Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

01.03.2022

Better Me

In the far harbor came the sounds of ship horns
I wandered until you picked me up
Now I'm looking at the reflection in the window glass
This me is both strange and familiar
 
I can smile a little more
Sing a little more
Feel a little more all because of you.
We agreed to practice everyday for happiness
 
Practice laugh a little more
Love myself a little more
Learn to treat myself even better
For you I became a better me
 
Whatever distance is not real separation
Remembrance and understanding can replace all languages
One day life will wilt, but I am glad there are you
In your eyes I see the better in me
 
I can smile a little more
Sing a little more
Feel a little more all because of you.
We agreed to practice everyday for happiness
 
Practice laugh a little more
Love myself a little more
Learn to treat myself even better
For you I became a better me
 
It is that miraculous
Even past mistakes have meaning
Taught me to toss aside all doubts, perhaps I am beautiful,
worth a miracle
 
My tears will fall
But not for weakness
But thank heavens I found you
Else there is no courage for today
 
Now I promise to you
And I can swear to you
For you, I will redouble my efforts to care about myself
To be a better me worth of your pride
 
To be a better me worth of your love
 
21.02.2019

Get older together


How many close friends could we have in the life?
Those who could touch our hearts with eye contract,
and write the poems of youth together under the sunshine,
and search the most brilliant dreams for us under the wind.
 
Even we will get older 1 after years passing,
I'm still able to be willful around you.
We will toast each other to recall those crazy memories,
that boy and the insistent courage.
 
Let's count the stars and get older together.
Let's laugh and look at changes of the world side by side.
Please don't get lost in love and cry for a single tree2
to give up the forest where the sisters' sweet embrace are.
 
Let's get older together by the time.
And we don't separate until the end of the rainbow.
It's very admirable of meeting you in this unexpected world.
We will be together forever that is the most sincere agreement.
 
Who will be the one to fly with me on a sunny day,
and support me if I had any hesitation?
Our hearts are getting closer through our quarrel.
Just like a heavy rain, it will make the sky more clear.
 
When all good things come to an end,
we are still being together.
We will toast to each other and sing songs of our past,
that adventure, and the unchanging friendship.
 
Let's count the stars and get older together.
Let's laugh and look at changes of the world side by side.
Please don't get lost in love and cry for a single tree2
to give up the forest where the sisters' sweet embrace are.
 
Let's get older together by the time.
And we don't separate until the end of the rainbow.
It's very admirable of meeting you in this unexpected world.
We will be together forever that is the most sincere agreement.
 
All of us with smile are dearest scenery in our hearts.
 
  • 1. lit. 'wrinkles appear in the corners of our eyes'
  • it means a boy