Резултати претраге

Drži moje srce

Kao ptice ljubavi
Došao i sletio u moje srce
Moj je život bio poput zime
Bilo je beskrajno proljeće
 
Jedne mračne večeri
Sa tobom sam se preporodila
Rekli su, da zaboravim što su od mene ukrali
Izgubljenu sudbinu sam pronašla
 
Ako težinu svijeta na mom djelu napišu
Ako čak prijatelj i neprijatelj postanu jedno
Neću ponovo odustati od tebe
Do same vatre hodam sa ljubavlju
Dovoljno je da me ti za ruke držiš
 
Svi su grešni
Ako pitaš, život je njegovo ime
I dalje nevin bez laži
Ostalo je samo jedno oko
 
Jedne mračne večeri
Sa tobom sam se preporodila
Rekli su, da zaboravim što su od mene ukrali
Izgubljenu sudbinu sam pronašla
 
Ako težinu svijeta na mom djelu napišu
Ako čak prijatelj i neprijatelj postanu jedno
Neću ponovo odustati od tebe
Do same vatre hodam sa ljubavlju
Dovoljno je da me ti za ruke držiš
 

Hold me By My Heart

Versions: #1
Your love came and landed on my heart
just like birds.
My life used to be like winters,
it turned into an endless spring.
 
I was born again
on a brunette evening.
I found the good destiny that I lost,
that they stole from me, that they told me to forget about.
 
Now even if they gave me the burdens of worlds,
even if enemies and friends became allies to challenge me,
I still wouldn't give you up.
I walk towards the fire with love.
Just as long as you hold my hands.
 
Everybody's floating in sin,
they call it life.
Now only innocent, genuine
thing that is left are your eyes.
 
I was born again
on a brunette evening.
I found the good destiny that I lost,
that they stole from me, that they told me to forget about.
 
Now even if they gave me the burdens of worlds,
even if enemies and friends became allies to challenge me,
I still wouldn't give you up.
I walk towards the fire with love.
Just as long as you hold my hands.
 

Hold my heart

Versions: #2
Your love is like birds
Which came and landed in my heart
My life was like winters
And it became an endless spring
 
In a dark night
I was born again with you
Forget about what they stole from you and what they said
I found my lost fate
 
If they put all the burdens of the world on me
Even If friends and enemies stand together in my way
I will not give up on you
I will walk with love right into the fire
As long as you hold my hands
 
Everyone has sin
It's called life, if you asked about its name
Only your eyes remained
Honest and innocent
 
In a dark night
I was born again with you
Forget about what they stole from you and what they said
I found my lost fate
 
If they put all the burdens of the world on me
Even If friends and enemies stood together in my way
I will not give up on you
I will walk with love right into the fire
As long as you hold my hands
 
'Zahide'

In Gesi Vineyards

I'm wandering in Gesi Vineyards.
I've lost my lover.
Oh, I'm trying to find.(x2)
 
I count on only your one greeting.
Come, sit next to me.
I'll tell you what situation I'm in.
She doesn't appreciate my suffering.
What can I do with such a lover?
 
I have three bunches of rose in Gesi Vineyards.
Who isn't afraid of God, there is death for both you and me.
If there is death, there is also cruelty in this world.
Dont leave me away beyond mountains my poor mother.
Nobody but my mother feels bad about my pain.
 

Wave Breaker

Love breaks all a bit
May its pain don't go away, be thankful
And let the cherry cry on its tree
Everyone is kind of exiled to themselves
Your childish laugh
Is a wound from past
Love is the homeland for us
Days pass by, and
We grow up, for sure
Love is foreign lands for us
 
Moonlight, wave breaker
Salt in the wound, what I've left from love*
Moonlight, a knife on the skin
Who goes is exiled, and who stays is runaway
 
Love is a homeland for us, love is foreign lands for us
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Longing

Those eyes are strangers to me compared to how it was in the past
This passionate love in my heart a never-ceasing ache
My eyes are full of tears from my soul's sorrow
I'm moaning from deep within, I don't know what happened to me
 
The night my most sincere friend embraced my soul
Who am I devoted to? I'm crying secretly
Without anyone in darkness, heal my troubles
The wounds in my heart are much deeper