Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 13

23.10.2022

Veliko neverstvo

(Prva strofa)
Brava polomljena, kleveta rečena
Rana otvorena, žeton za igru
Nisam znala da si brojao
Kiša sipa, slepo se nadamo
Rekao si da te iskorišćavam
Nisam znala da si brojao
 
(Refren)
Veliko neverstvo
Pusti ploče i pokaj se zbog mene
Previše sam iskrivila istinu ove večeri
Plesala sam, plesala sam oko nje
Veliko neverstvo
Stavi slušalice i zapali moj grad
Tvoja drvena ograda je oštra kao noževi
Plesala sam,
I plesala oko nje
 
(Post-Refren)
Zar stvarno želiš da znaš gde sam bila dvadeset i devetog aprila?
Da li zaista moram da ti objašnjavam sazvežđa u njegovim očima?
 
(Druga strofa)
Oluja napada, dobar muž
Loš predznak
Vukla sam noge do oltara
U kući je samo, dobar novac
Platila bih da me samo poznaješ
To je izgledalo kao prava stvar tada
 
(Pred-Refren)
Znaš da postoji mnogo načina na koje možeš da ubiješ onog kog voliš
Najbolji način je da ih ne voliš dovoljno
Zar stvarno želiš da znaš gde sam bila dvadeset i devetog aprila?
Da li zaista moram da ti kažem kako me je vratio u život?
 
(Refren)
Veliko neverstvo
Pusti ploče i pokaj se zbog mene
Previše sam iskrivila istinu ove večeri
Plesala sam, plesala sam oko nje
Veliko neverstvo
Stavi slušalice i zapali moj grad
Tvoja drvena ograda je oštra kao noževi
Plesala sam, plesala oko nje
 
(Prelaz)
Zar stvarno želiš da znaš gde sam bila dvadeset i devetog aprila?
Da li zaista moram da ti objašnjavam sazvežđa u njegovim očima?
Znaš da postoji mnogo načina na koje možeš da ubiješ onog kog voliš
Najbolji način je da ih ne voliš dovoljno
 
(Refren)
Veliko neverstvo
Pusti ploče i pokaj se zbog mene
Previše sam iskrivila istinu ove večeri
Plesala sam, plesala sam oko nje
Veliko neverstvo
Stavi slušalice i zapali moj grad
Tvoja drvena ograda je oštra kao noževi
Plesala sam, plesala oko nje
 
(Post-Refren)
Oh, postoji mnogo načina na koje možeš da ubiješ onog kog voliš
I nikada nije dovoljno, nikada nije dovoljno
 
(Izlaz)
Brava polomljena, kleveta rečena
Rana otvorena, žeton za igru
Nisam znala da si brojao
Kiša sipa, slepo se nadamo
Rekao si da te iskorišćavam
Nisam znala da si brojao
 
25.05.2022

Vernost

(Zaigraj)
 
Nikad nikoga nisam volela u potpunosti
Uvek jednom nogom na zemlji
I istinski štiteći svoje srce
Izgubila sam se u zvukovima
Čijem u mislima sve te glasove
Čijem u mislima sve te reči
Čijem u mislima svu tu muziku
 
I slama mi srce
I slama mi srce
I slama mi srce
Slama mi srce
 
I recimo da te nikad nisam srela
Recimo da se nikad nismo zavoleli
Recimo da ti nikad nisam dala da me ljubiš tako slatko i meko
Recimo da te nikad nisam videla
Recimo da se nikad nismo pozvali
Recimo da sam nastavila da pevam ljubavne pesme samo da prekinem moj sopstveni pad
Samo da prekinem moj pad
Samo da prekinem moj pad
Prekinem moj pad
Prekinem moj pad
 
I svi moji prijatelji kažu, naravno, da biće bolje
Biće bolje
Bolje bolje bolje bolje
Bojle bolje bolje
 
