Резултати претраге страна 2

Sangria

How much longer?
We haven't seen each other in a while, time isn't moving
But to reach you now I know I'll go the wrong way
I know very well that every road until dawn brings me straight to your lips
So you wait
I know that you hurt me
You're a stake in my heart
But I want to spend this night together with you
So that this studio apartment becomes a seaside boardwalk
Let's take off our shoes, then do what you want
And now dance with me a bit
The music will take us with it
Your hand in mine
But as if by magic
Kiss me and then go away
With the sun that's setting in a glass of sangria
 
I'm the secret of a kiss that you think about while you fall asleep with him
I'm a sense of guilt of a bruise that gently arises
I'm gallant and therefore I ask you
Do you want to come dance with a bandolero?*
I already feel the heat, the excuse of alcohol doesn't hold up
I'm not a saint and I don't need to be begged
If you call your angel face, I'm your wings
And a rose in bed, a perfect lover
The name you won't forget anymore
Astol V
 
And now dance with me a bit
The music will take us with it
Your hand in mine
But as if by magic
Kiss me and then go away
With the sun that's setting in a glass of sangria
 
Let's dance together until morning
Only with you can I feel more alive
The lower it drops, the more my head spins, baby
Watching the sunset together, drinking sangria
And now dance with me a bit
The music will take us with it
Your hand in mine
But as if by magic
Kiss me and then go away
With the sun that's setting in a glass of sangria
With the sun that's setting in a glass of sangria
 

• *. an outlaw/bandit, typically in Spain or Mexico

Lucifer, That Day

Versions: #1
Lucifer, on that day,
just as you would have,
that malicious air
to the afterlife returns!
 
Those weary sighs,
are like a cruel celebration
like that which awaits
in Heaven.
 
Dead, is that fierce desire,
now, more than a year has passed...
love is a fleeting dream.
Oh, Lady!
my life runs out,
oh, Lady!
now the light kills me.
Dead, is that fierce desire...
trembling all over, what do I hope for?
 
She - the venomous one - slithers [away],
she springs out of bed,
she smooths her scales,
without making sound.
 
The false lover
embraces me in vain,
may the heart drip,
for the sky is empty.1
 
Dead, is that fierce desire,
now, more than a year has passed...
love is a fleeting dream.
Oh, Lady!
my life runs out,
oh, Lady!
now the light kills me.
Dead, is that fierce desire...
trembling all over, what do I hope for?
 

• 1. I think this part is supposed to me 'May my heart provide the [rain] for an empty sky. The act of dripping could be that of crying, now that [he/they] know their lover has been deceiving them.

Farewell - I tremble

Cruel goddess of mine!
preciously, you've held on to me,
oh, wounded spirit
hopelessly you look at me,
hopelessly.
 
Now I must flee! ah! ah!
the prison of my heart
is painful...
 
Farewell! - I tremble -,
farewell, oh my sojourn1
the scorching darkness
of a heartbroken soul [now] rests.
 
I have nothing more,
I have no more joy,
if I don't have such things,
then my heart has nothing,
if not you [then]
who else will console [me]?
 
Farewell! - I tremble -,
farewell, oh my sojourn
the scorching darkness
of a heartbroken soul [now] rests.
 
Farewell! - I tremble -,
farewell, oh my sojourn
oh sweet distraught,
ah, ah
farewell! - I tremble -,
farewell, oh my sojourn.
 

• 1. a temporary place to stay

Emma, a romantic story

Oh oh oh oh oh oh oh oh
 
The heart goes over any boundary,
it won't make any distinctions,
a look, a gesture will be enough,
a spark will light the fire.
 
Against every rule or reason,
of that nobility,
Emma and William will fight,
for freedom.
Love won't end,
won't end.
 

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

S jednim tvojim pogledom

Ništa više nije ostalo
Ići ću samo tamo gde mi pripada srce
U vreme koje teče šta god da se desi.
Ništa više nije ostalo ovde
Poklanjam tebi ovo malo sebe
Iako su te ostavili svi, ne ostavljam te ja.
 
Ti si moj glas iz dubine duše
Jedina moja pobeda u tišini si ti.
Ličiš na ogledalo duše
Na tebi se nalazi i sija zlato.
 
S jednim tvojim pogledom iz slepe ulice izlazim
Voziš me jednim svojim pogledom, vodiš me sa sobom
Ti si voz mog neuhvatljivog bekstva
Moja jedina destinacija je ovaj put.
S jednim tvojim pogledom ljubav udišem
U tebi nalazi moja žudnja ćošak da se sakrije.
Pošao sam na put oko tvog života i ostajem
Video sam boje u svakoj tvojoj mračnoj strani.
 
