Превод текста

Резултати претраге страна 3

Број резултата: 124

24.05.2021

DOWN TOWN

The seven-colored twilight is coming down.
The breeze is kind of cool.
Saturday night is lively and noisy.
 
The streets are always crowded.
And yet, this is a cheerful city.
The city is always dressed up.
 
Even the gloomy feelings
will soon clear up
and everyone will be cheerful.
 
Let's go downtown.
Let's go downtown.
Let's go downtown.
 
The love disappears like a soap bubble tonight.
Such love is also fun.
The night is just beginning.
 
Even the gloomy feelings
will soon clear up
and everyone will be in a good mood.
 
Let's go downtown.
Let's go downtown.
Let's go downtown.
 
Even the gloomy feelings
will soon clear up
and everyone will be cheerful.
 
Let's go downtown.
Let's go downtown.
Let's go downtown.
 
09.12.2020

Enver hoxha, star of the era

1.
The sun aches, O day of sorrow
The heart of the people swears
As long as there is life in the lands of Skanderbeg
Albanian does not stop in the way of honor
 
[Repeat]
Enver hoxha, star of the era
Rays of light your work
emits
Giant mountain, over the centuries you grow
Immortal in the heart of eagles
 
Above the storms of the mountain you rose
Filled our eyes with rays of light
the cornerstone
of the new Albania
securely placed by Enver's own hand.
 
Light up the heart of the Party
a light necklace all over Albania
Your name is on its forehead
Illuminating flag for the proletariat
 
15.11.2020

My life

Only the song knows
in solitude as much
are unfortunate days
only the song knows
how it hurts when
the soul is wounded by unbelief.
 
My life
you been bitter
my sadness
i opened the door for you
from the heart and you
drink my love and soul
 
Would you had a little
yes it for you
in the fire of love I burn
would you had a little
to love and care for you
and at night I court
 
Ref. 2x
 
My life
you been bitter
my sadness
you drank my soul
 
Only the song knows
that in soul and heart
I hid all the secrets
only the song knows
to bring me back to the days
when I was happy.
 
15.11.2020

haîku 15. The scarecrow

a scarecrow
all askew
in winter
in autum
will always be straighter
than any man
 
29.10.2020

The Line Has Been Drawn (Between Now and Then)

Versions: #1
We have been born between now and then
We are the ones still seeking for the truth
The old bygone age gave us a hundred ways
But the new age has erased them too soon
 
That age of machines, new technical means
Led us from atoms to stars
This age of the nets brightens our routines
But the starry path is gone
 
The line has been drawn
It seems to be that near
The same concrete walls and the noise
Outside
But our way of thoughts
Has become completely different
The link between the times
Has died…
 
We were brainwashed back in those times
That progress implies the constant fight:
The risks, the strives to the goals sublime
To the Milky Way spaceships’ flights
 
The might, force and power had much more weight
Than simple humans’ daily needs
What really mattered was the rockets’ range
Everything was determined by it
 
The line has been drawn
It seems to be that near
That naïve age of machines, leaders
And wars
But, within the nets,
The endless truths appeared
The power that exists
Forevermore…
 
* * *
 
For hundreds of millennia, all the human kind
Honored the tools of fear and death
But the new goal has been defined
To teach everyone to be friends…
 
The line has been drawn
We're altered by the net
Our Earth is sick and tired of all the leaders
And wars
But some people don’t see
This age as the great one yet
When rockets matter less
Than iPhones…
 
27.09.2020

And who're we to each other?

There's no one anywhere like you
And my mind flies again only to you
And who're we to each other?
You and me have long forgotten
Who're we to each other now?
Who will understand now how we loved?
 
Give me faith in myself I can't sleep again,
My eyes are tired again, and it's spring outside
I'm sorry but I forgot to tell you something
I quit, but you still don't want to come back
And what should I do now or fly to you,
You won't open the door you're used to being patient.
A whip of two hands and we're warmer.
Yes, apparently I'm sick with this
I'll simply forget and become easier
But your heart keeps asking for help.
You say it's a habit,
when drunk write in PM again
Tell me why, tell me why again?
I'm so tired of playing I want to sleep well,
Alone and without you in my head,
But it's another sleepless night and I'm calling you
 
There's no one anywhere like you
And my mind flies again only to you
And who're we to each other?
You and me have long forgotten
Who're we to each other now?
Who will understand now how we loved?
 
