Резултати претраге страна 28

Без пô муке

Click to see the original lyrics (English)
Рекао сам ти немој да осећаш,
рекао сам ти да уопште не боли.
То једноставно није стварно,
само је мало цинично.
Ево ти мала пилула,
ево ти мало нечега што поправља све.
У реду је, све је у реду.
 
Али ја и даље бледим, не могу да се спасем,
хоћу ли се само удавити?
Зато задржавам дах да бих наставио да дишем,
повређујем се да бих нешто осећао.
Некада сам радио те ствари без пô муке,
некако...
 
Рекао сам ти како да се излечиш,
напунио те хемикалијама.
Туга није стварна,
зашто је онда тако физичка?
Трчи кроз твоје вене,
сече право до кости.
У реду је, све је у реду.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Zasad Pevaj

Ove ideje su noćne more za bele roditelje
Čija najgora mora je dete ofarbane kose koje voli minđuše
Kao da ništa što kažu ne vredi, to je tako zastrašujuće u jednoj kući u kojoj
nije dozvoljeno psovanje
Da ga vide kako se šeta okolo sa treštećim slušalicama
Samog u sopstvenom svetu, hladnog i nije ga briga
On je problematično dete
A ono što ga tišti, sve izađe na videlo, kad priča o tome
Kako ih je njegov j…i tata napustio
Jer ga toliko mrzi da se pravi da ne postoji
Ako bi ga ikad ponovo sreo, verovatno bi ga nokautirao
Njegove misli su otkačene, on je lud pa odgovara
Priča kao crnja, ispranog mozga od roka i repa
Nosi spuštene pantalone, nosi maramu i štrikanu kapu
Njegov očuh ga je udario, on mu je uzvratio, i nos mu razbio.
Njegova kuća je razoreni dom, nema kontrole, on samo daje oduška svojim emocijama.
 
[Refren:]
Hajde, pevaj sa mnom, pevaj, pevaj za godine
Pevaj to, pevaj za smeh, pevaj za suze, hajde
Pevaj sa mnom, samo danas, možda te sutra dobri Bog
uzme.
 
Zabava se menja, prepliće se sa gangsterima
u zemlji ubica, grešnikov um je svetinja
Svet ili nesvet, imaš samo jednog druga iz komšiluka
Samo ovaj pištolj, usamljen jer me niko zapravo ne zna
A opet, svi misle da mogu da me shvate, izgleda da su reči
zajebane, mogu biti moćne
Ili mogu degradirati, ili, još gore, mržnji te naučiti
Reklo bi se da se ovi klinci kače za svaku našu izjavu
Kao da nas obožavaju, plus – sve radnje prodaju naše CD-e
E sad, jebote, kako je došlo do te metamorfoze
Od prostog repovanja na ćoškovima i terasama
Do bogatstva, nema više uvlačenja
Ali onda, kritičari te razapinju, novinari pokušavaju da te unište
Obožavatelji se okrenu protiv tebe, advokati, svi bi da te naguze
Da se dočepaju svakog penija koji imaš, oni bi da poludiš
svaki put kad se naljutiš
Da bi mogli da kažu da si izvan kontrole
U slučaju bilo kakvog osporavanja, neće prezati da naprave pištolje
Zato ti tužioci žele da me osude, isključivo da bi me sklonili
sa ovih ulica što pre
Ali sva ta deca me slušaju religiozno, tako da ja potpisujem CD-e dok
policija u mene prst upire
Oni su za sudijinu ćerku ali oni imaju nešto protiv mene
Ako sam ja takva je..a napast, ovo sranje nema smisla
Sve je to politika, ako je moja muzika bukvalna, a ja sam kriminalac, kako koji k…c mogu da uzgajam jednu malu devojčicu
Ne bih mogao, ne bih bio podoban, i ti stvarno sereš Guerera, to je
bilo prvo što ti je na pamet palo.
 
[Refren:]
Hajde, pevaj sa mnom, pevaj, pevaj za godine
Pevaj to, pevaj za smeh, pevaj za suze, hajde
Pevaj sa mnom, samo danas, možda te sutra dobri Bog
uzme.
 
Kažu da muzika utiče na raspoloženje i priča ti
Pa, može li ti pištolj napuniti i zapeti ga
E, ako može, onda sledeći put kad napadneš nekog lika
Samo reci sudiji da je to moja krivica i tužiće mene
Vidiš, to što ova deca rade jeste da slušaju o nama kako nosimo pištolje
I oni bi da ih imaju, jer misle da je to sranje kul
Ne znajući da ih mi u stvari samo koristimo za zaštitu, mi zabavljači
Naravno da to sranje utiče na našu prodaju, vi neznalice
Ali muzika je odraz tebe, mi to samo objašnjavamo, a onda nam
stižu čekovi
To je zaje*ano, zar ne
Kako od ničega dospemo tako daleko da možemo da imamo bilo koju j…u
stvar koju poželimo
Zato pevamo za tu decu koja nemaju ništa
Sem sna, i je…og rep časopisa
Koji kače pin-up slike na svoje zidove po čitav dan
Idealizuju svoje omiljene repere i znaju sve njihove pesme
Ili za sve one koji su ikada proživeli neko sranje
Dok ne prosede čitavu noć plačući želeći da umru
Dok ne puste neku rep ploču i sednu, i upijaju
Mi smo za vas ništa, ali smo prava stvar u njihovim očima
Zato mi uživamo u trenutku, pokušamo da ga zaustavimo i zarobimo, stisnemo ga
i držimo ga
Jer nama su ti minuti dragoceni
I možda će i oni to priznati kad nas više ne bude
Samo pustite naše duše da žive, preko naših tekstova koje čujete u našim
pesmama i mi ćemo moći…
 
[Refren:]
Hajde, pevaj sa mnom, pevaj, pevaj za godine
Pevaj to, pevaj za smeh, pevaj za suze, hajde
Pevaj sa mnom, samo danas, možda te sutra dobri Bog
uzme.