Zbog svega ono što jesi
I zbog onoga što odbijaš, želim te puno.
S jednim tvojim pogledom i svet menja oblik
Ništa nije ostalo ovde
Poklanjam tebi ovo malo sebe
Iako su te ostavili svi, ne ostavljam te ja
 

The Cage

This pain was with the taste of your body.
To the limit, like a knife in the back to the very end.
Something deep inside has settled, eats all the forces -
Do not be silent, save, you can - kiss me.
 
This pain has gone through my soul -
So much strangled, that I can not already say
How scary it was to open this door to me.
Go and know what I should expect
And constantly repeating how I'm afraid of you to lose!
 
You are my cell and I do not leave you.
If you want - you can kill me.
But I ask this night (this-this night)
Tell me you are very, very much!
 
Cage, I'm crazy about you!
Maybe better, you just kill me?
But I ask this night (this-this night)
Tell me you are very, very much!
 
This dream was with the taste of your warmth.
Like repeating to kill me or you in me.
How I just wanted to believe that it was dreams.
Just breathe and sharpen your eyes.
 
This pain has gone through my soul -
So much strangled, that I can not already say:
How scary it was to open this door to me.
Go and know what I should expect
And constantly repeating how I'm afraid of you to lose!
 
You are my cell and I do not leave you.
If you want - you can kill me.
But I ask this night (this-this night)
Tell me you are very, very much!
 
Cage, I'm crazy about you!
Maybe better, you just kill me?
But I ask this night (this-this night)
Tell me you are very, very much!
 
Tell me that you are very very very ...
Just like I do you, just like I do you
Just like you, just like me.
 
You are my cell and I do not leave you.
If you want - you can kill me.
But I ask this night (this-this night)
Tell me you are very, very much!
 
Cage, I'm crazy about you!
Maybe better, you just kill me?
But I ask this night (this-this night)
Tell me you are very, very much!
 

Rewind

[Emma M]
Birds on the roof have forgotten the sky.
I remember that summer, I remember you.
Day and night warm up, smoke cigarettes.
In our magazine, the feeling of love was over.
 
[Misha Marvin]
If I could take her with me
To warm it even in the cold winter.
My thoughts still live in memory
Breathing takes place when you are here.
 
[Emma M and Misha Marvin]
And even if for a couple of minutes
I want to drown with you!
And every time in a new way,
You just rewind us.
 
You, just you, rewind! Rewind
You, only you, do not fly!
You rewind each time!
Rewind
 
[Emma M]
Fashion trends rule the world.
And the sky was frozen, but we were not in a hurry
Catch yourself in expensive showcases.
We just loved! We just love!
 
[Misha Marvin]
If she did not hurt
Presented to you to carry with you.
Thoughts in my memory still live,
Breathing takes place when you are here.
 
[Emma M and Misha Marvin]
And even if for a couple of minutes (a couple of minutes),
I want to drown with you!
And each time in a new way (in a new way),
You just rewind us.
 
You, just you, rewind! Rewind
You, only you, do not fly!
You rewind each time!
Rewind
 

Rockets

Someone builds bridges.
Someone meets the dawn.
All for the price of beauty.
Without violating the prohibitions.
 
Run!
There are rockets in my sky.
Bomb it, fly away.
And don't think about it.
Take them!
My dreams before dawn.
Don't hurt me.
I'm a bit of a welcome.
 
Bridges are raised again.
And someone's heart is broken.
Someone will fulfill dreams.
Stars tearing off from orbit.
 
Run!
There are rockets in my sky.
Bomb it, fly away.
And don't think about it.
Take them!
My dreams before dawn.
Don't hurt me.
I'm a bit of a welcome.
 
Run!
There are rockets in my sky.
Bomb it, fly away.
And don't think about it.
Take them!
My dreams before dawn.
Don't hurt me.
I'm a bit of a welcome.
Run!
 