Give me faith in myself, give me an incentive.
Friends change time, but you didn't leave me
Forgive me for my infidelity and for my nerves
You taught me to write about love, vixen
I need inspiration as I need air
If the music doesn't warm up, then it's too late.
The salt water of the sea will wash away grievances in waves
Saves tears where bridges are made.
Where the stars don't go out
Where time be near like a desert of sand.
No one won't tell you to go out of his(er) heart
Where memory for two is rings on our fingers.
That truth, that spark of eye to eye.
Just love and with happiness fly to heaven
Just stay at the end station
To love each other and frozen in a dance
 
Just feel me
I haven't changed the lock,
And you know the key to my heart forever
Just warm heart to heart
I so want to look in your eyes
But we're not together after all
And we have nowhere to go
 
There's no one anywhere like you
And my mind flies again only to you
And who're we to each other?
You and me have long forgotten
Who're we to each other now?
Who will understand now how we loved?
 
27.07.2020

Shush, sweet baby

Shush, sweet baby
Little calf, in the pit
Dad and mom so far from the house
I can't yell to them
 
14.07.2020

AUTO

I’m fed up by
Your distorted egoism.
Just looking at your expression
Really makes me want to hit you.
 
That can’t be settled,
Such unmanageable problems
Pile up one after another until they collapse.
But the paranoia remains, though I don’t know why.
 
In a corner of a pitch-black room,
To stop the rushing waves,
I quit.
 
Spelling it out makes it easier,
I spell it all out.
For the image of your darkened heart,
I reserved an automatic washing.
 
Let’s forget about the worst past days.
 
You can’t sell paid love for free.
Something you didn’t have from the start,
You can’t reclaim it left and right.
You will reap what you sow.
 
With prejudiced opinions, the categorization is slightly off.
I know you’re trying to pile them up,
You’re losing sight of the important things.
Looking at the amount of heat that was still pure white
As it gets dirty, I quit.
 
Spelling it out makes it easier,
I spell it all out.
At this rate, dyed in deeply,
The bleach will expand.
 
Let’s forget about the worst past days.
 
Put away the selfish words
You repaint with a convenient interpretation.
We’re fragile and fleeting just like
Your pretenses, though you may not have noticed.
 
I’m not buying it anymore.
 
Spelling it out makes it easier,
I spell it all out.
For the image of your darkened heart,
I reserved an automatic washing.
 
Let’s forget about the worst past days.
 
08.07.2020

4 Seasons

Goodbye, and don't stand still
To this tear that you'll see
For the emptiness and my wounds
Time will find the solution for me
Goodbye and don't love me
And how I'll be, don't ask
So than you can become yesterday 1
My four Seasons are conspiring
 
I'll be here during the Summer
I'll be bleeding for you
During Autumn's rains
I'll be sighing for the old moments
At Winter, you'll be a shadow in my mind
At Spring, I'll be somewhere else
 
Goodbye, and wherever you are, keep burning
The shadows of my songs
Don't talk to me, it's no good use
Summer is calling out for you
I'm hurt but I know that
Time will make a full circle
You'll slowly be passed to yesterday
By my four Seasons
 
  • 1. Nothing but a memory
02.07.2020

Invincible

Tell me you're not there right now.
When the whole world is against us.
Will sunlight be at the end of the journey?
Or a wall, there's no wall exit.
 
My house has no windows and no doors.
Warm my soul.
Take me to where it doesn't hurt.
Where it feels like buckshot, where you are my sword.
Where you are, my shield.
 
I’m invincible.
I’m invincible when
I’m with you.
Through the ashes and the smoke.
And the ice of these winters can pass.
You know, don’t, don’t. I’m more rewarded in this fight.
I'm invincible when I'm around.
 
Your gaze, my strength and my light.
There's no more road back.
It is not a sign of the heavens of our ways.
Understand the depth, the light in the dark.
Look and go.
 
