Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

20.04.2021

Revelations

Revelations of my conscience
Hidden fantasies
Coal black curls on the sheets
Tears and desire
It's like you were sent to me
From mysterious worlds
You penetrate my subconscious
Without a touch, without words
Maybe I invented you
A self-deceiving illusion
Why so simple now? Because it always was and...
 
We will kiss all night long
I know for sure that neither of us lies
And the wormhole of the unknown beckons us
We're at the point of no return, of irreversibility
And we throw the restraints into the whirlpool of secret dreams
I know for sure that this is what love is
We disintegrate into a thousand particles
I'm chaos, you're my fractal world
 
Stop, where do we have to rush to?
It's better if we sin
Naked to the core
You come to me from the outside
I'm all yours inside
My body is your aether
Portal to a new world
The curvature of space
We defy the laws of gravity
Can you fell my beating pulse?
An explosion of oxytocin
This attraction is inexplicable
Your elixir is on my lips
A marvellous new world where
 
We will kiss all night long
I know for sure that neither of us lies
And the wormhole of the unknown beckons us
We're at the point of no return, of irreversibility
And we throw the restraints into the whirlpool of secret dreams
I know for sure that this is what love is
We disintegrate into a thousand particles
I'm chaos, you're my fractal world
 
Love me like I love you
Love me like I love you
Love me like I love you
Love me like I love you
 
We'll kiss all night long
Kiss all night long
Kiss all night long
Kiss all night long
I know for sure that neither of us lies
 
02.12.2020

Without You

And on the farewell balcony and cigarettes
Everything that's on my nerves - we'll be done with by dawn
I'm afraid of mistakes, you correct them
It's easy for you to cut them off, not look for answers
In endless attempts to prove your truth
You're going on a bender, I'm going to the shrink
 
Without you, without you, winter without you
Without you, without you, spring without you
Without you, without you, I'm endlessly in limbo
But I need to be strong without you
 
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't ... I don't ... know ... I don't ... I don't ... know ...
Without you, without you, without you, without you!
I don’t know how to live!
 
Sleep my jealousy, I don't need you anymore
Spirits, March, and sobriety, everything's easy, everything's near
I'm afraid of brats, new developments
Not of your mistakes, only your decisions
Well where did you go? You did it all sober
Walked the knife's edge, and now you've cut me out
 
Without you, without you, winter without you
Without you, without you, spring without you
Without you, without you, without you, without you
Without you, without you, without you, without you
 
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't ... I don't ... know ... I don't ... I don't ... know ...
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't ... I don't ... know ... I don't ... I don't ... know ...
Without you, without you, without you, without you!
I don’t know how to live!
 
18.08.2020

Intro

Cold presses against my eyes, killing track
I don't know how I can keep living without you
Learning to draw a new world in your notebook
Blurring your image so I forget it
Here, in this cold city, this fear won't melt
Voices call to where you are not
Nerves, cigarettes, tears, the ravine swallows us
I'll leave you a sign, I'll leave you a sign
 
The white dream will bring us peace
Surrender and close your eyes
Zero-zero heart rate
Going forward with a fresh start
The white dream will bring us peace
Surrender and close your eyes
Zero-zero heart rate
Going forward with a fresh start
 
Zero-zero pulse, pulse!
Zero-zero pulse, pulse!
Zero-zero pulse, pulse!
Zero-zero pulse!
Zero-zero pulse, pulse!
Zero-zero pulse, pulse!
Zero-zero pulse, pulse!
Zero-zero!
 
24.05.2020

Golosa v golove (Voices in the head)

Zone of exile
Flow of consciousness
Fading desire
Just to live
 
Smoke, smoke
Smoke, smoke
Neuronal death
In the metronome’s rhythm
 
Raming sounds of home
Close eyes, to read
To reach, to not let
The voices in, to not let
The voices in, to not let
The voices in, to not let
The voices in, voices
Voices, voices
 
Red walls, red shadows
Either Saturday or Monday
The blanket hugs you
I thought it’s you, but did not expected
 
Red walls, red shadows
Either Saturday or Monday
The blanket hugs you
I thought it’s you, but did not expected
 
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
 
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
 
Red walls, red shadows
Either Saturday or Monday
The blanket hugs you
I thought it’s you, but did not expected
 
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
Voices in the head call me to come to you
 
23.02.2019

Наказа

Крај прозора тамно, дишем за стаклом.
Капљица на образима дели на пола.
Мисли каравана како хода на петама.
Ти ниси пришао, мени је страшно.
Шта осећам изнутра.
Ти си негде с'њом, тражим те.
Наш свет је у ватри.
Твој гадан план је разоткривен.
Продаћу такт, кој си заборавио.
Покупих два-три крста, стављам их на тебе.
 
