Резултати претраге страна 1

Poslednje romantične duše

Click to see the original lyrics (Spanish)
Oboje smo htjeli
Da se upoznamo
Iako nije bilo klasično
Sve je bilo neobično, i znam
Ali ti nijesi takva
 
Prirodno za oboje
bilo je upoznavanje
Iako nije baš klasićno
Bilo je tako površno da sam znao
Da samo ti živiš u meni, samo ti
 
Misli koje
me opisuju
Staju u taj zagrljaj
Od danas
Ti i ja smo jedno
 
Uprkos ovim brzim vremenima
I dalje smo zajedno, ti i ja
Jedno uz drugo, i ostajemo takvi
Ali je neobično
 
Uprkos ovim ludim vremenima
Gledamo se
I jednog dana bićemo
Poslednje romantične duše
Samo ti i ja
 
Oboje tražimo
veliku ljubav
Sada to nije normalno
Prirodnost se ne primjećuje, znam
Ali ti nijesi takva
 
U mislima si samo ti
Mi možemo sve
 
Uprkos ovim brzim vremenima
I dalje smo zajedno, ti i ja
Jedno uz drugo, i ostajemo takvi
Ali je neobično
 
Uprkos ovim ludim vremenima
Gledamo se
I jednog dana bićemo
Poslednje romantične duše
Samo ti i ja
 
Poslednje romantične duše
Bićemo ti i ja
 
Poslednje romantične duše
Bićemo ti i ja
 

Uspomene

Ponovo otkrivam onaj put
I onaj sivi zid gde sam sedeo
čekajući da prođe vreme...
 
I tražeći spuštenim pogledom
nešto što ne znam šta je
Možda neki trenutak koji sam izgubio
I da ponovo nađem one reči
koje ti još uvek moram reći...
 
Ispod mojih koraka razotkrivam prirodu
I zelena svetla guštera na stazi
I zaustavljam se da preispitam
ovaj lepet krila u meni
čim te se ponovo setim...
 
I ponovo nalazim
onu bol u srcu
što ne znam reći šta je
I obnavljam
jednu iluziju
polazeći uvek od tebe...
 
I toliko malih priča odlazi
I posle, ko zna zašto, ostaju u meni
samo sjajnih uspomena drhtaji
Ko zna zašto...ko zna zašto...
 
A zatim osećam opet
duž čitave kože
peckanje zvezda...
I nanovo otkrivam bol
I ne shvatajući zašto
Oživljavam jedan osećaj
sve dok ne umrem za tobom...
 
Sve dok ne umrem za tobom...
 

My New Life

I've crossed many horizons up to now
Arid deserts in wordless days
And labyrinths where my thoughts
Never found a meaning
 
But I never stop looking for you
Every second, in the eyes of others
Like a flooded river that looks for the sea
Like two nets, lost and distant
Destined to meet again anyway
And never to leave each other
 
Because every moment
You are the music I listen
And each movement is always exactly in time between us
I look at you and think
That you're beautiful in every sense
I'll tell you again that you are the first day
Of my new life
 
I've passed many nights under a starless sky
So far that they almost looked eternal
 
But I never stop looking for you
Every second, every step ahead
As if you were the lighthouse and I were the boat
We were light years away
Now it's certain that...
 
Because every moment
You are the music I listen
And each movement is always exactly in time between us
I look at you and think
That you're beautiful in every sense
I'll tell you again that you are the first day
Of my new life
 
Of my new life
 
(Move, move)
And don't stop
(Move, move)
We're late
(Move, move)
Like clouds in the sky that take the form of our thoughts
(Move, move)
In my hands
(Move, move)
Until tomorrow
(Move, move)
And don't stop, and don't stop, and never stop
 
Because every moment
You are the music I listen
And each movement is always exactly in time between us
I look at you and think
That you're beautiful in every sense
I'll tell you again that you are the first day
Of my new life
 
(Move, move)
And don't stop
(Move, move)
We're late
(Move, move)
Like clouds in the sky that take the form of our thoughts
(Move, move)
In my hands
(Move, move)
Until tomorrow
(Move, move)
And don't stop, and don't stop, and never stop
 

Zivotne stvari

Ljudske su to stvari
Ovi momenti među nama
Rastanci i vraćanja
Potpuno neshvatljivi
Kao što vidiš
Mislim na tebe… već izvesno vreme
 