I’m invincible.
I’m invincible when
I’m with you.
Through the ashes and the smoke.
And the ice of these winters can pass.
You know, don’t, don’t. I’m more rewarded in this fight.
I'm invincible when
I'm around.
 
I’m invincible.
I’m invincible when I’m with you.
Through the ashes and the smoke.
And the ice of these winters can pass.
You know, don’t, don’t. I’m more rewarded in this fight.
I'm invincible when I'm around.
 
You know, don’t, doesn't.
I'm more rewarded in this fight.
I'm invincible.
 
Tell me, are you around now?
 
25.06.2020

Take Me Away

It struck me like lightning,
I wanted to find you, snatch you, grab you.
I'll come over and take you away,
To the evening and even further.
 
I admit that I'm a little
Embarrassed because of my thoughts.
This is my day.
 
Take me away, it doesn't even matter what happens.
Put a spell on me, nothing is impossible.
Together, the two of us are fantasizing,
We are dreaming.
 
When I feel the wind in my hair,
The smell of summer takes me to your smile.
Here we are, we're rushing towards
The evening and even further.
 
25.06.2020

Love Me

When I lay my eyes on you
I'm completely powerless.
I know that you love me.
Let's admit that this love is burning,
Flickering inside of us,
It won't settle down.
 
When the morning comes
And the sun caresses you with its rays,
It shines over your lips,
Come and love me gently.
 
It's as if we're dreaming, we're dazed,
High on this love of ours.
I can feel our hearts beating,
I know that we are meant to be.
 
You can find out what I want
By looking in my eyes.
All I'm dreaming about is
That mysterious smile of yours.
And everytime that we're together
We don't even need words.
 
When the morning comes
And the sun caresses you with its rays,
It shines over your lips,
Come and love me gently.
 
It's as if we're dreaming, we're dazed,
High on this love of ours.
I can feel our hearts beating,
I know that we are meant to be.
 
Now there is no doubt anymore,
We're meant to be.
This is love,
I love you.
 
When the morning comes
And the sun caresses you with its rays,
It shines over your lips,
Come and love me gently.
 
It's as if we're dreaming, we're dazed,
High on this love of ours.
I can feel our hearts beating,
I know that we are meant to be.
 
25.06.2020

Smile

I'm rushing again, another day's ahead of me,
And once again I'm sticking to the same plan.
I'm wondering if there is anyone at all
That could help me find some courage.
 
Some days everything goes wrong
And I lose myself again.
What's this voice inside my head?
 
I much rather tell myself:
Even if you're having a bad day, smile,
Lift your head up high, everything's going to be okay.
Even if it won't be the way it was before,
I feel that it will be even better.
 
Sometimes this burden seems so pointless,
For a moment there's too much on my mind.
But this happens to each and every one of us sometimes,
And everyone can sing to themselves happily.
 
I don't run away, I seize the day,
Even if it seems as if my effort is in vain.
This truly is not my heart speaking,
 
So I always tell myself:
Even if you're having a bad day, smile,
Lift your head up high, everything's going to be okay.
Even if it won't be the way it was before,
I feel that it will be even better.
 
When it seems like there's no solution,
Look at life from another perspective.
It always gives you what you long for.
Always tell yourself:
 
Even if you're having a bad day, smile,
Lift your head up high, everything's going to be okay.
Even if it won't be the way it was before,
I feel that it will be even better.
 