I have a dilema

i dont know if you love me if the truth you tell me
if you pass your time with me or you really want me
I dont know if i will be destroyed in the end
to think straight i dont have a brain
In the one hand you hit ,you make scenes (of jealousy)
on the other you hold me in your hands and cry
 
i have a dilema which road to chose
which desicion is the right one
you are a dilema and how can i trust you
you are heaven and hell combined
 
I dont know where you take me but i follow you
you break on me for every small reason *
I say bad things about you in the one hand and i push you away from here
but more passionately i ask for you later
 
i have a dilema which road to chose
which desicion is the right one
you are a dilema and how can i trust you
you are heaven and hell combined
 

Dilemma

It’s already been a few days
Spending all night with open eyes
After I coolly let you go
I can’t sleep
All day, I go back and forth
It hurts so much
I wanna stop, I wanna stop this now
 
One step too late
My remaining pride
I can’t take it, it tortures me
 
I can’t handle it
There’s no answer to this
I want it, I want it
You’re right in, you’re right in
Always on my
Always on my mind
 
What’s wrong with me?
In a maze with no exit
I want it, I want it
You’re right in, you’re right in
Always on my
Always on my mind
 
Your love has cooled
Your face is so cold
My lips were going to call out, but they stop
I kept my pride
But because of that, the ending happened with no twist
 
I laugh
And look for you without reason
Now stop
I wanna stop
I can’t live like this
 
Pictures I can’t erase
Determination to be alone
Again today, it tortures me
 
I can’t handle it
There’s no answer to this
I want it, I want it
You’re right in, you’re right in
Always on my
Always on my mind
 
What’s wrong with me?
In a maze with no exit
I want it, I want it
You’re right in, you’re right in
Always on my
Always on my mind
 
Always on my
Always on my mind
Always on my
Always on my mind
 
I think I’ll go crazy
I can’t escape
 
I’ve fallen dangerously
Please save me
From this dilemma
 
Always on my
Always on my mind
 
No more hesitation
That’s my remaining homework
I want it, I want it
You’re right in, you’re right in
Always on my
Always on my mind
 
I wanna decide tonight
Will you come out right now?
I want it, I want it
You’re right in, you’re right in
Always on my
Always on my mind
 
Always on my
Always on my mind
Always on my
Always on my mind
 

Love Me

Versions: #3
The night takes away the pain
This music accompanies me
I am moved by your scent
Beautiful as who I cannot imagine
Wait here and let me
Turn off one by one even the stars
In the dark we whisper to each other the most profound things
And I feel beautiful as ever
As this sun that illuminates us
 
Love me like the earth, the rain, and the summer
Love me as if I were a light in a lighthouse on the sea
Love me without a tomorrow without harming
But love me now after us there is only the wind
And it takes away the love
 
In your eyes my fragility disappears
I relive in your senses the wants and fear
The instinct of who I cannot imagine
The beauty of who laughs and turns the page
And I conserve one by one even the stars
I hold them in my hands I count them on the skin
Lips to lips and I am the only one
Under this sky that illuminates us
 
Love me like the earth, the rain, and the summer
Love me as if I were a light in a lighthouse on the sea
Love me without a tomorrow without harming
But love me now after us there is only the wind
And it takes away the love
 
And all that remains
Are dreams bound down to the bone
We have hung our wings
We travel in the memories and then stay alone
But love me and give me your hands, hands, hands, hands
Love me
Love me without a tomorrow without harming
But love me now after us there is only the wind
And it takes away the love
 

I Forget Everything

Versions: #2
Never lose your smile
Whatever happens to you
You will invent something
You don't see it but it's your path
And when you will realize
It will seem to you another story
The one you'll leave
And doesn't remove more
Having some fear
Unless you.. don't remember how it was
Here to suffer ourselves so many times more
This life is strong
It finds the answers
 
And meanwhile I forget everything
I forget everyone
The places I've seen, the things I've said,
The broken dreams
The history is not the memory, but the word
You don't see what you reflect
Above a sea of mirrors one flies
 
You'll watch the sunset
As if it were the last in the world
And in my eyes you'll remain
As if you were the only one in the world
And if you hold time in your hands
The day lasts a second
You always farther away
And all the good is you
Because destiny breaks us
And because you no longer want
Any more sadness
Here to suffer ourselves so many times more
This life is strong
It finds the answers
 
And meanwhile I forget everything
I forget everyone
The places I've seen, the things I've said,
The broken dreams
The history is not the memory, but the word
You don't see what you reflect
Above a sea of mirrors one flies
 
Me, you, all of us
My life and your life
I would die here tomorrow
Come on, don't say like that
Look high with your head make me so
Here now, then I know what you want
The flood upon us
Hold me as much as you can
Outside the time is ending
Don't speak if you don't want to
Close your eyes from now on
From now on
 
Here to suffer ourselves so many times more
This life is strong
It finds the answers
 
And meanwhile I forget everything
I forget everyone
The places I've seen, the things I've said,
The broken dreams
The history is not the memory, but the word
You don't see what you reflect
Above a sea of mirrors one flies
 