Ти био моју љубав, пуцао из близине.
Ја лежим у крви, тамни коридор.
Болно је дисати, ти си унутар мене.
Како да наставим да живим, каква си наказа!
Убио моју љубав, пуцао из близине.
Ја лежим у крви, тамни коридор.
Болно је дисати, ти си унутар мене.
Како да наставим да живим, каква си ти...
 
Уклањам бол, сву моју љубав.
Тамни плафон, нашла сам одговор.
Хајде пуцачу, повуци твој окидач.
Да започнемо све, мораш умрети.
Затварам очи, ка светлу летим.
Заледи ваздух, ја не дишем.
 
Ти био моју љубав, пуцао из близине.
Ја лежим у крви, тамни коридор.
Болно је дисати, ти си унутар мене.
Како да наставим да живим, каква си наказа!
Убио моју љубав, пуцао из близине.
Ја лежим у крви, тамни коридор.
Болно је дисати, ти си унутар мене.
Како да наставим да живим, каква си наказа!
 
Ти убио моју љубав, пуцао из близине.
Ја лежим у крви, тамни коридор.
Болно је дисати, ти си унутар мене.
Како да наставим да живим, каква си ти...
 
Translated by Luka Marin ©
Instagram: @lukenzibitte
Any changes or copying will be punished by the law of copyright.
Превео Лука Марин ©
22.02.2019

Freak

By the window is dark, breathing on the glass.
A drop of cheeks tearing apart.
Thoughts of caravan walking on it's heels.
You did't come, I'm scared.
What I feel inside.
You are somewhere with her, I am looking for you.
Our world is on fire.
Your nasty plan is easily revealed.
I'll sell the rhythm that you forgot.
Buying two or three, I'm putting crosses on you.
 
You killed my love, shot at close range.
I'm lying in the blood, dark corridor.
It hurts so much to breathe, you're inside it.
How do I continue to live, what a freak you are!
Killed my love with a shot at close range.
I'm lying in the blood, dark corridor.
It hurts so much to breathe, you're inside it.
How do I continue to live, what are you...
 
Picking out pain, all my love.
Dark ceiling, I found the answer.
Come on shooter, pull your trigger.
To start everything, you have to die.
Closing my eyes, I'm flying to the light.
Freeze air, I don't breathe.
 
You killed my love, shot at close range.
I'm lying in the blood, dark corridor.
It hurts so much to breathe, you're inside it.
How do I continue to live, what a freak you are!
Killed my love with a shot at close range.
I'm lying in the blood, dark corridor.
It hurts so much to breathe, you're inside it.
How do I continue to live, what are you...
 
You killed my love with a shot at close range.
I'm lying in the blood, dark corridor.
It hurts so much to breathe, you're inside it.
How do I continue to live, what are you...
 
Translated by Luka Marin ©
Instagram: @lukenzibitte
Any changes or copying will be punished by the law of copyright.
Превео Лука Марин ©
21.02.2019

Sand

I feel so empty from inside
Hold me stronger
My soul tears apart
It doesn't get better
 
How am I to believe in love?
I see no dawnings
On this bleak planet
Everyone is on their own
 
Falsity is all around
If I knew it before
I wouldn't have kept silence but screamed
I would have not supressed it inside
 
Tell me about the dreams,
How can we believe in miracle?
Here everybody's concerned with themselves,
Here love doesn`t last
 
Come on let`s get out of here,
I want to see the dunes -
Under the feet (to feel) the sand,
The sand, the sand, the sand.
Come on let`s get out of here,
I want to see the dunes -
Under the feet (to feel) the sand,
The sand, the sand, the sand.
 
Come on let`s fly together
There, where there`s no time, or I.
There, where no one is awaiting us,
Where there`s no sense, no one lies...
 
Come on let`s get out of here,
I want to see the dunes -
Under the feet (to feel) the sand,
The sand, the sand, the sand.
Come on let`s get out of here,
I want to see the dunes -
Under the feet (to feel) the sand,
The sand, the sand, the sand.
 
Come on let`s get out of here,
I want to see the dunes -
Under the feet (to feel) the sand,
The sand, the sand, the sand.
 
The sand...