Nikad nikoga ne volim u potpunosti
Uvek jednom nogom na zemlji
I istinski štiteći svoje srce
Izgubila sam se
U zvukovima
Čujem u mislima
Sve te glasove
Čujem u mislima sve te reči
Čujem u mislima
Svu tu muziku
I slama mi srce
Slama mi sce
 
Čijem u mislima sve te glasove
Čijem u mislima sve te reči
Čijem u mislima svu tu muziku
 
Slama mi
Srce
Slama mi srce
 
12.03.2021

I won't fear

I having looked at the mirror
Eventually saw a day dawning
It was shining in my eyes
And now there ain't obstacles anymore
 
And having thrown away fear, I'm talking to myself:
'The force in my head and my soul'
I'm letting go of the pain, that was living in me
In me, in me.
 
I won't fear anymore
A fear of falling will never allow to fly up
I won't fear anymore
Lighting the world around, to burn by myself
 
I'm opening the cages, I'm letting out the birds
Realizing an illusionary of my boundaries
How at moving upwards don't fall to down
And how the risk is justified
 
Finding the answers, there are more questions
It's your choice - kindness or angriness
Fear that lives inside, creates it
Just look in yourself and say to yourself:
 
' I won't fear anymore'
A fear of falling will never allow to fly up
I won't fear anymore
Lighting the world around, around, to burn by myself
To burn
 
And how wouldn't your life hit
You able to overcome everything
Having spread your wings above a cliff
To fly upwards to heaven
Not downing your hands, listen to your heart beating
And go to the starlight
To a voice that keeps telling
 
I won't fear anymore
A fear of falling will never allow to fly up(to fly up)
I won't fear anymore
Lighting the world around, to burn by myself
To burn, to burn
To burn, to burn, to burn
To burn, to burn, to burn
To burn, to burn, to burn
To burn, to burn, to burn
 
19.11.2020

Neuspesno Snalazenje Sa Prirodnom Lepotom Preljube

A) anorgenska transmutogeneza (sinteticka podela)
 
Veruj i bice ti verovano
Kaze lazov budali
Pozuda - pa sta i ako te provale?
U ljubavi i ratu nema pravila
 
Da li verujes u vecnost?
Ja cak ne verujem ni u sutrasnjicu
Jedine stvari koje traju vecno su
Uspomene i tuga
 
Daleko od ociju daleko od srca
To je moto izdaje
Proroci propovedaju kako da oprostimo i zaboravimo
Zao mi je, ali za to nisam sposoban
 
B) prekinuti snosaj
 
C) Znam Da Jebes Nekog Drugog
 
U Subotu uvece si otisla da vodis ljubav
Crveni nokti i karmin, obukla si preusku haljinu za dve velicine
Njegov jezik u tvom grlu
Njegova ruka pod tvojom suknjom
Ja jesam muskarac
Ali, to idalje boli
 
Kurvo
Droljo
Picko
 
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
 
Imala si kurac na pameti
I spermu u svom dahu
Ubacio sam tu membranu pre nego sto si otisla
Vezbam honorarnu ginekologiju
Kada ima utrobe ima i nacina
A sa tobom je sve za dzabe
 
Kurvo
Droljo
Picko
 
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
 
To sam vec uradio
Toliko puta
I odbijao sam da naucim tvoju lekciju
Davao sam sve dok nije pocelo da boli
Mislio sam da je bilo ispravno
Ali, samo budale prave greske dva puta
 
Tako da, sedis kod kuce
Dok pijes sama
Prazna flasa u tvojoj ruci
Nemoj ni da pokusavas
Da razvrstas lazi
Jos gore je ako pokusas da razumes
 
Ti!
Ti me teras da mrzim sebe!
 
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
 
Ja znam
(On zna)
Rekao sam da znam
(On je rekao da zna)
 
Ja znam
(On zna)
 
05.06.2020

O Come All Ye Faithful

Joyful in heart
full of hope,
we come to Bethlehem,
to see Jesus.
 