And meanwhile I forget everything
I forget everyone
The places I've seen, the things I've said,
The broken dreams
The history is not the memory, but the word
You don't see what you reflect
Above a sea of mirrors one flies
 

Love Isn't Enough For Me

Versions: #3
If there were instructions
To explain the mechanism
That has pushed me to show up
At your house with this face
With an excuse a little banal
To recover my clothes, books
A bit of my life
That life you have taken from me
That of which I don't regret
Being a current for them
I storm and I shield, I shield
Count slowly, very slowly, turn around
See the face of who leaves you
Forget me
 
Now for too long
I ask myself how are we
We were our eternity
Our daily bread
But I will do the right thing
Why am I dishonest?
But for so long I hear
That love isn't enough for me
Love isn't enough for me
Love isn't enough for me
If you love me then keep going
 
What happened to them from the frases?
Will I be there anyways?
What good are the crossroads
Then if everyone has their own road?
My road was deserted
Crossed by defeat
And with you that promise
That I would have avoided them
Count slowly, very slowly, and I turn around
Cold blooded if you have the courage kill me
 
Now for too long
I ask myself how are we
We were our eternity
Our daily bread
But I will do the right thing
Why am I selfish?
But for so long I hear
That love isn't enough for me
Love isn't enough for me
Love isn't enough for me
If you love me then keep going
 
Perhaps this is the meaning of my life?
Perhaps from the pain one heals as well?
But also writing songs
Also writing songs
 
Now for too long
I ask myself how are we
We were our eternity
Our daily bread
But I will do the right thing
Why am I dishonest?
But for so long I hear
That love isn't enough for me
 
Love isn't enough for me
Love isn't enough for me
Love isn't enough for me
 
Love isn't enough for me
We're over period that's it
 

Dilemma

I earnestly ran through the extremely cold dark road
Not wishing for something like light
Is loneliness frightening? If that's the case, I dare face it
Since if I will run away from it will chase me
 
Even at the very bottom of despair I won't be afraid for a moment.
I don't feel it. I can't feel it
As long as it has a simple meaning, I will stick to that resolve
no matter how much its power will weaken
 
My strength, is it just for me sacrificing myself?
There's no such thing as perfection!
So I'll give a hard blow to that heart of mine
 
What do I seek? What can I protect?
Does the truth lie within my heart?
The screams worn out by doubt and solutions
echo​ in the depths of my heart
 
In the middle of this sensation I'm jolted for a moment
I breath. I'm breathing
If I were to feel like I've lost myself in the sensation of living
then the dilemma will beckon me
 
Will the ideal flower eventually start withering?
Reality alone being all there is...
I'll give it a hard blow with this arm
 
Do I seek nothing? Can I protect nothing?
Do I not understand things like the future and the solution?
The doubts gnaw at the truths and lies of my heart
 
Tomorrow as well I will hesitate as to what is the chosen future
Repeating it, I will today as well continue towards the future
 

Take me away from you

I tried to understand you
Without going to the bottom
I tried to meet you
Without even doing it
On your face scars
I imagined them as mine are yours
But deep down they belonged to another
 
I tried to amaze you with a big
Jump
I wanted to hurry up until that
I'm not mistaken
I still have bruises on my lips
Of all I've tried
Of the love I lost
Perhaps the sign remains
Take me away from you
 
All that I wanted
It was not lost
If I really heard it
It left intact
The courage to try
Until you return
And in the meantime I keep it
Your every yawn
All I have been looking for
It turned off inside you
If you only ask for love
Love, I do not return
 
I avoided stopping you
In your long journey
I understood I do not give space
To a passing man
Which leaves no more wounds
My owns are also deep
Like yours but in the meantime
Look for another cut
 
Take me away from you
 
All that I wanted
It was not lost
If I really heard it
It left intact
The courage to try
Until you return
And in the meantime I keep it
Your every yawn
All I have been looking for
It turned off inside you
Like a broken gear
That does not mark the time
I pretended to wait for you
But we know it deep down
If you only ask for love
Love, I do not return
Take me away from you
 
All I have been looking for
It turned off inside you
Like a broken gear
That does not mark the time
I pretended to wait for you
But we know it deep down
If you only ask for love
Love, I do not return
 
If you only ask for love
Love, I do not return
 
If you only ask for love
Love, I do not return
If you only ask for love
Love, I do not return
If you only ask for love
Love, I do not return
I do not return.
 

Gossips

I'm 30 years old on my shoulders
And some slap in the face
But the languages ​​on me
They leave no trace
The fragility of those who expose themselves
Is their strength,
Suddenly the word
It's a battlefield,
I run away from art sounds
And phrases of elegance.
 
