Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 4

21.01.2023

Grad mrtvih

Click to see the original lyrics (English, Latin)
Bojim se onoga što mi je u glavi
Onoga što mi je u duši
Osećam kao da trčim, ali se ne pomeram
Strah me guši
Ne mogu da dišem
Osećam kao da se davim, tonem
 
Bela svetlost postaje crvena
Dok ulazim u grad mrtvih
 
Vaše visočanstvo,
Koji milostivo spašavate vredne
Spasite me, izvoru milosti
Spasite me, izvoru milosti
 
Vaše visočanstvo,
Koji milostivo spašavate vredne
Spasite me, izvoru milosti
Spasite me, izvoru milosti
 
Osećam vatru u venama
Od nje ludim
Temperatura se podiže, padam
Sećanja mi se stvaraju ispred očiju
Gubim vreme
Otrov me ubija, preuzima
 
Bela svetlost postaje crvena
Dok ulazim u grad mrtvih
 
Vaše visočanstvo,
Koji milostivo spašavate vredne
Spasite me, izvoru milosti
Spasite me, izvoru milosti
 
Vaše visočanstvo,
Koji milostivo spašavate vredne
Spasite me, izvoru milosti
Spasite me, izvoru milosti
 
Oh kakav strah će nastati u čovečijim grudima
Kada se sa Raja spusti sudija
Oh kakav strah će nastati u čovečijim grudima
Kada se sa Raja spusti sudija
 
Prokleti, omraženi svugde
Od strane svih, zauvek
 
Vaše visočanstvo,
Koji milostivo spašavate vredne
Spasite me, izvoru milosti
Spasite me, izvoru milosti
 
Vaše visočanstvo,
Koji milostivo spašavate vredne
Spasite me, izvoru milosti
Spasite me, izvoru milosti
 
10.07.2020

Servant to love

If you wish to be loved, let us dare
In truth we are one soul
Healed by who made the wound of love
Who nourishes me, also destroys me
Time flies, but love remains
 
Under your spell
This is all I dreamed of
I surrender myself
As your servant to love
 
Let us live, and let us love
Second to none. Totally yours.
Always faithful, your secret lover
To the very end.
I am captivated
I'll do whatever it takes
 
Under your spell
This is all I dreamed of
I surrender myself
As your servant to love
 
I loathe you and I love you, I loathe you and I love you
Why do I do this you ask
I don't know, I don't know
But I feel it happening and I am in agony
 
Under your spell
This is all I dreamed of
I surrender myself
As your servant to love
 
30.08.2017

Durinova pesma

Kralj je bio na prestolnom tronu
U mnogobrojnim kamenim hodnicima
Sa zlatnim krovom i srebrom
I ruke moći na vratima
 
Svetlost sunca i zvezde i meseca
U sjajnim lampama od kristalnog grebena
Neimenovan oblakom ili hladom noći
Taman je sjajan i svetao
 
Svet je siv, planine su stari
Vatrena vatra je hladna
Nijedna harfa nije obrušena, a čekić ne pada
Tama se nalazi u Durinovim hodnicima
 
Senka leži na njegovoj grobnici
U Moriji, u Hazad-Dumu
Ali ipak se pojavljuju potopljene zvezde
U tamnom i bez vjetra Mirrormere
 
Njegova kruna je duboka u vodi
Dok se Durin ponovo ne probudi
 
28.07.2017

Mrzi me

On kaže : Spasi me, spasi me
Ona kaže : Možda, možda..
 
Krenula je da se okrene kada je on rekao...
 
Mrzi me
Slomi me
Učini da se osećam povređenim kao ti
Gurni me
Slomi me
Ali obećaj mi da nikada nećeš odustati od nas
 
Mrzi me
Slomi me
Onda me spasi, spasi me
Gurni me
Razbij me
Onda spasi me, spasi me
 
Prestala je da hoda, hoda
Prestao je da pada, pada
 
Pogledao je u oči i rekao
 
Mrzi me
Slomi me
Učini da se osećam povređenim kao ti
Gurni me
Slomi me
Ali obećaj mi da nikada nećeš odustati od nas
 
Mrzi me
Slomi me
Onda me spasi, spasi me
Gurni me
Razbij me
Onda spasi me, spasi me
 
Mrzi me
Slomi me
Onda me spasi, spasi me
Gurni me
Razbij me
Onda spasi me, spasi me
 
On kaže : Spasi me, spasi me
Ona kaže : Možda, možda..
 
On kaže...
 
Mrzi me
Slomi me
Učini da se osećam povređenim kao ti
Gurni me
Slomi me
Ali obećaj mi da nikada nećeš odustati od nas
 
#MaxP