To su samo ljudske kontradiktornosti
Kad si srećan kad si tužan
Te emotivne promene
Sve uspomene koje su nam zajedničke
Da, znaš da istina je
Prosto ne mogu da prestanem da mislim na tebe
 
Ne, prosto ne mogu da se pravim
Da bi svi naši trenuci mogli zamreti
Želim da ponovo iskusim
Svu ljubav koju smo tad osećali
 
Srodne duše, ali sam je svako od nas
Iza ograde svog ponosa
Mislim na tebe
Mislim na nas
 
To su stvari životne
Tako prihvataju se
Neke u dobru a neke u zlu
Ali kroz sve to, dogurali smo daleko
Kao što vidiš
Ja još se ne dam, zato što
 
Ljudski su svi snovi moji
Sopstvenim rukama gradio bih ih, jer
Šta je život ako nemaš snova?
Uzmi me za ruku i nikad ne puštaj
 
To je deo zajedničkog života
Ali kakvu budućnost donosi to?
To su stvari životne
Ali gde tu život je
 
Da, znaš da istina je
Prosto ne mogu da prestanem da mislim na tebe
Sa ovom noći što polako prolazi,
Pokušavam da se nosim, da je shvatim
Ako naša srca preskoče otkucaj
Ili se izgube kao brod na moru
Želim da se sećam, nikad zaboraviti neću
 
Ne mogu da prestanem da mislim na tebe
Mislim na nas
Ne mogu da prestanem da mislim na tebe
Ne prestajem
 

Love Nomads

I don't know what to tell you, my love.
I feel you weird and a bit down.
Then on the phone like that,
you seem even farther away... even farther away.
 
Over your bitter words
there's no more honey to spread.
Then you know, too much sweetness
ends up being tiresome.
 
By now I don't know,
I don't know what else to tell you besides,
besides what you already know.
 
We who are love nomads
lost in the deserts of the city.
suspended souls between the desire of dreaming
and the daily reality.
 
We who always have an oasis in mind
and one night to spend there,
we are those who will never change.
You already now this is the truth.
 
I don't know what to tell you now
if you ask me to be alone for a while.
As you wish, but in my heart
I sense I won't see you again.
 
By now I don't know,
I don't know what else to tell you besides,
besides what you already know.
 
We who are love nomads
travellers specialised in fogs,
we will never be here standing by and waiting,
but we follow the wind, its traces.
 
We who always have an oasis in mind
and one night to spend there,
we are those who will never change.
This is the truth.
 
We who always have an oasis in mind,
any other place, you already know,
it can never be enough for us... you already know.
 

Love Nomads

I don't say a word, my love,
but I know well you're not well.
While you talk to me, I think that
we've reached the end... our end.
 
There is no more honey in your words
and every syllable is bitter.
All the sugar you gave me,
we don't like it anymore and it makes us sick.
 
At this moment, I think that
I have nothing to tell you that
you don't already know.
 
Love nomads like a big dream
that goes across urban dunes.
Free hearts that have no owner anymore
and fight against reality.
 
We're always pursuing, as nomads do,
an oasis that may not exist.
We are those who won't change for anything
and you know this is our truth.
 
I don't say a word now that
you've decided you're leaving
but I sense, I know it,
that I won't ever see you again.
 
At this moment, I think that
I have nothing to tell you that
you don't already know.
 
Love nomads like a big dream,
we'll travel with no wish to stop
like explorers who, having no time,
will follow the wind, its road.
 
We're always pursuing, as nomads do,
an oasis that may not exist.
We are those who won't change for anything.
This is our truth.
 
We're always pursuing, as nomads do,
the oasis we have in mind.
Only that will be enough for us... I know it.
 

The Eagle and the Condor

I had a dream today, it seemed real.
I've dreamed it at least more than a thousand times.
I've seen so many people arriving,
always more, always more,
a human tide.
 
I've seen an eagle who, next to a condor,
flew up towards one deep sky.
The people at that moment applauded,
and me there, me there
like in another world.
 
Oh darling, and you tell me that
I should have my feet on the ground.
Oh darling, a dream is only
like flapping your wings, it frees us and lifts us up like this.
And it lifts us up like this.
 
