Резултати претраге страна 4

Flow Away

Flows, flows, flows, flows
Time flows, flows, flows
Tell me this isn't the end
Come back, come back
My heart is still waiting for you
 
Flows, flows, flows, flows
Tears flow, flow, flow
If it's not you
I'll never know
I don't need anyone else
You're the only one I want
 
The look of emptiness in your eyes
Even when you're with me
You feel cold, it's awkward
Can you tell me how you feel?
 
You ask me how I'm doing, like a habit
The you stare into your phone
Don't know why
Don't know why
How did this happen?
 
Then, in silence,
I walk away from you
But just after a few steps
I search for you with regret
 
Come along come along
I want to go with you,
come along
What's going on? I don't know
Baby baby baby my baby
 
Flows, flows, flows, flows
Time flows, flows, flows
Tell me this isn't the end
Come back, come back
Can you tell me how you feel?
 
Flows, flows, flows, flows
Tears flow, flow, flow
If it's not you
I'll never know
I don't need anyone else
You're the only one I want
 
The warmth of your embrace
Your scent which I loved
I was afraid that
I'm going to miss it all
 
I can't speak
Nothing about this is easy
Don't know why
Don't know why
How did this happen?
 
Then, in silence,
I walk away from you
But just after a few steps
I search for you with regret
 
Come along come along
I want to go with you,
come along
What's going on? I don't know
Baby baby baby my baby
 
Flows, flows, flows, flows
Time flows, flows, flows
Tell me this isn't the end
Come back, come back
My heart is still waiting for you
 
Flows, flows, flows, flows
Tears flow, flow, flow
If it's not you
I'll never know
I don't need anyone else
You're the only one I want
 
Under a small table, somewhere else
I see you tiptoeing
I'm asking
Don't answer with rage
Even if you avoid me, you're on the edge
Our one cater
One crack in the line
Now it's cracked
with two lanes
I can't even say
I'm erased
Even if I can erase, I can't send
As time goes by
You might come back
Time flows
Time flows, flows, flows
 
Flows, flows, flows, flows
Time flows, flows, flows
Tell me this isn't the end
Come back, come back
My heart is still waiting for you
 
Flows, flows, flows, flows
Tears flow, flow, flow
If it's not you
I'll never know
I don't need anyone else
You're the only one I want
 
Flows, flows
The tears flow
even after all this time
 

Colors

The instant that could change me and even my world
Is always near...
 
Staring at The irritation I can't hide and my unmoving self
 
It's okay to choose While I get lost While I worry While I regret
At one word From you My confusion vanishes
 
Light shone In my empty Room
 
The sky I look up at Was blue and serene
I decided to open The closed window
The instant that could change me and even my world
Is always near...
 
Looking for the answers that should be found in my unfulfilling daily life
 
If you look back At the gentle voice Alone in the sunrise
 
You suddenly smile In the dazzling sunlight
I feel like I could open the window That was closed
The existence that could change me and even my world
Is before my eyes...
 
The sky I look up at Was blue and serene
I decided to open The closed window
I feel the moment that could change me and even my world
Here now...
I lift both my hands Towards the light
 
The wind Scented with the colour of the sky Blows through my heart
 

Something Happened To My Heart (Something Must Have Happened To My Heart)

Although I say 'don't go', although I stop it
my heart goes towards you
it doesn't listen, it's not shrinkable
why is my love like this?
 
One by one I count the memories again and again
my heart can't rest for a moment
it will only become a heavy burden as I go
why can't I throw it?
 
Really something must have happened to my heart
I must have become a fool blind by love
only to one place everyday only to one place
I look at a sad light that's you
 
My lachrymal glands must have broken down
tears don't stop
only one word, only one word 'I love you'
can't you say it to me?
 
No matter how much I hold out my hands and call
you are only away from me
this love will become a hurtful wound
why can't I erase you?
 
Really something must have happened to my heart
I must have become a fool blind by love
only to one place everyday only to one place
I look at a sad light that's you
 
My lachrymal glands must have broken down
tears don't stop
only one word, only one word 'I love you'
can't you say it to me?
 
