Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

22.01.2022

Рај

Позив са посла
Не узнемирава ме
Све је исто
Назови то апсурдним
Стављајући те на прво место
Доводи ме до лудила
 
Па шта ако сам сјебан и заљубљен?
Па шта ако сам тако наиван за задовољство?
Па шта ако једна ноћ никад није довољна?
То ме излуђује
 
Не заустављај се
Реци ми, реци ми, реци ми
Не заустављај се
 
Рај, да ли је тако диван?
Рај, да ли је тако леп као и ти?
Да ли је тако диван?
Рај, да ли је тако леп као и ти?
 
Имамо велике планове
Опет у кревету
Јер ти ниси светица
Провлачим руку испод твоје спаваћице
Драго ми је да си дошла
 
Не заустављај се
Реци ми, реци ми, реци ми
Не заустављај се
 
Рај, да ли је тако диван?
Рај, да ли је тако леп као и ти?
Да ли је тако диван?
Рај, да ли је тако леп као ти?
 
Па шта ако сам сјебан и заљубљен?
Па шта ако сам тако наиван за задовољство?
Па шта ако једна ноћ никад није довољна?
То ме излуђује
 
Рај, да ли је тако диван?
Рај, да ли је тако леп као и ти?
Да ли је тако диван?
Рај, да ли је тако леп као ти?
 
15.04.2019

Slomi mi srce ponovo

Hej, ti
Upravo odlazim
Mogu li da svratim kasnije večeras?
Ili ti je potrebno vreme?
Da, naravno, u redu je
 
Hej, ti
Dobro jutro
Siguran sam da si zauzeta sada, zašto bi me inače ignorisala?
Ili ti je potreban prostor?
Ne možeš ništa tu ako si se predomislila
 
Pa hajde, slomi mi srce ponovo
Ostavi me da se pitam zašto sam te dođavola pustio unutra
Jesi li ti definicija ludila?
Ili sam ja?
Oh, mora da je lepo
Voleti nekoga ko te pušta da ga slomiš dva puta
 
Tako si plava
Dišeš li još uvek?
Zar mi ne bi rekla da si pronašla dublje značenje
Misliš li da sam oslepeo?
Znam da nije istina kada kažeš 'Dobro sam'
 
Pa hajde, slomi mi srce ponovo
Ostavi me da razmišljam zašto sam te dođavola pustio unutra
Jesi li ti definicija ludila?
Ili sam ja?
Oh, mora da je lepo
Voleti nekoga ko te pušta da ga slomiš dva puta
 
Ne pretvaraj se da sam ja potpaljivač
Bila si prava, ali rođena si da kažeš zbogom
Poljubila si me, pola decenije kasnije
Taj isti parfem, te iste tužne oči
 
Pa hajde, slomi mi srce ponovo
Ostavi me da razmišljam zašto sam te dođavola pustio unutra
Jesi li ti definicija ludila?
Ili sam ja?
Ili sam ja?
Oh, mora da je lepo
Voleti nekoga ko te pušta da ga slomiš dva puta
 
26.06.2018

Zaljubljen sam bez tebe

[Refren]
Zaljubljen sam bez tebe
Molim te, nemoj i dalje da me voliš
Zaljubljen sam bez tebe
Ali ti i dalje nalaziš put do mojih snova
 
[1. strofa]
Kako možeš reći da je sve bilo u redu s nama?
Kada bi svaki dan zvala da vičeš kako ti je svega dosta
Voleo sam te sve više i više svaki put kada bi zalupila vratima
Krvavih zglobova, kucao bih bez prestanka i zaradio modricu
Ali voleo sam te sve manje i manje dok se moja ljubav pretvarala u samoću
I već sam bio izgubio ono što sam se plašio da izgubim
 
[Refren]
Sada sam zaljubljen bez tebe
Molim te, nemoj i dalje da me voliš
Zaljubljen sam bez tebe
Ali ti i dalje nalaziš put do mojih snova
 
[2. strofa]
Sada, vidiiš li zašto bi trebalo da me preboliš?
Uskoro, postojaće neko drugi koga ćeš naučiti da trebaš
Volećeš ga više i više kako prestaješ da računaš
Ko sam bio ja i šta smo bili mi i kada smo znali
Volećeš me manje i manje dok se naslanjaš na njegove grudi
I čuješ taj otkucaj koji kuca samo za tebe
 
[Refren]
Oo, sada sam zaljubljen
Zaljubljen sam bez tebe
Zato, molim te, draga
Molim te, nemoj i dalje da me voliš
Jer sam zaljubljen
Zaljubljen sam bez tebe
Ali ti i dalje nalaziš put do mojih snova
 
[Kraj]
Do mojih snova
Do mojih snova
Do mojih snova
Do mojih snova
Zaljubljen sam bez tebe