The eagle was flying next to the condor.
The North was flying next to the South of the world.
Their meaning was clear
and this way, this way
I started to get excited.
 
Oh darling, we have to believe.
Something unexpected could happen here.
 
More is needed, more time is needed
although something is already moving.
A new thought will be born,
it will happen under the sign of change.
 
More is needed, more time is needed
but someday someone will come here
for those who look for an open sky,
for those who love freedom.
For those who love freedom... freedom.
 
Oh darling, and you tell me that
I should have my feet on the ground.
Oh darling, a dream is only
like flapping your wings, it frees us and lifts us up like this.
 
More is needed, more time is needed
although something is already moving.
A new thought will be born,
it will happen under the sign of change.
 
More is needed, more time is needed
but someday someone will come here
for those who look for an open sky,
for those who love freedom.
For those who love freedom... freedom.
 
I had a dream today, it seemed real.
I've dreamed it at least more than a thousand times.
The eagle was flying next to the condor.
The North was flying next to the South of the world.
 
I had a dream today, it seemed real.
I've dreamed it at least more than a thousand times.
The eagle was flying next to the condor.
The North was flying next to the South of the world.
 

Fable

And they tell how he transformed
in a tree because he decided so and he remained
planted there looking at the soil where new flowers were being born.
 
He was the shelter of rabbits and hummingbirds
and the wind taught him how to cross the sun,
about the wild honey and resins and the rain bathed him.
 
'And my happiness', he said to himself,
'That, that... I now know I've found it.
That, because I have all the time for myself.
I don't need anyone anymore'.
 
All the beauty of life is for me.
And one day, the passed by there the eyes of a girl
who had stolen the brightness of two stars from the sky.
And his roots shivered.
 
Suddenly, so much bewilderment inside him.
That thing only felt by a man without a woman
and he extended his branches towards her.
 
I sense that happiness is never half of the infinite.
 
Then, at the same time, there were sun and moon, moon and music!
At the same time, there were laughter and crying, and in the meantime,
he was a man who had awaken to life!
 
(It was like the way water falls at the same time...)
(Its seconds are enormous...)
That peace, such a truthful one, that an enchanted fable
hides in herself to be authentic!
 

On the other side of infinity

Everyday I sit down
And I write to you from far away
And I speak to you and I see you again
And my hand trembles a little
 
I begin every waking day by telling you
About me, about us, about our home
 
About my desire to hug you
That way I feel closer to you
That way I feel you breathing
And I hold that child in my arms
The child that I wasn’t able to love enough
To love...
 
But nothing is over
Nothing is finished
You only slipped away
On the other side of infinity
And in infinity
We will see each other once again
Of this I am certain
There where the horizon meets
The open sea
The open sea
 
In a life less bitter
And not so cruel
Walking down a street
Walking together still
That way I feel you closer
And I’m not afraid of waiting
 
Because nothing is over
Nothing is finished
You only slipped away
On the other side of infinity
And in infinity
We will see each other once again
Of this I am certain
There where the horizon meets
The open sea
 
Nothing is over, nothing is finished...
 
A letter for you
A love letter
A letter for me
To cure my pain
 
But nothing is over
Nothing is finished
You only slipped away
On the other side of infinity
And in infinity
We will see each other once again
Of this I am certain
There where the horizon meets
The open sea
 
Nothing is over
Nothing is finished
 

Born to Love

Pursuing an emotion
To the point where you find out
Where it is born and where it will go
 
And let it go with you
Beyond all the fears
That those who have already suffered have
 
And yes and no and then I don't know
 
We are born to love
To defend ourselves and dream
And change reality
 
And yes and no and then I don't know
 
There is a treasure to be found
A life to learn
Beyond the difficulties
 
And with you, I feel like
I'm freed from the fears
That those who have loved so much have
 
And yes and no and then I don't know
 
We are born to love
To defend ourselves and dream
And change reality
 
And yes and no and then I don't know
 
Our hands tighten
All that we are
Me and you
As seagulls fly
Beyond the barriers
Me and you
 
And yes and no and then I don't know
 
We are born to love
To defend ourselves and dream
And change reality
 
And yes and no and then I don't know
 
We were born to hear
Every heartbeat
And change reality
 
And yes and no and then I don't know
 

A New Life

How many horizons we have crossed so far,
arid deserts in days of silence by your side
and labryinths where thought
did not find the path
 
But I never stopped looking for you
in other eyes, I wanted to find you,
like a river always looks for the sea
like two distant lost lines
destined to find each other one day
and unable to be separated
 
Because each moment
you are the music that I feel
and each movement is always exactly
in tempo between us.
I want you to know
that you are so beautiful to me,
in every sense, that you are the beginning
of a new life.
 
