Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 11

16.12.2020

Did you ever stand in a Cavern's mouth

did you ever stand in a cavern's mouth
far from the sun
and look around ....
and think you were alone ?
 
in such a place, what horror
what sort of goblin could be
there, flying, pursuing you ?
Then, it is what loneliness looks lIke-
 
Did you ever look...
bewteen whose yellow eye
and yours the Judgement may intervene
posing the issue of dying
 
that improvises itself at your ear,
as impassible as a satyr's drums
If you can remember that, it means you have e
managed to escape
Loneliness is more likely to look like this.
 
26.10.2020

Холодный друг для жарких дней

Холодный друг для жарких дней
Найдётся легче нам
Чем тот, кто владеет теплотой,
В час уделённый снам.
 
Флажок чуть правит на восток
Вселяя в слабых страх
25.07.2020

Пчела

Как кортеж машин, по трассе из плюща,
Жужжит пчела,
Летит пчела с кувшином вдоль цветов,
На аромат их слез.
 
Желанный рыцарский налет
Ждёт сладкая казна цветов.
Взяв слез нектар, пчела
Летит к другим цветам.
 
На лапках у пчелы надеты башмачки из нежной кисеи.
Оникс, христопраз украшают грудь,
И в золото одета голова.
 
Её работа - песню петь.
Ее беспечный для нас тон -
над клевером жужжать, летать...
Погожим летним днем.
 
08.01.2018

Umreti,kratko je to.

Umiranje ~ traje jako kratko
Kažu da ne boli
To je samo nesvestica ~ postepena
I onda ~ neprividna postaje
 
Tamnija traka ~ za dan
Na šeširu ~
I onda divno sunce izlazi
I pomaže nam da zaboravimo
 
Odsutno ~ mistično ~ stvorenje
Zbog ljubavi prema nama
Spavala sam ~ najzdravije vreme
Bila sam neumorna.
 
08.01.2018

Ja sam niko.A ti ko si?

Ja sam niko.A ti ko si?
Niko,takodje?
Onda smo par,nemoj reći!
Oni bi oglasili,znaš.
 
Kako je beživotno biti neko!
Kako publika,kao žaba
Da kažeš nekome ime životnom danu
Za divljenje!
 
07.01.2018

U mogućnosti stanujem

U mogućnosti stanujem ~
Kući pravičnijoj od proze ~
Više prozora ima ~
Superiorno ~ vratima ~
 
Kedrovih komora ~
Neprovidljivih okom ~
Beskrajnog krova ~
Nebeskog ~
 
Posetilaca ~ pravičnih ~
Za okupaciju ~ ovu ~
Obimno širenje uzanih mi šaka ~
Da sakupim raj ~
 
07.01.2018

Postoji i jedno nebo

Postoji i jedno nebo,
Postoji i jedno nebo,
Još uvek vedro i pošteno,
I jedan izlazak sunca,
Teško da je tame tamo,
Nije važno bledih šuma,Austine,
Nije važno tihih polja,
Čiji list je uvek zelen,
Svetlija je bašta,
Gde mraz nije bio,
U tom nebledećem cveću,
Čujem svetlu pčelu,
Oh,brate,
U moju baštu dodji!