Резултати претраге

Koje su to bile godine

Polako mi prolazi pred očima
moj prvi odlazak u školu, moja prva
knjiga, prva olovka
Ta radost
 
Sve je kao da se juče desilo
Duboko u meni
Lepo lice moje majke, cveće u mojoj bašti
Oni dani
 
Ta uzbuđenja bila su nešto posebno
Kako je to vreme bilo pa prošlo
Ne možeš znati draga
Ne možeš znati jedina
Ne možeš znati koje su to bile godine(2x)
 
Kako vreme prolazi
Pogotovo godine mladosti
Tako je teško ne poverovati, ništa ne uraditi i ćutati
 
Sve kao da se juče desilo
Kako smo bili sretni kad bi samo znala
Moji dani, moje noći i snovi koji nisu imali kraja
 
Ta uzbuđenja bila su nešto posebno
Kako je to vreme bilo pa prošlo
Ne možeš znati draga
Ne možeš znati jedina
Ne možeš znati koje su to bile godine(2x)
 

If it weren’t for your love

Versions: #1
If it weren't that heart of mine that's burning like hellfire
If it weren't for that longing in me that is like a storm
And if it weren't for that love of yours
That's rejuvenating
 
If it weren't for the hope in me that just won't run out
If it weren't for the endurance of Farhad that drilled through mountains1
And if it weren't for that love of yours
That's rejuvenating
 
If it weren't for this pain in my heart that won't seem to fade
If there weren't the trace of your gaze in my eyes
And if it weren't for that love of yours
That's rejuvenating
 
Oh, this life would be unbearable
Oh, this life would be unbearable
If it weren't for you, my love
Oh, this suffering would be unbearable
 

• 1. Farhad is a major character from the Persian love epic