How many nights under a sky without
star beams, as if they want to remain eternal
But I never stopped looking for you
at each step, at every instance
as if you were a lighthouse and I the ship
like a distant star that guides you
 
Now it is true that each moment
you are the music that I feel
and every movement is always exactly
in tempo between us
I want you to know
that you are so beautiful to me,
in every sense, that you are the beginning
of a new life,
of a new life.
 
Keep moving, keep moving, and don't stop
Keep moving, keep moving, we are late
Keep moving, keep moving, like the clouds in the sky
create forms in thought
Keep moving, keep moving, follow my footsteps
Keep moving, keep moving, and don't stop
and don't stop, and don't stop now, yeah
 
Because each moment
you are the music that I feel
and each movement is always exactly
in tempo between us.
I want you to know
that you are so beautiful to me,
in every sense, that you are the beginning
of a new life.
 
Keep moving, keep moving, and don't stop
Keep moving, keep moving, we are late
Keep moving, keep moving,
to a new life
Keep moving, keep moving, follow my footsteps
Keep moving, keep moving, and don't stop
and don't stop, and don't stop now, yeah
 

We are

We are thin glass and we are hard to die
We are flowers in a field full of mines
We are like a land without boundaries
Born to be not to appear
 
We are exactly what we have to say
And we lock the rows when the world is hostile to us
We don't see the end of our passion
We have always done this with style
We do it with style
 
We are stones thrown against the sky
That pierce the night and get to the stars
Together we are really perfect
We are the most beautiful things we are twin souls
We are sparks, we are dynamite
You have not seen anything yet the best has to come
In every story you know we are the happy ending
We are you and me
 
And the most beautiful slogan is not there
Stronger than you and me
And there is no greater love
Of you and me
 
We are one step forward, none of the many
We are always communicating vases
We are exactly what we do not have to understand
Which is so natural that you can not prevent it
 
We are stones thrown against the sky
That pierce the night and get to the stars
Together we are perfect for real
We are the most beautiful things we are twin souls
We are sparks, we are dynamite
You have not seen anything yet the best has to come
We are happy with every story you know
We are you and me
 
And the most beautiful slogan is not there
Stronger than you and me
And there is no greater love
Of you and me
 
Of all the things I've seen in the world
There is nothing better than you and me
Of all the stories they told
In no I believe more than you and me
 
We are dynamite
You have not seen anything yet the best has to come
We are happy with every story you know
We are you and me
 
And the most beautiful slogan is not there
Stronger than you and me
And there is no finer thing
Of you and me
 

Otherwise everything's all right

Before the storm the sky is dark and thunder's calling
The wind is warm, I think I felt the raindrop fallin'
And I just can't stand to see all
This indifference in people
And how it kinda seems too often good gives into evil
 
Except for a world to be made again
Which always shows its teeth like a dog
Which can never control itself
Which is always too hungry
 
I can't deny the feeling that
The night is getting darker
And that in a moment all of us
Won't be the same anymore
A little farther apart
 
Apart from the fact no one is together anymore
Because everyone does what's convenient for them
Otherwise everything's all right
Otherwise everything's all right
We need to see the world is not of our possession
Find a reason in the luck or in the lesson
We close our eyes and sing together
Everything's all right forever
 
Seven billion people on earth
Everyone talks and no one thinks
The survivor situation
With no peace and without patience
Repeating history past its date of expiration
 
I just get the feeling
Everything's falling apart
And maybe in the morning we could
Get a little farther
The sensation that
 
Apart from the fact no one is together anymore
Because everyone does what's convenient for them
Otherwise everything's all right
Everything's all right forever
We need to see the world is not of our possession
Find a reason in the luck or in the lesson
We close our eyes and sing together
Otherwise everything's all right
 
Oh, forever
Everything's all right forever
 
If you ask me how I'm doing
I only smile and say, 'I'm OK.'
Even though the truth
Could go either one of two ways
Apart from what doesn't work
We close our eyes and sing together (together)
Otherwise everything's all right
Everything's all right forever
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Let's continue like this