16.06.2020

Deportation / History of the Elder

I remember once upon a spring I walked along an aul.
I was cheerful and young, I lived life to the fullest.
Those who is not cheerful in the prime of life, is begging for another life from God, friends!
Suddently, I saw a feeble elder walking towards me,
He was trailing barely, hunched over at all.
And the elder's eyes were being fulfilled with such love,
While he was glancing at my mountains...
I invited him to my home and treated him with food I could share,
He was tired after the road and I suggested to him: 'Take a rest!'
'It turns out that mountain spirit has not yet died in Chechnya' - he said and told me the following story.
'Once upon a time I was also young and youthful,
But the trouble fell on us and Chechnya.
And a soldier, who wore star, pulled me,
yong and fulfilled with power,
into a wagon.
With shout 'Betrayers!' he shot my sick mother
lying exhausted right here.
And what we had to endure on the road,
entered into our memory evermore.
Famine and typhoid have taken so many of our lives,
So many children have passed away without knowing the pleasure of life.
Until nowdays I often hear their moans
But I can't clarify it is in reality or in a dream.
And in the cold steppes we survived all the same,
And I know, only immence love for those mountains
And the highlanders' dedication to the native lands helped us.
Only immence love for those mountains
And the highlanders' dedication to the native lands helped us'.
Having told all this to me, he set off journey again
And added: 'Don't forget everything I said'.
And now I'm leaving, cause I can't sit here,
I want to die at the foot of those mountains.
And now I'm leaving, cause I can't sit here,
I want to die at the foot of those mountains'.
 
10.06.2020

On the final chords

Six minutes for the final chord.
These notes are slipping away.
It is unlikely that a world has as many sad notes as I have in my songs
 
And if this town gets sick with us, it'll be five minutes.
And from the balcony will fly a body and lend on the wires of the streets.
I conduct the heat, but the heat is not the same,
When the temperature is below 42! You fool!
 
After 240 seconds-no one will remember,
What am I up to, even though I've made so much noise?
Ambulance rushes at full speed through the streets.
I beg: do not shout that you’re sad because I’m reality you’re so happy that I’m dead.
 
Three minutes. This moment is exciting for you!
The accident was not accidental.
Surround me, as the crowd - go along with everybody.
Tears don't color you. Don't try!
Not even worth it.
 
Sixty seconds. Seventh floor.
To tears of delight - one step, just smile.
There's so many sad notes playing in these songs.
Before eyes life ends.
 
On the closing chords
My space falls to Earth, becomes someone else's game.
Let's assume for a moment that sooner or later
The fullness of feelings will become emptiness.
 
On the closing chords
My space falls to Earth, becomes someone else's game.
Let's assume for a moment that sooner or later
The fullness of feelings will become emptiness.
 
The shards will not give up again
How much heat has been wasted in me.
Eyes hid in the void!
 
His feet, accustomed to the station store.
I swore I'd quit, but again, here I am.
 
Jump, deprived of sanity. Shock in the head.
Throw the parachute in your sleep.
Burned feelings. Intricate. Gone nowhere.
I won't forget! Never forgive. Never!
 
Reason to take off. Blindness. Full of betrayal.
Act like everything is normal. Time flies, and I become its new prisoner.
 
Seventh floor, height. One moment.
Everything that was created for hearts is gone
.
Sixty seconds.
It is unlikely that the people will notice how the madman flew out of the window.
City will play sad notes for us.
On the closing chords.
 
On the closing chords
My space falls to Earth, becomes someone else's game.
Let's assume for a moment that sooner or later
The fullness of feelings will become emptiness.
 
On the closing chords
My space falls to Earth, becomes someone else's game.
Let's assume for a moment that sooner or later
The fullness of feelings will become emptiness.
 
27.04.2019

Invincible CSKA

The stadium roars from delight once again,
The glorious heroes it meets.
Banner of victory is carried through the ages.
Our army team from CSKA.
 
So let it shine and blossom,
Sparkle like golden victories
Our favourite, invincible club,
There's nowhere better than it.
 
Do you see the sea of army banners?
The wind sings: 'CSKA is champion!'
Together they walk, their step easy,
This is the army team from CSKA.
 
So let it shine and blossom,
Sparkle like golden victories
Our favourite, invincible club,
There's nowhere better than it.
 
The indestuctible bastion stands,
It's the symbol of the army's sport.
In the sport it's as if the army team goes into the battle,
Everyone fights like a hero.
 
So let it shine and blossom,
Sparkle like golden victories
Our favourite, invincible club,
There's nowhere better than it.
 
27.04.2019

I Rest

Just as the veils of a star
now extinguish the springtime of morning.
Just as the canvas of a sail
is now only the wind that dies.
 
I rest from my sorrow.
My heart reposes on satin.
 
