Превод текста

Резултати претраге страна 19

Број резултата: 2042

30.09.2022

Aderal

Plitki grobovi i najdublji strahovi
Niko mi ne govori zasto sam ovde
Kozni kajsevi na zaheftanim ocima
Moram da vristim kako bih presekao tvoje veze
Ne mogu da se oduzmem od Aderala
Uvucicu te pre nego sto padnes
Nije onoliko slatko koliko se cini...
Neka mi neko kaze zasto sam ovde
 
Ooh, ti znas da sam nestao
Ooh, Idi, sada sam ti na tragu
 
Kontrola je sve sto oni zele
Zato sto me Biblija jako plasi
Namirisi one koji su ovde dosli poslednji
Mora da su prebrzo izgubili u igri
Mi ne citamo izmedju redova
Preduboko sam zasekao kako bih video znake
Gledaj me dok mi se krv ledi
Sada tvoja Biblija moze da me obuzme
 
Ooh, ti znas da sam nestao
Ooh, Idi, sada sam ti na tragu
Ooh, ti znas da sam nestao
Ooh, Idi, sada sam ti na tragu
Na tragu sam ti
 
Na kojoj strani zelim da budem
Ova strana me je vec obuzela
Ne pokusavaj sada ovo kod kuce zbog mene
(Sklizni i odmakni se od misli i molitvi, to je najlaksi nacin)
(Sklizni i odmakni se od misli i molitvi, to je najlaksi nacin)
 
Ooh, idi... Sada sam ti na tragu...
Ooh, idi... Sada sam ti na tragu...
 
30.09.2022

Nije da mi nedostaješ

Ne znam da li imam želje da te gledam,
jer sama pomisao na tebe boli,
plašim se da tražim i da te ne nađem
ili da te prekasno pronađem i da više ne mogu da te volim.
Ne znam da li u tvojoj glavi ima još uvek uspomena,
zato što ih je meni malo ostalo, a neka od njih je
tvoj miris, ja okačena oko tvoga vrata,
to vreme ne briše, to vreme ne briše.
 
Nije da mi nedostaješ
samo sam zanatižljena da znam šta radiš,
ako si se ikada zapitao šta osećam,
ne brini se, jer ništa ne tražim.
Nije da mi nedostaješ,
ali bojim se da će proći godine,
a da ti ne kažem da sam sad shvatila prošlost,
ako si bio odsutan i ćutljiv,
to je bilo zato što je takođe i tebe neko povredio.
 
Woh-oh-oh
Oh-oh-oh, eh-eh
Uh-uh-uh
Oh-oh-oh, eh-eh-eh
 
Nije da mi nedostaješ
samo sam zanatižljena da znam šta radiš,
ako si se ikada zapitao šta osećam,
ne brini se, jer ništa ne tražim.
Nije da mi nedostaješ,
ali bojim se da će proći godine,
a da ti ne kažem da sam sad shvatila prošlost,
ako si bio odsutan i ćutljiv,
to je bilo zato što je i tebe takođe neko povredio.
 
Ne želim više da te krivim, ne,
mada mi nedostaju uspomene, ne,
toliko je neodgovorenih pitanja,
tolike i tolike noći sam budna,
i mada je puno više ti ništa ne tražim,
još uvek čujem kako me zoveš i ja trčim,
trčim u prošlost tako odsutno i tako ćutljivo
i tužno je reći da nas je oboje povredila.
 
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
 
28.09.2022

I kakav je on?

Gledajući te u oči,
zakleo bih se
da imaš nešto novo da mi kažeš
Počni odmah ženo, ne plaši se
možda sutra bude kasno,
možda sutra bude kasno.
 
Kakav je on?
Gde se zaljubio u tebe?
Odakle je?
Šta radi u slobodno vreme?
Pitaj ga,
zašto je ukrao deo mog života
On je jedan lopov
koji mi je ukrao sve.
 
Sredi se ženo, kasniš
i ponesi kišobran u slučaju da padne kiša
On će te čekati da te voli
a ja ću biti ljubomoran što te gubim.
Upakuj se,
lepo ti stoji ta siva haljina
Osmehni se,
da ne posumja da si plakala.
I ostavi me,
spakovaću svoj prtljag.
Oprosti mi,
ako ti postavim još neko pitanje.
 
Kakav je on?
Gde se zaljubio u tebe?
Odakle je?
Šta radi u slobodno vreme?
Pitaj ga,
zašto je ukrao deo mog života
On je jedan lopov
koji mi je ukrao sve.
 
27.09.2022

Bez obzira šta god da kažu

Bili smo osuđeni,
rekli su da ne veruju u našu ljubav,
izmislili su nam da ćemo se pre ili kasnije razići,
kada im niko nije tražio odobrenje.
 
Bili smo označeni kao da je to bila naša obaveza,
ispitivali su nas, lagali su bez ikakvog uzdržavanja,
napali su nas kada ih niko nije pitao za mišljenje.
 
Ti si još ovde i ja sam još ovde,
ignorišemo sve oko nas.
 
Bez obzira šta god da kažu,
ono što imamo ti i ja oni ne bi razumeli,
nećemo gubiti vreme objašnjavajući, ne bi služilo ničemu,
vreme je pokazalo da smo u pravu.
 
I neka kažu šta god žele,
jer niko nije mogao ni da kroči, nismo otvorili vrata,
da smo zaštitili sklonište od svega spolja,
da nam se niko ne približi, da niko ne dira
najlepšu ljubavnu priču.
 
Bili smo povređeni bez imalo obzira,
nisu ćutali, lagali su bez ikakvog uzdržavanja,
napali su nas kada ih niko nije pitao za mišljenje.
 
Ti si još ovde i ja sam još ovde,
ignorišemo sve oko nas.
Bez obzira šta god da kažu,
ono što imamo ti i ja oni ne bi razumeli,
nećemo gubiti vreme objašnjavajući, ne bi služilo ničemu,
vreme je pokazalo da smo u pravu.
 
I neka kažu šta god žele,
jer niko nije mogao ni da kroči, nismo otvorili vrata,
da smo zaštitili sklonište od svega spolja,
da nam se niko ne približi, da niko ne dira
najlepšu ljubavnu priču.
 
25.09.2022

Bes

Click to see the original lyrics (Turkish)
Došli smo do kraja puta,
da nema kraja,to je laž
 
Ono što je srcu ukradeno
ne vraća se,ne izgovara se
to je bes …
 
U očima suze,pečati tuge..
Onaj ko greškom pomisli da će se suze ugasiti,treba da gori u bolu bar još jedan život…
 
Jedan prazan pogled,jedan poluosmeh…
Da li su tvoje oči zaplakale?
U meni uvek tiha patnja…
Da li ovaj put ima kraj?
 
Srce te nije moglo poraziti,pravu vrednost nisi spoznao,ne ostavljam te,moja propasti,nek sudbina zapiše tvoje grehe…