This is our life
And it has brought us here
Between beautiful days
And some like this, like this
That light that never darkles
A constant and warm sun
That keeps away the evil
 
Before a word
Could bother us
Our lips seal
The kisses you give me
It's so disappointing
The world around
That's your burning hug
My only heat
 
Let's continue like this
Daily problems
Let's stay like this
Taking our hands
If I haven't told you 'Thank You'
Maybe it's because of the shyness
Love I tell you now
Caressing you
 
This is our life
Your gift is always
A new different day
And It amazes me again
With your presence you console me
Even when you are not here
It's my heart that flies
When I know you'll be back
 
Both of us United
In this, our life
That when we're together
Our laughs can be heard
Let's stay like this
Happy or padlocks
Even when both of us will have
White hair
 
If I got to be alone
To continue without you I don't know
What life would remain
Without a reason
Living would be waiting
Until I see you again
In the earth, sea or sky
Wherever you were
 
Wherever you were
 
Living would be waiting
Until I see you again
In the earth, sea or sky
Wherever you were
 

A song through the streets

The wind that comes from the sea
It's telling that is already spring
and in a moment will make disappear
this light nostalgia
that takes me over
'Cause a lake suddenly becomes an ocean with her
and the heartbeat of the world takes you over
wherever it goes
like a sound in the silence
of summer's leaves from the trees
everything has its own music if she's here
 
Only with her
It doesn't matter what conditions are, rain or wind
we'll be fine
when we are together I feel
that I'm home in every city in the world
with no destination, with no plan
and with no complications
we'll go around the world like they go
songs go through the streets
a song goes through the streets
 
Day lasts hardly a moment
when I'm with her time just goes by
because also here on the ground
a star turns on
in her eyes
The music sounds different if she's here
 
Only if she's here
It doesn't matter what conditions are, rain or wind
whatever will be, will be
when we are together I feel
that I'm home in every city in the world
with no announcement or anticipation
without destination
we'll go around the world like they go
a song goes through the streets
songs go through the streets (Eros:Through the streets!)
 
Nights which don't sleep until the dawn
'cause life is a miracle
for living, for living
because of her I know that today
new loves will begin
and the guitars will play,
underneath the stars, a song
for her (dance, dance)
 
It doesn't matter what conditions are, rain or wind
we'll be fine
when we are together I feel
that I'm home in every city in the world
with no announcement or anticipation
and without destination
we'll go around the world like they go
songs go through the streets
songs go through the streets
a song goes through the streets
 
These songs
Italia and Puerto Rico
give it to me, give it to me
Hermanito (Little Brother)
songs through the streets
Italia Puerto Rico
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Born to love each other

Chasing the emotions
To the point of discovering
Where they are born, where they go
 
And to start walking with you
Beyond all fear
Of whom has already suffered
 
Despite the fear suffered
By whom has already experienced it
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
We were born to love each other
Defend each other and dream about each other
And change the reality
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
There are treasures we find
In life if we learn
Despite the trouble
 
To feel free by your side
Overcoming the fears
Of whom has already loved so much
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
We were born to love each other
Defend each other and dream about each other
And change the reality
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
With our hands grab a hold of
All we are
You and I
Like seagulls go across
All obstacles
You and I
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
We were born to unite
And feel each heartbeat
And change the reality
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
We were born to love each other
Defend each other and dream about each other
And change the reality
 
(And yes. And no. And I don't know)
 

Two Wills

Get used to seeing me here.
I do not think I'm going, no
It's that your chest is so comfortable
and then
Winter is so uncomfortable
Passion ignores hierarchies.
The routine and the newspaper get your hands dirty
And fills full of light this uncontrolable desire of you colors
that if you're not here. I'll return to black and white like an old film
 
Let me study you like a painting when I look attentively
because you are the sum of all the details that I always looked for
The hypocrisies, the hostilities, we will forget them
To love is to climb a path barefoot in summer
 
If you want, I'll show you
the coincidence of a beat in unison
If you want, I'll take you
where only two wills take you
 
Get used to my ways
I do not think I will change, no
We are not going to fall into common places that are not for us both
If you stay I'll give up the bad moods
 
Let me study you like a painting when I look attentively
because you are the sum of all the details that I always looked for
The hypocrisies, the hostilities, we will forget them
To love is to climb a path barefoot in summer
 
If you want, I'll show you
the coincidence of a beat in unison
if you want, I will take you
where only two wills take you
 
Let's us be two wills today (that always chose each other)
Let's us be two wills today.
 