Like a mother who tries—
that the child, that the turn do not forget—
that the sadness is the same
to learn that he will not return.
 
I no longer need to repeat
that I really liked to regret it.
 
~~~~~
 
I rest from my sorrow.
My heart reposes on satin.
 
13.04.2019

The road to the sun

There are brushes and paints, and it means all is clear
That you can choose any color you like
While the planet has some white spots somewhere
Together we can paint them, you and I
 
10.04.2019

My Fortress

It seems it all ended, stopped in its tracks and went no further.
But there's something new even in the brittle pages of an old book.
Facing the wind head on, time heals all wounds.
But, what's there for me to do sitting on the sidelines? I'm always on top.
 
I bite off a piece and spit it out, not looking where.
Hands blackened with soot, while thinking it's chocolate.
But, when cornered in quicksand, an ox can break through a wall.
We all have such a wall. I, like a stone, can change my river's flow.
 
And you're stronger than everyone thinks .
Ask your grandfather, how the people lived after the war.
You can't lose faith. Stand with your feet firmly planted on the ground.
From the middle of a swamp, you can reach dry land.
 
Let them whistle and tug on your shirt behind you.
The burden is heavy, and it's hard to breathe.
Don't give up. Don't bow down.
You'll find a new destiny to replace your old one.
 
Chorus:
My fortress will eventually become as hard as stone.
My fortress is my body under these clothes.
My fortress is faith, love and hope.
My fortress will collapse if its foundation cracks.
My fortress is this body under my clothes.
My fortress is faith, love and hope.
 
If you've blown a gasket, and your block's run dry,
you can blame everything on the blacks and of course the Jews.
It's easier to break a jaw or a nose
than stop cooking dope on that spoon.
 
You can listen to rap that tells the truth, while waling on a punching bag.
or you can listen but not hear, by beating yourself around the ears.
It's rare to find someone with a healthy mind and body.
But a soul can fly, and flesh locks you in a prison cell.
 
Such dirt sticks with us, if you don't take a rag and wipe it off.
Biting like a dog won't save you from the inevitable rocking-chair.
Yes, I'm well aware that I don't know much.
On your way to God, there's no faster way than the one-legged.
 
Let conscious be your guide, sounds beautiful.
But some people's conscious let's them rape when they're young.
If you look you'll see that crackers are more delicious than hunger.
So, don't give up, or you'll just get beat down.
 
[Chorus] x2
 
06.04.2019

Ostavljam te sledećem

Ja ću otići od tebe
Možda spasim svoj život
Moja krila su slomljena
Bila si moja katastrofa
 
Neka nekog drugog te oči slome na komade
Neka neko drugi igra igru noževima i oštricama
 
Ostavljam te sada nekom sledećem
Nekom nesrećniku
Koji će doći u tvoj život
Ti si opasna žena
Vrebaju opasnosti
U tvom dodiru, u tvom poljupcu
 
Ja nisam nikada plakao, a plačem
Pijem, možda i zaboravim
Ne spavam, raspadam se
Izgubiću razum
 
Neka nekog drugog te oči slome na komade
Neka neko drugi igra igru noževima i oštricama
 
Ostavljam te sada nekom sledećem
Nekom nesrećniku
Koji će doći u tvoj život
Ti si opasna žena
Vrebaju opasnosti
U tvom dodiru, u tvom poljupcu
 
Ja ću otići od tebe
Pijem, možda i zaboravim
Moja krila su slomljena
Izgubiću razum
 
03.04.2019

The Era Of Garbage

In the house that I grew up in, now a child gets older
below the debris of time he still searches for the moment
Below the dust of the desert, the ashes of the forest
is the night of mankind, the dawn of gods
Here is the hell of another
the paradise of my own
 
On the street that I grew up falls a yellow rain
a letter from the future tells of a future that will not arrive
On the sidewalks, in the railway cars
the cry of wolves, the silence of lambs
the reign of commerce, the tyranny of machines
 
But tell me if you hear the sound of the shipwrecked
the prophecies of magicians, the laughter of the crazed
Tell me why you feel alone then
now that everything matches everything
in the era of garbage
 