'If you smile I am happy as well'
that's the lie I comfort myself with
the place where you head to is not with me
and lonely tears flow
 
Really something must have happened to my heart
I must have become crazy from the difficult love
I can't have you nor forget you
day by day I wait for you
 
I miss you so much, something must be wrong with me
because I love you so much
only one thing, only your heart
can't you share it with me?
can't you love me?
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Cveće iz supermarketa

[Prva strofa]
Uzeo sam cveće iz supermarketa sa daske na prozoru
Prosuo sam jučerašnji čaj iz šolje
Spakovao foto album koji je Metju napravio
Sa uspomenama života koji je bio voljen
Uzeo sam čestitke za brzo ozdravljenje i plišane igračke
Prosuo staro pivo od đumbira u sudoperu
Tata mi je uvek govorio: 'Nemoj plakati kada si tužan'
Ali, mama, svakog puta kada trepnem, stvori se još jedna suza
 
[Prvi bridž]
O, rastrojen sam, ovo me kida, ali znam
Slomljeno srce je ono koje je bilo voljeno
 
[Refren]
Zato ću pevati: 'Aliluja'
Ti si bila anđeo u obliku moje mame
Kada sam pao, ti bi bila tu da me podigneš
Raširi svoja krila dok odlaziš
I kada te Bog uzme nazad, mi ćemo reći: 'Aliluja,
Kući si'
 
[Druga strofa]
Namestio sam jastuke, sredio krevete, nagomilao stolice
Uredno spakovao tvoje spavaćice u kutiju
Džon kaže da će on voziti, a onda je stavio svoju ruku na moj obraz
I obrisao suzu sa strane moga lica
 
[Drugi bridž]
Nadam se da ću videti svet kao što si ga ti videla, jer znam
Da je život pun ljubavi život koji je stvarno proživljen
 
[Refren]
Zato ću pevati: 'Aliluja'
Ti si bila anđeo u obliku moje mame
Kada sam pao, ti bi bila tu da me podigneš
Raširi svoja krila dok odlaziš
I kada te Bog uzme nazad, mi ćemo reći: 'Aliluja,
Kući si'
 
[Refren]
'Aliluja'
Ti si bila anđeo u obliku moje mame
Uspela si da vidiš kakva sam osoba postao
Raširi svoja krila, a ja znam
Da kada te je Bog uzeo nazad, rekao je: 'Aliluja,
Kući si'
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)

Znak

Shvatam vrištanje u bolu
Čujem ga glasno u svom mozgu
Ali ići ću pravo napred sa ožiljkom
 
U redu je ako zaboraviš,u redu je ako ne možeš to da osetiš
Zakrpio sam ogrebotine u svom srcu
 
u redu je ako sam povređen,jer više ne osećam bol
Čak iako vučem svoja stopala za sobom
 
Ne mogu više da vidim
Biće
Koju je proizvelo zvuk
i onda se slomilo
 
Ako samo primetiš zvuk vetra...
 
Reklo mi je da pratim ove ožiljke
Pre nego što bih bio slomljen od težine sveta
Sećaš li se?Nebo suza...
Bol ti je dao zaštitu
Jer će te ovaj bol uvek zaštititi
 
'Dobrota koja ne može boleti je važnija od snage bivanja nepovređen'
Glas koji to govori nekako zvuči tužno
 
Baš kao
Otkopčavati dugme
Naša srca i tela
Su bila razdvojena
 
Još jednom, uhvati svoje srce...
 
Reklo mi je da pratim ove ožiljke
Pre nego što bih bio slomljen od težine sveta
Sećaš li se?Nebo suza...
Bol ti je dao zaštitu
Jer će te ovaj bol uvek zaštititi
 
Našao sam ga
Taj suzni glas
Nema greške
To je moj sopstven glas
 
Sve to je bilo za ovaj trenutak
 
Siguran sam da od početka
Bio sam jedini koji te ne bi ponovo ostavio
 
Naterao sam te da shvatiš,ovo je znak za tebe
 
Bol ti je dao zaštitu
 
Rečeno mi je da pratim ove ožiljke
I onda ne bih imao čega da se plašim...
Ne zaboravi ga,svoj razlog za osmeh...
 
Bol ti je dao zaštitu
Bol ti je dao zaštitu
Jer će te ovaj bol uvek zaštititi