If you want, I'll find you.
To love is to climb a path barefoot in summer
 

Above anything else

Thinking of you puts my heart at ease
The stars line up in the sky
Nothing exists out of here
It looks like all it's already set.
 
Me who's never sure about anything at all
who still believe in glares and the spark coming from them
It breaks my heart to think that
What we live will be wiped away by the wind
 
This pain seems never ending
This newly-born feeling
The source of my problem is my passion
There's nothing about us that doesn't make me burst into tears.
 
Oh faraway lover
Yes, I keep you in my heart
from the horizon, above anything else
I keep you in my heart
Above anything else
My faraway lover
 
I don't know who I am when I think of you either
I belong to you like the green comes with the lawn
I don't know toward what era you'll bring me to
Falling in love is a natural for me.
 
Freedom is my damnation
The red thread of a life spent together
Far away from everything, far away from wht I am
Reaching for the sun when the rain washes over the whole world.
 
Oh faraway lover
Yes, I keep you in my heart
from the horizon, above anything else
I keep you in my heart
Above anything else
My faraway lover
 
Thinking of you puts my heart at ease
The stars line up in the sky
I always keep you in my heart
In my horizon, above eveything.
 

Life walk

Versions: #2
They were talking about you last night
They said that you don’t sing anymore
those border(line) verses
as beautiful as your youth
 
but if the heart has a broken wing
you just have to treat it because
it has not yet healed,
other travels are awaiting you
 
because of your instinct
to never give up
that's how you know
that the journey will start again
 
each one of us
has its own way to go
take a breath, but then
don't stop walking
 
even if they seem harder than ever,
those climbs for your heart,
each one of us
can resist, you know it,
clinging to a ray of sunshine
 
and if life cheats us
when it first tests
and then teaches us
the hardest lesson for us
 
but it teaches us that every storm
can rip a beautiful flower
but not the entire spring,
it cannot raze it to the ground, it cannot
 
because of your instinct
to never give up
that's how you know
that the journey will start again
 
each one of us
has its own way to go
take a breath, but then
don't stop walking
 
even if they seem harder than ever,
those climbs for your heart,
each one of us
can resist, you know it,
clinging to a ray of sunshine
 
we begin to die only in the moment
when we lose the fire of passion
 
each one of us
has its own way to go
 
follow the footsteps of your dreams
who knows where you can arrive
who knows
 
each one of us
has its own way to go
 
even if they seem harder than ever,
those climbs for your heart,
each one of us
can resist, you know it,
clinging to a ray of sunshine
the sun is above us
above us
 

We are

We are fine glass, hard for life
We are flower of a road full of mines
We are like a beautiful infinite land
We feel and do not pretend
 
We are just that, what we say
And we close ranks before an enemy world
And the passion we live has no end
Everything done with good style
Everything with good style
 
We are stone thrown to the sky
That will travel through the night arriving to a star
And together we are truly perfect
We are the most beautiful thing, we are two twin souls
 
And we are sparkles, we are dynamite
The best starts now, we are at the exit
Like the happy end of any written story
That's you and me
 
There isn't a motto as beautiful
As strong as you and I
And there aren't affections as big
As you and I
 
We are going against the flow and a step ahead
We are two ever communicating vessels
 
We are precisely that which we don't need to think
So natural that nothing could prevent it
 
We are stone thrown to the sky
That will travel through the night arriving to a star
And together we are truly perfect
We are the most beautiful thing, we are two twin souls
 
And we are sparkles, we are dynamite
The best starts now, we are at the exit
Like the happy end of any written story
That's you and me
 
There isn't a motto as beautiful
As strong as you and I
And there aren't affections as big
As you and I
As you and I
 
Of all things
I've seen in the world
There isn't any as beautiful
As you and I
And there's no story
Ever told
To be as true
As you and I
 
We are dynamite
The best starts now, we are at the exit
Like the happy end of any written story
That's you and me
 
There isn't a motto as beautiful
As strong as you and I
Or any thing as beautiful as you
As you and I
 

To the other side of infinity

I write to you everyday
And I get to meet you once again for small talk,
and I feel you off in the distance
and so my hand sort of tremble.
 