Under the effect of the affections
I will defend myself from you
And from all your wickedness
Under the effect of the affections
I feel at home
While yours burns.
Under the effect of the affections
I will protect you from you
And I do not care about the consequences
Under the effect of the affections
My people dance
And sweat for life.
 
I do not have the arrogance of pleasure
At all costs
But do not make me
The target of your failures
I have a mother and a father
To whom I owe so much,
My scale of values
It starts with respect,
Choose if you prefer
Stay out or inside.
 
Under the effect of the affections
I will defend myself from you
And from all your wickedness
Under the effect of the affections
I feel at home
While yours burns.
Under the effect of the affections
I will protect you from you
And I do not care about the consequences
Under the effect of the affections
My people dance
And sweat for life.
 
Any choice to a
Stretch seems a compromise
Yet it does not cost
To choose the best for me,
People and places in harmony
With my breath
You continue to pant
Behind that screen.
Write bad things, I do not get offended
Because they are under effect
Of true love.
 
Under the effect of the affections
I will defend myself from you
And from all your wickedness
Under the effect of the affections
I feel at home
While yours burns.
Under the effect of the affections
I will protect you from you
And I do not care about the consequences
Under the effect of the
Affect my people dance
And sweat for life.
 

Whisper

I made a lot of mistakes
The facts say it
At least you stand by me,
Stand by me
I lost too much time
They think so many
At least you stand by me,
Stand by me
 
I tried to get up
With the wind against me
I hide the breathlessness
Yes, but how much pain
I changed direction often
Hold me tight I will not let you fall
 
Wherever you want to go
A part of you
Will be here with me
Good luck, love
Now it is enough, I beg you with tears
 
Freedom is wonderful
It takes you far but at the end
Always leave something
 
Now I say to you in a whisper, in a whisper
 
I wanted to caress you, hold your hand
Now come closer, closer
Plan and sometimes you know it takes us
Around, it makes fun of us
 
You have learned to love
My mood swings
To give me your best smile
Hug me tight
 
Wherever you want to go
A part of you
Will be here with me
Good luck, love
Now it is enough, I beg you with tears
 
Freedom is wonderful
It takes you far but at the end
Always leave something
 
Now I say to you in a whisper,
In a whisper, I will miss you so much
 
A part of me
Take it with you
Goodbye love
Goodbye love
 
Wherever you want to go
A part of you will be here with me
Good luck, love
Now it is enough, I beg you with tears
 
Freedom is wonderful
It takes you far but at the end
Stay here in everything
 
Now I say to you in a whisper, in a whisper
Now I say to you in a whisper, in a whisper
 
I will miss you so much
 

Emma

Emma loved me, I don't know why her.
Did she really love me? Emma, why me?
Why not the other and why not this one?
Did Emma love me, really me?1
 
When you're bored you reckon life is beautiful
Don't miss it, it won't be around a second time.
Between the strings of a tune
La Sol Fa Si2 isn't so easy there
 
If you like we'll do amazing things together3
Between the teeth, flesh and concrete4
At worst of best, we'll be alone and together.
I don't remember when nor why nor how5
 
Emma loved me, I don't know why her.
Did she really love me? Emma, why me?
Why not the other and why not this one?
Did Emma love me, really me?
 
There's no life if there's no madness
Don't let go of it, it woun't be around a second time.
In really very nice tunes
Si Re La Do is not Do Re Si La6
I don't remember when nor why nor how
 
I don't know if that's better but I'll eat your eyes7
We are alive as long as there's still time
Since we are together, we'll be alone, we'll feel better
I don't remember when nor why nor how
 
Emma loved me, I don't know why her.
Did she really love me? Emma, why me?
Why not the other and why not this one?
Did Emma love me, really me?
 

• 1. that plays on 'Emma' sounding like 'aima' (loved)
• 2. as musical notes
• 3. lit. 'we'll chuck a lot into our eyes'
• 4. no idea what this line means or alludes to
• 5. plays on 'ne pas savoir le pourquoi du comment', a funny expression meaning 'having no clue'
• 6. I can't see any pun there
• 7. the usual expression is 'bouffer/manger des yeux' (eat someone with your eyes), meaning 'staring greedily at someone'

This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

The Things That I Think

Free your consciousness and always search
For the pure things
Be silent and remain indifferent
When you meet your fears
They wear nothing but then become
Heavy
When your eyes don't smile
And because they can't see
All the beauty that life feeds them
Between pain and suffering there is still those who
Are not satisfied
But hold my hands,
I feel that we'll succeed
The words that we say without
Facts, die.
Then they go get lost
Between all the things that you realize
You have lost
Between the words that you meant and instead
Haven't said
 
