I just hope you will take time
to enjoy every moment.
 
We wish you all the happiness in the world
and that someone gives you a helpfull hand,
That your road escapes from bombs,
That it leads to quiet gardens.
 
We wish you all the happiness in the world
For today and for tomorrow
That your sun lights up the shadow
That it shines because of love every single day.
 
I don't know what a world we will leave for you behind
We do our best, but sometimes
I only hope that it will be enough.
Not to save your carefreeness
But to calm down our conscience.
For everything else, I have the right to trust in you...
 
We wish you all the happiness in the world
and that someone gives you a helpfull hand,
That your road escapes from bombs,
That it leads to quiet gardens.
 
We wish you all the happiness in the world
For today and for tomorrow
That your sun lights up the shadow
That it shines because of love every single day.
 

Double

We happen upon each other in the dark again
Yet we'll deny it in the light of day
When I'm with you, I don't know what happens to me
I'm like that with no one else
 
Are you giving me double? I'm giving you back triple
If your lips hurt, kiss someplace else
Are you giving me double? I'm giving you back triple
If you're out of strength, let me recharge you
 
But why should we deny it
We're attracted to each other in the light of day, too
With you I feel like doing everything
I've never dared to with someone else
 
Are you giving me double? I'm giving you back triple
If your lips hurt, kiss someplace else
Are you giving me double? I'm giving you back triple
If you're out of strength, let me recharge you
 

Postajem jača

Pokušavaš da me promeniš,
džabe gubiš vreme.
Sve, što sam voliš,
idi, ti za mene nisi.
Nemaš snage da me kontrolišeš,
ja sam slobodna duša.
Ili se boriš ili umireš,
ja sam se mnogo puta izborila.
Tamo sam gde želim da budem,
vidi, odavno sam se promenila.
Šta god da radiš, neću pasti,
i ne postoji način kako da me slomiš.
 
Nije me strah iako ostanem bez ičega,
ustajem i započinjem od nule.
Ja dobijam, ti gubiš u ovoj igri,
čak i da si ti pisao pravila.
Na greškama se uči, ne žalim,
kada nešto ne ide, ostavljam ga.
Zabrani kako da trpim i ostavljam,
od mučenja, jača postajem.
 
Ne možeš ničim da me uplašiš,
vidi, gledam strah u oči.
Šta god samnom da radiš,
nećeš me izludeti.
Od noža, koji si mi zabio u leđa,
duplo jača postajem.
Život svaki dan da mi uništavaš,
gradiću ga od nule.
Tamo sam gde želim da budem,
vidi, odavno sam se promenila.
Šta god da radiš, neću pasti,
i ne postoji način kako da me slomiš.
 
Nije me strah iako ostanem bez ičega,
ustajem i započinjem od nule.
Ja dobijam, ti gubiš u ovoj igri,
čak i da si ti pisao pravila.
Na greškama se uči, ne žalim,
kada nešto ne ide, ostavljam ga.
Zabrani kako da trpim i ostavljam,
od mučenja, jača postajem.
 
Nije me strah iako ostanem bez ičega,
ustajem i započinjem od nule.
Ja dobijam, ti gubiš u ovoj igri,
čak i da si ti pisao pravila.
Na greškama se uči, ne žalim,
kada nešto ne ide, ostavljam ga.
Zabrani kako da trpim i ostavljam,
od mučenja, jača postajem.