Everyday here on Earth
I honor it to tell you about
me, you, our home
of my desire to hug you.
 
So that I feel you right beside me
So that I hear you breathin'
I cradle that baby in my arms
Whom couldn't keep on loving
Loving
 
Nothing's over
nothing has ever happened
You only crossed
The other side of infinity
And right within infinity
I'll be able to see you again
I know there's nothing more certain
than the point wherein the horizon
meets with the open sea
The open sea
 
In a much less hard life
in much less cruel times
Walking down the streets
walking together, always
 
So that I feel you right beside me
I ain't afraid to wait for you
 
Nothing's over
nothing has ever happened
You only crossed
The other side of infinity
And right within infinity
I'll be able to see you again
I know there's nothing more certain
than the point wherein the horizon
meets with the open sea
The open sea
 
Nothing's over
nothing has ever happened
 
A letter for you
A love letter
A letter for me
To heal this pain
 
Refrain...
 

Postoji život

Gledaj me u oči jer
nemam šta da krijem,
nikada neću imati sve kao što želiš ti.
Ova hladna kiša u duši me spaljuje,
daj mi drugi dan, neću se zaustaviti.
 
Ovaj put
koji smo započeli ima
svoj smisao i pripada nam.
 
Postoji život ovde, čeka nas
i ljubav, koja se obnavlja
da bi počeli ujedinjeni,
ne postoji samo jedan put za
oboje, oboje.
 
Osecam toplo sunce, ako mu dodaješ
ti tu energiju, ja se ne bih zaustavio.
Ovaj put koji smo započeli ima
svoj smisao i pripada nam.
 
Postoji život ovde, čeka nas
i ljubav, koja se obnavlja
da bi počeli ujedinjeni,
ne postoji samo jedan put sada.
 
Nije bitno
ako sanjamo ili je stavrnost,
nas dvoje se kladimo
za dve vatre koje će se ujediniti,
kunem ti se da od sada zajedno
postoji mogući život.
 
Postoji život ovde, čeka nas
i ljubav, koja se obnavlja
da bi počeli ujedinjeni,
ne postoji samo jedan put
za oboje.
 
Postoji život ovde
Postoji život ovde
Postoji život ovde
 

There is life

Look into my eyes
There isn't anything to hide
I will never be ready as you want
All this rain is burning my soul
Give me another day I won't stop
We'll do together this trip
Everything makes sense and belongs to us
 
There is life, you know, again
Love is renewed
We'll restart together
There isn't just only one direction
for us
for us
 
I feel warm sun
and if you will be my energy
I won't stop
We'll do together this trip
Everything makes sense and belongs to us
 
There is life, you know, again
Love is renewed
We will build it together
There isn't just only one direction
 
If you have a dream and it doesn't end
or everything is true
ours is a bet
between two fires which come together
I'd swear that another life in two is possible
 
There is life, you know, again
Love is renewed
We'll restart together
There isn't just only one direction
for us
 
There is life
There is life
There is life
 

Life's Here !

Gaze into the eyes of mine
I don't have a thing to hide
Never shall i have everything, the way you wish
This cold storm , within the soul is callin me
You offer me another day , y won't stop
 
This Journey
That we started , has
it's meaning, and it's for us
 
Life's here, waitin for us
Also a love that's refound
For starting as one
Not only there's a road' for
The two of us , the two of us
 
I sense a warm sun if you add
You, that energy , i'm not turnin away
This journey That we started , has
the feels' of yours and it's ours
 
Life's here, waitin for us
Also a love that's refound
For starting as one
Not only a road' now
 
Doesn't matter
If we dream, or is real
We bet
On two flames that unite
I promise to you , that toghether
there's a posible livin
 
Life's here, waitin for us
Also a love that's refound
For starting as one
Not only a road' for
The two of us , the two of us
 
Life's here
Life's here
Life's here!!
 

Igra istine

Možda je bilo dobro,možda ne znam to,
svakako me je koštalo to što smo se udaljili,
znaš,smeta mi ova nervoza koja ide do kostiju,
i sad čekam tvoj gest,čekam tvoj potez,
pozovi me opet,
ne možeš se tako sakriti,
vrati se ovde...
 