Sometimes
The things that I think
I find them suspended in the air
In the long silences of when
I feel alone
The things that I think,
And the most sincere part of me
Laugh when time points its finger on
Mistakes
It will point towards the moon when love
Arrives
Don't have prejudices on the hands that
You have in front of you
 
In fact, take them if they arrive,
Hold them if they are shaking,
Try not to lose yourself
Between those silences that in the end
Are wearing your eyes
When you are sad it's as if you cry without
Tears and you do not notice it
 
Sometimes
The things that I think I find suspended in the air
Hidden in the cry of this sincere voice
Of mine
In every hope of this life of mine that trembles
 
The things that I think create laws in my eyes
Because I don't know how to lie in life.
I only have one life, I think when you do well, you should forget it
And when you do bad things, think about them.
Amen.
 
Sometimes the things that I think, I find them suspended
In the air
In the long silences of when I feel
Alone
The things that I think, and the most sincere part of me
 
Laugh when time points its finger on
Mistakes, it will point towards the moon when
Love arrives
Don't have prejudices on the hands that
You have in front of you
In fact, take them if they arrive, hold them if
They are shaking,
 

With two words and one look

A heart with your name on it
you folded in a paper
And you placed it in my hand
when I first saw you
 
Roses on the fence
and ships on the shore
With two words and one look
you made me mutter to myself *
(x2)
 
I'm plucking a daisy
to tell me if you love me
And there is always one petal left **
no matter which way you count them
 
Canaries and swallows
during May's celebration
You told me you would come, but you didn't
and I don't know why
(x2)
 
Roses on the fence
and ships on the shore
With two words and one look
you made me mutter to myself
 

Domino Effect

We leave all the opportunities open,
We leave a thread of air on the windows
Twenty thousand leagues under the blankets,
make me see if the desire remains with you
always sweating without an objective
only at night.
We remain nude hanging by a thread
that goes
from my legs to your eyes.
Show me love when you return.
 
I've always wanted to hurt myself with you
Let's play our games with the light.
I've always wanted to hurt myself with you
Let's play our games with the light.
 
And you know why
We spend all our lives in search of sense
that no, isn't there.
And I like it more being on the floor
on you.
And if we must go down,
let's go down
with the domino effect,
with the domino effect,
with the domino effect,
with the domino effect.
 
We come out in pieces from the domino effect,
if a certainty collapses and starts panic.
There is a promise in your body
to keep.
If they know all your secrets,
just deny it,
in order to sweat without having
more thoughts only at night.
We remain nude like yesterday
And what do you do if I put a blindfold on my eyes?
Show me love when you touch me.
 
I've always wanted to hurt myself with you
Let's play our games with the light.
I've always wanted to hurt myself with you
Let's play our games with the light.
 
And you know why
We spend all our lives
in search of sense
that no, isn't there.
 
And I like it more being on the floor
on you.
And if we must go down,
let's go down
with the domino effect,
with the domino effect,
with the domino effect,
with the domino effect.
 
And you can use me
like I use you.
Just enough to feel again
 
I've always wanted to hurt myself with you
Let's play our games with the light.
I've always wanted to hurt myself with you
Let's play our games with the light.
I've always wanted to hurt myself with you
Let's play our games with the light.
I've always wanted to hurt myself with you
Let's play our games with the light.
 
And you know why
We spend all our lives
in search of sense
that no, isn't there.
And I like it more being on the floor
on you.
And if we must go down,
let's go down
with the domino effect,
with the domino effect,
with the domino effect,
with the domino effect.
with the domino effect.
with the domino effect.
 

Sve sto zelim

Sve sto zelim je nista vise
Od toga da cujem tebe da kucas na moja vrata
Jer kada bih mogla da vidim jos jednom tvoje lice
Mogla bih da umrem kao srecna devojka sigurna sam
 
Kada si rekao svoje poslednje zbogom
Umrla sam malo iznutra
Lezim u suzama u krevetu celu noc
Sama bez tebe sa moje strane
 
Ali ako si me voleo
Zasto si me ostavio?
Uzmi moje telo
Uzmi moje telo
Sve sto zelim
I sve mi je potrebno
Da nadjem nekoga
Naci cu nekoga ko je kao ti
Oh oh
Kao ti
Oh oh
Uuuu
Kao ti
Oh oH
 
Izneo si sve najbolje iz mene
Deo mene koji nikada nisam videla
Uzeo si moju dusu i ocistio je
Nasa ljubav je napravljena za filmske scene
 

