Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 1

11.12.2021

Drobeta, Drobeta

Kako da zaradim ja bogatstvo
kad celog dana pijem pivo?
Kako da napravim ja palate
kad sam celog dana po restoranima?
 
Kako da zaradim ja bogatstvo
kad celog dana pijem pivo?
Kako da napravim ja palate
kad sam celog dana po restoranima?
 
Drobeta, Drobeta-Turnu Severin,
ovde je grad šmekera pun -
prevaranata šarlatana, stotina džeparoša.
Hajde, dečko, 'aj kod mene, menjaj marku...
Hajde s šalom, s krađom, da ti dam devojku...
Hajde, bratiću, 'aj kod mene, ja sam prevrtljivac - veliki sam prevarant.
 
(Od kompozitora Elvisa Prune i od mene, Florina Mitroia, nastala je ova pesma za Đorđa Pajkua iz Tabaci* - najboljeg mehaničara i za ceo Severin, zna se!)
 
Odrastao sam, brate, sa lopovima,
sa lopovima, sa lutalicama -
znam koga da prevarim,
od koga da se čuvam.
 
Jer od kad znam za sebe lopov sam,
jer sam sve prevario.
Prevario sam prevrtljivce,
šmekere, prevarante.
 
Drobeta, Drobeta-Turnu Severin,
ovde je grad šmekera pun -
prevaranata šarlatana, stotina džeparoša.
Hajde, dečko, 'aj kod mene, menjaj marku...
Hajde s šalom, s krađom, da ti dam devojku...
Hajde, bratiću, 'aj kod mene, ja sam prevrtljivac - veliki sam prevarant.
 
Ako dođeš, brate, u Severin,
uzmi i popij kilo vina.
Možeš da popiješ i tri ili četiri,
ali nemoj da se kačiš s momkom.
 
Ako dođeš, brate, u Severin,
uzmi i popij kilo vina.
Možeš da popiješ i tri ili četiri,
ali nemoj da se kačiš s momkom.
 
Drobeta, Drobeta-Turnu Severin,
ovde je grad šmekera pun -
prevaranata šarlatana, stotina džeparoša.
Hajde, dečko, 'aj kod mene, menjaj marku...
Hajde s šalom, s krađom, da ti dam devojku...
Hajde, bratiću, 'aj kod mene, ja sam prevrtljivac - veliki sam prevarant.