Želeo bih da razumeš da ja to nisam mogao uraditi,
bilo bi kao da kažem da je greška bila moja,
da ostavim sve zbog tebe još uvek nisam bio spreman,stvarno,
tražila si mi istinu i bio sam iskren,
pozovi me opet,pozovi me opet,
nisam mogao da ti kažem DA,
razumi me...
 
Ako te izgubim,šta gubim,
to već znam,
to sam predvideo u mojoj igri istine,
ali to je rizik koji moram da preuzmem,
to je test na koji želim da te stavim,
ako te izgubim šta gubim,
naravno da znam,
na usnama koje grizem
ne sumnjam...
 
Sutra ću u zoru napisati tvoje ime na zidovima
velikim slovima ako ikada uzmeš sve boje,
a kada to vidiš sigurno će biti očima srca,
shvatićeš da patimo od istih bolova...
Pozovi me opet,
ja se neću pomeriti odavde,
pozovi me opet,ne radi tako...
 
Ako te izgubim,šta gubim
to već znam,
okrutna je moja igra istine,
ako ponos kaže da se ne predajem
moje srce ne želi da mu veruje,
ako ponos kaže da se ne predajem
moje srce ne želi da mu veruje,
veruje...
 
Možda je bilo dobro,možda ne znam to,
naravno da me je koštala igra istine...
 

Solarity

Solarity, this is
the key word I give you,
She will open your eyes
that are getting used to the dark, from a while.
Solarity, intense you know,
like clarity, sometimes missing,
like heat of humanity
that I'd like to hear around me.
Solarity, this is the idea,
If you try to believe too,
She will spread more..
Light It with me,
with a nice lucky shot.
Light it because
my Solarity isn't enough,
Let's give her intensity,
Let's give her the sense of strenght she has,
Imaging
also that a smile can win.
Believe always, I say yes.
Maybe It's only a slogan,
but It's fair anyway.
Solarity, this is
the girder key that I give myself.
to sustain, if it can,
the heaviest feeling I have.
Solarity, how I'd like
She lights the dark times
for don't live them anymore...
Light it with me
with a nice lucky shot.
Light it because
my Solarity isn't enough,
Let's give her intensity,
Let's give her the sense of strenght she has,
Imaging
also that a smile can win,
imaging that soon it will happends
soon it will happends.
Let's give her the sense of strenght she has,
Imaging
also that a smile can win
Believe always, I say yes.
Maybe It's only a slogan,
but It's fair anyway.
It's fair anyway
 

The new heroes

They are the new heroes,
the boys who
face tough life with fists.
The new heroes because
it is not easy
to fight against fear every day.
 
Those who do not get
to see later
that you suffer more during the trip around the world
and the friends who
burn the years
on the benches if they do not go to the background.
 
The scream you hear is not the wind,
it is many moving voices.
 
And here it is,
I also need from you
and from that who
has heart inside.
And you will be
more of a presence
which gives us more strength.
 
Under these skies (these skies)
this large (grey) sheet
where too many people cannot understand.
Know that there is no (no, there is not)
a single silence (single one)
which the music cannot fill.
 
The wave you see is not a river,
it is many hands raised up together.
 
And we,
who are the new heroes,
who are those who
the warriors will never know.
Let us look for
the example of loyalty
which will serve tomorrow.
 
The wave you see is not a river,
it is many hands raised up together.
 
People of my generation
are not called the final song.
 

Like jewels

I'm just preparing some things to keep
one child smile, to begin
with that soft light that owns
then it reminds me if I think about it
one mother's kiss like only she can do
and also one brothership act
before it becomes a rarity
 
Like jewels I'll put them in a chest
to allocate them always close to themselves
to keep them safe from the pirates of every city, I already know
I'll sail the ship and I'll take them all by myself on an island to bury them like a treasure, waiting for that day not too far when we will need to lay a hand to do all again, all
 
I find some clean and sourced water pearl,
golden grains of a land still alive
then some seeds of my hope
before someone take them away
 
Like jewels I'll put them in a chest
to allocate them always close to themselves
and then I'll sail the ship and I'll take them all by myself on an island to bury them like a treasure to split with the one who knows that then will help to depart again from here oh yeah from here
 
Waiting for that day not too far when we will need to lay a hand to do all again, all