In the city that I grew up in they strike in the middle of the night
everyone wants to have fun, everyone wants to see
Everyone wants to shine, everyone has so much to say
everyone wants to forget, everyone wants to drink.
Everyone sleeps together and wakes up alone,
everyone is in a thousand pieces that can’t be put back together
 
But tell me if you hear the song of the shipwrecked
the prophecies of magicians, the laughter of the crazed
Tell me why you feel alone then
now that everything matches everything
in the era of garbage
 
While the past burns like film
a camera scans the the pupils of the eyes.
The tears of separation,
the agony of the protagonist
that swallows the present like a monster
 
The terror of the void, the murder of the audience
the outburst of hatred, the vengeance of the crowd
the triumph of the unsung
 
A child in a dream that tries to fly
that wants to arrive and break everything
trying to awaken, trying to shout
 
But tell me if you hear the chorus of sobs
of the heralds of the end, of the groans of lovers.
Tell me why you feel alone then
now that everything matches everything
in the era of garbage
 
29.03.2019

Deportovani

[Fibes]:
U ime kralja
Naređenje je sprovedeno
Devojko Esmeralda
Bićete obešeni
Po osnovu veštičarenja
 
A vi
Imigranti
Vi ćete biti
 
[Fibes i gomila]:
Izbačeni
Proterani
Deportovani
 
20.02.2019

Thefish Vs. Magikbal - Epic Pokemon Battle

Hello, geeks! What's new on the disses? We'll see about that right now!
You've had too much!
 
Epic Pokemon Battle!
Magikbal!
Vs..!
Thefish!
 
Thefish:
Raaaaah! I have CHARI-RAGE!
No time to play ball, so get out!
Get out of your Pokeball and show me your face.
Unless you're afraid of my carnage!
I am the king of the waves, that's for sure.
No one can defeat my flow and certainly not a loser.
Don't take your chances or it'll end in drowning,
My rhymes are violent and will take you away like a CASCADE!
No matter how electric you are, the power doesn't flow.
I don't know what Lunatic has, but one day he'll realize
That you're not his type, so listen to me...
You don't belong on this team GO AWAY!!
What have I got to fear against such a small creature?
You're insignificant, your whole life is just a erasure.
One thing is certain, at the slightest opening,
Your life will take a whole new turn, you will suffer my BIT!
 
Magikbal:
Start-up in progress... please wait...
Threat search... no danger!
The opponent is in front, the victory is certain.
Launching arguments about a hundred.
The enemy is not very smart, a lack of analysis.
Has he forgotten that my electricity paralyzes him?
Considering his weight and build, there's nothing to worry about.
An ETINCELLE and it will definitely be a breaded fish.
You talk about fighting, but I do.
You splash people while I electrocute them.
You're tall, impressive, but you scare people!
As for me, looking like an object, I'm interesting!
Humans think I'm a toy. They think you're a tuna!
Then change your tone before the thunder thunders!
No matter how much you weigh three tons, it wouldn't be in good taste
That for you the storm growls. So be careful....
 
Thefish:
Who's talking to me about weakness? Water is only conductive.
I have strength and my strength is destructive!
You're a degenerate! A failing Pokeball.
You don't even have sex!!! You'll have no descent...
You're not a magic ball, just an imitation.
I impose respect through INTIMIDATION!
I'm tall and heavy, but at least I have some elegance.
Then learn DESTRUCTION it will give us a break!
 
Infomercial Host:
Good morning, everyone! I offer you a Flash sale!
You will finally be able to get rid of this stain!
Hey, big guy! All that grease and dirt...
We took it away from you, admit it, it's less disgusting!
You got washed, rinsed, by the wash ball.
So go and fail elsewhere, to other shores....
 
Magikbal:
I'm done with you and I have to admit it,
Your rap was powerful... like your DIP attack....
 
Who deserves to win?
Who will be next?
You have the power!
 
23.01.2019

Slovenia, where does your beauty come from?

Everywhere a look reaches
Dreamy beauty, where can an even more beautiful world be found?
Where is more beautiful than home?
 