Church bells fly1
as the Child God is here.
The angels of heaven
dance with joy,
let the whole world know that God has arrived.
 
Joyful in heart
full of hope,
we come to Bethlehem,
to see Jesus.
 
Church bells fly
as the Child God is here.
The angels of heaven
dance with joy,
let the whole world know that God has arrived.
 
Joyful in heart
full of hope,
we come to Bethlehem,
to see Jesus.
 
Church bells fly
as the Child God is here.
The angels of heaven
dance with joy,
let the whole world know that God has arrived.
 
Church bells fly
as the Child God is here.
The angels of heaven
dance with joy,
let the whole world know that God has arrived.
 
Church bells fly
as the Child God is here.
The angels of heaven
dance with joy,
let the whole world know that God has arrived.
 
  • 1. In some Catholic legends, church bells fly to Rome to be blessed by the Pope.
01.12.2018

Faithful Mother

Faithful mother of hopes and tears,
mother, you’re so dear with your love,
and you live taking care of the man
who is alone, upwind, every day.
 
May God save us, Mary, to live
blessed with you,
always walking with no clouds
in the light that you give to us.
 
Faithful mother, oh glorious mother
of God and of the men,
life is precious with you
to your soul.
 
You’re the love that heals the pain,
you’re the friend of any prayer,
you’re the hand that the sinners
desire like bread.
 
May God save us, Mary, to live
as his sons and your sons…
Since the evil can make we fall,
you give us forgiveness
and a hope lights up
inside our hearts thanks to you.
 
Faithful mother, oh glorious mother
of God and of the men,
life is precious with you
to your soul.
 
You’re the love that heals the pain,
you’re in life, you’re in the soul.
You’re inside our destiny
of ancient mysteries.
 
You’re the mother
who, in heaven and in earth,
everyone listen to,
you’re mother in heaven and in earth,
a salvation for the men…
 
11.03.2018

Wail of the unfaithful

Good folks,
Listen to the sad song
Of stray lovers
Suffering their torment
Because they loved
Unfaithful women
Who cheated them
Disgracefully
 
Beware, cruel women,
They could well retaliate
Sorrow is not eternal
Even for the best of lovers
 
Beaten with your own weapons
You will know in turn
Despair and tears
Of distrust and love.
 
A heart for a heart
A tooth for a tooth
Such is the rule for lovers
A heart for a heart
A tooth for a tooth
Such is the rule for lovers

 
Good folks,
Hear the chorus of cruel girls
Lawless and faithless,
Cheated by their lovers
Because they loved
Unfaithful women
They take their revenge
Victoriously
 
Ah! Suffer my turtledoves
Now you are short of a lover!
It's your turn to feel the torment
Of deadly dismay
 
Shed your pretty tears
Yes, weep, it's your turn indeed
You had to surrender your weapons
And love is dead, love lives forever!
 
A heart for a heart
A tooth for a tooth
Such is the rule for lovers
A heart for a heart
A tooth for a tooth
Such is the rule for lovers

 
08.09.2017

I Would Like To

I would like to cause crazy reactions in your body
Maybe I look a little tilted to the crazy kiss
I would like to make your heart fall in love.
 
I would like to be the reason you lose your sleep
That your notebook be filled with my name
Of every oblivion I want to be your reason.
 
I would love to be your joy
To be your biggest daily motivation
The one that drink your lust in your bed
Like he who drinks only the weekends.
 
I would like to be permanent in your life
To be your eternal seducer without farewell.
 
I would like not to have to put up my desires
When I have been suffering for not seeing you
I would like that you could be mine once and for all.
 
I would like not to have to hide for meeting you
For being your lover from now and forever
I would be able to do anything, you see it now.
 
I would love to be your joy
To be your biggest daily motivation
The one that drink your lust in your bed
Like he who drinks only the weekends.
 
I would like to be permanent in your life
To be your eternal seducer without farewell.