Here at home

Here at home
When I step off the train
Feeling the nice clean air
You can feel like home
Like on your mother's farm again
And when the train has disappeared
The Stationmaster is waving cheerfully at me
 
Shouting 'Welcome, long time no see!'
Here at home, I'm on my own soil
Here at home, we all know each other
 
Out in the big worlds, nobody ever has time
To just stand there and talk
Everyone just rushing on by
You can't find happiness
Where the rules of the jungle are law
When you've been out there
You want to go home after but a day
 
Here at home, you don't have to do a thing
Here at home, you only do as you please
Here at home, I'm on my own soil
here at home, we all know each other
 
Here at home, you don't have to do a thing
here at home, you can be whoever you want
Here at home, I'm on my own soil
Here at home, we all know each other
 
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)

Best (Female) Friend

I feel like the luckiest girl
Every time we are together
You get me to laugh
We always have fun and experiment
That is you - I want to share everything with
You are always there to support me
And I will also always support you
We follow through everything out and in
We are like fantastic sisters
 
You are my all time best friend
There is no other than you
We will always have each to got to
Always be together for as long as we can
You are the best to me
I love you
 
Always feels that you have something for me
That I can feel the joy in the smallest things
You are that that fills me
Without you,
 
You are my all time best friend
There is no other than you
We will always have each to got to
Always be together for as long as we can
You are the best to me
 
Best friends go through everything together because
They get each other to feel like they are the luckiest girls because
You are my all time best friend
There is no other than you
We will always have each to got to
Always be together for as long as we can
You are the best to me
 
You are my all time best friend
There is no other than you
We will always have each to got to
Always be together for as long as we can
You are the best to me
I love you
I love you
I love you
 

Girls like me

We lose each other too soon
we slip away from each other
a promise is not worth much
it's like a secret kiss
I loved you so much, you wretched one,
so much that my heart burst.
 
And this disorientation stays
It feels as if it wasn't mine
If I look different to you
tell me how you like me
because I have already forgotten
my older self.
 
And you know girls
girls like me can't cry
alone and the delusion feels real
[the delusion] that brushes us
and it doesn't hurt.
Tonight everything
everyting looks plain
even getting lost again
along the road.
Girls like me can't
cry
because tears
are always right.
 
We lose each other too soon
we wear ourselves out hugging in the darkness
My love I hate you
but I loved like no one did
and maybe that's why
I can't tell you
what happened.
 
Let's stop arguing, it's madness,
police will come.
 
If I look different to you
it's just melancholy
I have already forgotten
my older self.
 
And you know girls
girls like me can't cry
alone
and the delusion feels real
[the delusion] that brushes us
and it doesn't hurt.
Tonight everything
everyting looks plain
even getting lost again
along the road.
 
Girls like me can't
cry because tears
are always right
(girls like me)
are always right
(girls like me)
are always right
(girls like me)
are always right.
(girls like me)
 
And the delusion feels real
[the delusion] that brushes us
and it doesn't hurt.
Tonight everything
everyting looks plain
even getting lost again along the road.
Girls like me can't cry
girls like me can't cry
girls like me
girls like me
girls like me.
 

Speak to me Slowly

Happiness is a simple idea
In front of your eyes
Between the air that you breathe
And that which
you hold back.
We have already lived,
and to tell the truth,
it looks more like a conflict,
My heart is often offended
From a finger that
You have pointed at my chest.
 
If your eyes don't succeed,
to tell you what you see,
I will try to tell you
because obviously you don't believe it
 
It's too many times that you speak to me slowly
They are too many years that we know each other
We would have have put up a whole building
And instead, a wall divides us
It's too many times that you speak to me slowly
Or you are a far memory
It's love or simply an obsession,
It's a hot wind,
Too hot that we die
It's too hot that we die
 
I play war because
Love has never cut me slack,
But if I face you
Again another time
In doubt, I will do the right thing
If your eyes don't succeed
to tell you what you see
I will try to describe
 
Perhaps I'll tell it all, even the darker stuff
 
It's too many times that you speak to me slowly
They are too many years that we know each other
We would have have put up a whole building
 
And instead, a wall divides us
It's too many times that you speak to me slowly
Or you are a far memory
It's love or simply an obsession,
It's a hot wind,
Too hot that we die
 
We are here
Between a wavering step and a utopia
Of a rediscovered balance
We two are here
In a parallel route
We touch each other w/o ever meeting
 
If your eyes don't succeed,
to tell you what you see,
I will try to tell you
because obviously you don't believe it
 
It's too many times that you speak to me slowly
They are too many years that we know each other
We would have have put up a whole building
And instead, a wall divides us
It's too many times that you speak to me slowly
Or you are a far memory
It's love or simply an obsession,
It's a hot wind,
Too hot that we die
It's too hot that we die
It's so hot that we die
Watch us die
 

Courage

His so thick trail
In his thousand torments
I've searched for you, touching
My own fears.
From those few deceits
I've saved and cleaned you
For nothing remains
If, then, nothing disappears.
 