From the hills I look into the distance across the hills, valleys, mountains
In the distance I spot the still blue sea
Where is more beautiful than home?
 
Slovenia - where does your beauty come from?
We greet you from the heart and we are happy at home here
Slovenia - let a song be sung to you
Don't search for luck anywhere else but home
 
Say the cloud is still white to you
You have gone all over the world already
Is the land more beautiful elsewhere
Than ours where my home is?
 
The breeze cheerfully began to blow
It flew across the world
And didn't find such beauties anywhere
Except here, where my home is
Slovenia - let a song be sung to you
Don't search for luck anywhere else but home
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
15.01.2019

Nasty Weather

Versions: #3
Climate changes, weather changes are in nature every year
Nasty weather these days is trendy, nasty weather, nasty weather…
And it ‘pouring water harshly from the sky upon us all
Six months of inclement weather, six months all life is on hold
Six months of this horrible weather, six months all life is on hold
 
All the life is on hold due to rain and wind and cold
There’s nowhere to hide and not much to do
All the life is on hold, but I think that you should know
Someone out in the rain is searching for you
 
Strikes of thunder sunrise to sunset make the music in the valley
Human nature is imperfect, and the payback is nasty weather
Not the sore throat, not the sinus, and it’s not just the common cold
Six months of inclement weather, six months all life is on hold
Six months of this horrible weather, six months all life is on hold
 
All the life is on hold due to rain and wind and cold
There’s nowhere to hide and not much to do
All the life is on hold, but I think that you should know
Someone out in the rain is searching for you
 
All the life is on hold due to rain and wind and cold
There’s nowhere to hide and not much to do
All the life is on hold, but I think that you should know
Someone out in the rain is searching for you
 
V.L. (Vesper Lynd) aka Eva Trussell
15.01.2019

Nasty Weather

Climate changes, weather changes are in nature every year
Nasty weather these days is trendy, nasty weather, nasty weather…
And it‘s pouring water harshly from the sky upon us all
Six months of inclement weather, six months all life is on hold
Six months of this horrible weather, six months all life is on hold
 
All the life is on hold due to rain and wind and cold
There‘s nowhere to hide and not much to do
All the life is on hold but I think that you should know
Someone out in the rain is searching for you
 
Strikes of thunder sunrise to sunset make the music in the valley
Human nature is imperfect and the payback is nasty weather
Not the sore throat, not the sinus, and it’s not just the common cold
Six months of inclement weather, six months all life is on hold
Six months of this horrible weather, six months all life is on hold
 
All the life is on hold due to rain and wind and cold
There‘s nowhere to hide and not much to do
All the life is on hold but I think that you should know
Someone out in the rain is searching for you
 
All the life is on hold due to rain and wind and cold
There‘s nowhere to hide and not much to do
All the life is on hold but I think that you should know
Someone out in the rain is searching for you
 
V.L. (Vesper Lynd) aka Eva Trussell
30.12.2018

Before The Age Of Shame

I.
Summer has blown straight in my face again
It's time to go where raspberry wind blows
I already know this, days full of air
Again we'll run where good dreams are
 
I don't want to quieten these thoughts here 'cause
When I'm with you, rather all of them are good
And lately somebody said that
In your presence I always laugh
 
Chorus:
Wind and dreams
The only goal is us
Talk to me, talk to me until you run out of words
And when the kiss will end
I know well that a new one will start
 
II.
I'm not ashamed to waste time next to you
Look at me, look, admire, hug and fight
I don't need much, what I want
Bows in front of me when I reach out my hand
 
We're exposed to the eyes of stars
Like before the age of shame is each of us
Power and time smoulder again in the smile
And we're already running into colourful days
 
Chorus:
Wind and dreams
The only goal is us
Talk to me, talk to me until you run out of words
And when the kiss will end
I know well that a new one will start
 
II.
I'm not ashamed to waste time with you
Look at me, look, admire, hug and fight
I don't need much, what I want
Bows in front of me when I reach out my hand
 
11.11.2018

Independent, unhumiliated

Many armed men came here along, many tears were shed,
but they came back with an orchestra, since there is one victory.
So the willows were shaking and the black elder was blossoming
When they went to the independent (land) across mountains and rivers.
 
Independent, unhumiliated she always was, will be, and is.
Winged with the white of an eagle she beats with the rhythm of our hearts.
Independent, unhumiliated she will never disappear from the maps again,
´cause she’s our, ´cause she’s free, ´cause her name is POLAND, POLAND.
 
The dust hasn’t yet fallen from the road, the poppy is still red,
but time wrote so many new days and dates into history.
All are known and still familiar, since they belong to us
And that Chopin tune, that is sounding in our hearts.
 
Independent, unhumiliated she always was, will be, and is.
Winged with the white of an eagle she beats with the rhythm of our hearts.
Independent, unhumiliated she will never disappear from the maps again,
´cause she’s our, ´cause she’s free, ´cause her name is POLAND, POLAND.
 
Independent, unhumiliated she will never disappear from the maps again,
´cause she’s our, ´cause she’s free, ´cause her name is POLAND.
Independent, unhumiliated she will never disappear from the maps again,
´cause she’s our, ´cause she’s free, ´cause her name is POLAND, POLAND.
 
31.10.2018

Esmina pesma

Slušajte braća, sestre
 
Esma vesti donosi
 
Hajde, svi da pevamo
 
U dušu milinu donesimo.
 
Pevajte mi moje pesme
 
Duši milinu donesimo.
 
25.10.2018

My heart loves


When the sun is shining, my soul blossoms
and gives me wings to fly to the sky,
and inside me love, a gentle breeze is blowing
and inside me I keep happiness for you.
 
(Refrain)
My heart loves, loves
it loves, loves everything which is yours.
 
When you come in the night to steal my heart,
to bring me your heart and give it to me,
I will wait for you as a woman waits
nowhere exist happier people than us.
 
(Refrain)
My heart loves, loves
it loves, loves everything which is yours.
 
13.10.2018

Шапатом

Ти и ја смо шапатом, шапатом
Питали ''Шта даље? Шта ће даље бити?''
Шапатом, шапатом нећу да вичем
Да ћемо заборавити једно друго
Шапатом, шапатом
Питали ''Шта даље? Шта ће даље бити?''
Шапатом, шапатом нећу да вичем
О томе што смо ми различити људи
 
Кафа и алкохол не терају бол
Само мириси твојих парфема
Ако би љубав могла да говори
Чуо би се шапат задовољних речи
У тој тишини ишчезава суштина
Ти ћутиш? Или ја вичем?
Јеси ли ти у мени? Или је то жива?
Само хоћу да ти дошапнем
 
Ти и ја смо шапатом, шапатом
Питали ''Шта даље? Шта ће даље бити?''
Шапатом, шапатом нећу да вичем
Да ћемо заборавити једно друго
Шапатом, шапатом
Питали ''Шта даље? Шта ће даље бити?''
Шапатом, шапатом нећу да вичем
О томе што смо ми различити људи
 
Мисли се расипају као песак
Казаљке на сату нас деле
Тишина нас спасава од сувишних речи
Али цена спаса лије из очију
Шапат твојих усана се не може вратити
Ако је тако, записаћу то тактовима
Јеси ли ти у мени? Или је то отров?
Или те ја само тако питам
 
11.10.2018

We Banditto, Gangsteritto

We banditto, gangsteritto,
We knuckletto, pistoletto,
Oh yes!
We are shoot'o, we are kill'o
And we rob'o just a both'o,
Oh yes!
 
Bunk'o tresto presidentto,
We are heist'o un momento,
Oh yes!
And for this, producer'o our shoot'o in a film's
 
We banditto, famousitto,
We are shoot'o pistoletto,
Oh yes!
We fiato, everyday we drive'o a cabrioletto,
Oh yes!
 
We constantly drink Chinsano,
We constantly fullness 'n drunk'o
Oh yes!
We have bunk'o, grab million'os,
And we are spit at a law'os
We have bunk'o, grab million'os,
And we are spit at a law'os
We have bunk'o, grab million'os,
And we are spit at a law'os
A-a-ah!
 
Перевод данной песни принадлежит владельцу 'V.C.-Translate studio' коим и являюсь я...