If I wanted to take you and then lose you
Hold your hips tight or push them
So far and then take them back.
 
There's instinct that siver
Courage that sinks
And, as late it is
Every beginning is in eyes
For nothing remains if, then, it doesn't
Belong to you.
 
If I wanted to take you and then lose you
Hold your hips tight or push them
So far and then take them back,
And if I were strong enough to demand you
Without leaving you round corners
Without the need to defend myself
 
This is the sense I find in you
One of those you never forget
 
My love, however the sea's here.
If I wanted to take you and then lose you
Hold your hips tight or push them
So far and then take them back,
And if I were strong enough to demand you
Without leaving you round corners
Without the need to defend myself
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

The Island

Versions: #2
A complicate breath
Take a breath and choose me
In only file choose me
 
A destiny, a vortex
I'm facing the light, it's easier
Take a breath and choose me
 
And everyone was looking at the ship's going away
To the horizon, the disappear
And everyone had no word to say
 
They say it will return to take us
Someone will return
They say who knows
 
And everyone was looking at the sun's disappear
To the horizon, inside the see
And I was saying to you:
'My love, don't worry, we'll find another way to get away
From here
From there, from the island
 
From here,
From here, from the island (from the island)
From here,
From here, from the island (from the island)
 
And everyone was looking
At the ship's going away
To the horizon, the disappear
 

With the Sparks

Wait, but be on call
Shake hundreds of hands, hands
One more lap of the calendar
Know, simply know and then
Simply know, that you are
And this means that not everything was in vain
 
Soaring up with the sparks,
We will be in fire, waiting for somebody, something
Who will, out sincere love,
Want behind our back.
By the dove mail,
Fly across the needles of skyscrapers.
With the autumn leafs
Cover the sky.
 
To be, be on 'first name terms' with you
The time burns bridges and it is hard to be together
A thread, the thread of the distance,
Is left in secret, and divided in two.
 
Chorus: x3
Soaring up with the sparks,
We will be in fire, waiting for somebody, something
Who will, out sincere love,
Want behind our back.
By the dove mail,
Fly across the needles of skyscrapers.
With the autumn leafs
Cover the sky.
 
By the dove mail,
Fly across the needles of skyscrapers.
With the autumn leafs
Cover the sky.
 

Imas taj pogled

Sve je licilo na stare filmove
Crno-belo, pre nego sto sam te upoznao
Moj zivot je bio bez osecanja
Tek tako da bih ziveo
Dok se nisi ti pojacila
I sve se promenilo
I odjednom sve se
Cinilo kao magija
 
Imas taj pogled koji sam godinama trazio da vidim
Imas to milovanje koje zelim da osetim
Ukus na usnama koji me otruje
Imas neku harizmu zbog koje te toliko zelim
 
Ne mogu da zamislim svoj zivot
Kad sam daleko od tebe i minut
Gde god da se nadjem
Svi putevi vode do tvog srca
 

Lucía

This song flies out
For you, Lucía
The most beautiful love story
That I ever had or will have
It is a love letter for you,
That is carried away by the wind
Colored in my voice
It goes nowhere
It reaches no mailbox
 
There's nothing more beautiful
Than what I never had
Nothing more beloved
Than what I lost
Forgive me if
Today I look for the
Full moon in the sand
Which the sea used to scratch
 
If I ever was like a bird of passage 1
I forgot that, to make my nest in your arms
If I was ever beautiful or good
It was when I was entangled in your neck and breasts
 
If I was ever wise at love
I learned it from your lips of a songstress
If I ever loved
If there was any day when
I loved after loving
It was because of your love, Lucía
Lucía
 
The memories of you
Grow sweeter each day
Oblivion only took away half of them
And your shadow
Still lies down on my bed
In the darkness
Between my pillow
And my loneliness
 
If I was ever wise at love
I learned it from your lips of a songstress
If I ever loved
If there was any day when
I loved after loving
It was because of your love, Lucía
Lucía
 
If I ever loved
If there was any day when
I loved after loving
It was because of your love, Lucía
Lucía
 

• 1. i.e. meaning, transitory or not serious about love