Резултати претраге

Marijin pogled

Marija, sa očima koje se bude
Uz sunce koje mi je prikazuje
Sa crvenom stidljivošću
Ona je videla svetlo u mojim jutrima
Izbegava poglede
Dok se penje u voz
 
O Luisu samo znam da beži od gužvi
Porter umetnika
Pokriva knjigu koja je
Naslonjena na rukove njegove košulje
Zgužvana...optimista
Sviđa mu se dok je čita
 
Ušli su u tunel
Koji je postajao sve dublji
Odsečen, kao svet,
poražen od nade
Ostavljajući nam život u konstantnom besu
Krik u ujednačenoj noti
Hiljadu sudbina odjednom
Ušli su, šine nisu izdržale
Probudili su se uplašeni,
Nepokretni, u neznanju...
Odlazeći u smrt planirajući život
Marijin pogled -
Grad sa perona
 
I ovaj bol je ostao na asfaltu
I ovog marta, skupljajući njihove delove
I ovaj duel, koji nas ostavlja u patnji
Koji nikada nećemo razumeti,
Ja sam Marija, mi smo Luis...
 
Ušli su u tunel
Koji je postajao sve dublji
Odsečen, kao svet,
poražen od nade
Ostavljajući nam život u konstantnom besu
Krik u ujednačenoj noti
Hiljadu sudbina odjednom
Ušli su, šine nisu izdržale
Probudili su se uplašeni,
Nepokretni, u neznanju...
Odlazeći u smrt planirajući život
Marijin pogled -
Grad sa perona
 
Neka sirene zvuče samo kao pesme sa mora!
Neka nam se usta nikada ne umore od vikanja!
Neka se sreća vrati danas brzo!
Neka se ne zaboravi Marijin pogled!
 

Možda

Ostaju daleko jurnjave za našim poslednjim autobusom
Ostaje sećanje i scene, vremenski tok na jugu
Ostaju osobe koje je put želeo da stavi blizu tebe
Ostaje prvi i poslednji kaput i sunce koje smo želeli da stvorimo
 
Ostani sa mnom, hajde da damo
Život snovima koji će takođe...ostati
 
Možda, na nekom mestu,
Ne znam, može biti ako si ovde,
Da si bliže meni
Možda, na nekom mestu,
Ne znam, može biti ako si ovde,
Da si bliže meni
 
Ostaju daleko pogledi u našim noćima pored mora
Ostaje kafa, lice u lice, stvari koje ostaju da se ispričaju
Ostaju daleko motivi koji su nas ohrabrivali da stignemo
Ostaje neki kutak i zaborav, pun stvari za živeti
 
Ostani sa mnom, da stvorimo
Nove priče koje će takođe...ostati
 
Možda, na nekom mestu,
Ne znam, može biti ako si ovde,
Da si bliže meni
Možda, na nekom mestu,
Ne znam, može biti ako si ovde,
Da si bliže meni
 
Projekti koje započinjemo, gde će otići, ostaće
 
Možda, na nekom mestu,
Ne znam, može biti ako si ovde,
Da si bliže meni
Možda, na nekom mestu,
Ne znam, može biti ako si ovde,
Da si bliže meni
 

Nijedna reč više

Kada kuvaš tvojim poljupcima moje ludilo
Nešto gori u mojoj sobi
Još jedna igra bez milosti tvoje nežnosti
Koja leti ka meni kao vetar sa balkona
 
Kada se skinu tvoje telo i osmeh
Sve lepo umire kada izađe sunce
Samo jedna poruka i hladna kafa na prazan stomak
I izvinjenje na sektretarici
Da mi kažeš da si načinila grešku
 
Ne želim više da mi kažeš danas nijednu reč
Možda je sutra jače bez tvoje ljubavi
Ne želim više tvoje laži, ni tvoje fiktivne lekcije
Iako te volim i krvarim od bola
Možda je sutra jače bez tvoje ljubavi
Bez tvoje ljubavi
 
I ako sudbina prođe kroz moja vrata
Ni razgovor nam neće dati vremena
Ako je moj sram umro od gorčine
Zvakaći svaku sekundu tvoje izdaje
 
Kad me život muči zbog sumnje
I nada siđe liftom
Ovaj bol neće imati kraja i neće lečiti
Jer sam se opkladio na ovu igru u srce
Jer sam izgubio u ovoj igri srce
 
Ne želim više da mi kažeš danas nijednu reč
Možda je sutra jače bez tvoje ljubavi
Ne želim više tvoje laži, ni tvoje fiktivne lekcije
Iako te volim i krvarim od bola
Možda je sutra jače bez tvoje ljubavi
Bez tvoje ljubavi
 
Kada kuvaš tvojim poljupcima moje ludilo
 

I'll think of you

I hear that plane passing by,
the one who takes you to the planet of oblivion,
I know it's not likely to happen, that I find you again
and our paths cross once more.
 
I'll think of you,
only of you,
keep you in a safety box,
from my memory,
I'll think of you,
basically of you,
it's all I need,
to survive.
 
I read the newspaper and it says
there's another war, again
in this same land,
the man of time says,
a wave of polar love is coming.
 
I'll think of you,
only of you,
keep you in a safety box,
from my memory,
I'll think of you,
basically of you,
it's all I need,
to survive.
 
I'll think of you, exclusively
without breathing, exclusively
I'll think of you, exclusively.
 
Just learning.

Onda

Onda kada sam te poljubio, bilo je kako sam i zamišljao
Onda sam mogao da vidim da nisam pogrešio
Toliko sam sanjao da sam te pronašao
Toliko pesama napisanih o tebi
 
Onda da vidimo šta se dešava
Onda da nam se sretnu pogledi
Onda mi više nećeš pobeći
Onda...
 
Onda ću se boriti da ne odeš
Onda ću te čuvati i biti tvoj jastuk
Toliko sam sanjao da sam te pronašao
Toliko pesama napisanih o tebi
 
Onda da vidimo šta se dešava
Onda da nam se sretnu pogledi
Onda...
 
Onda da vidimo šta se dešava
Onda da nam se sretnu pogledi
Onda mi više nećeš pobeći
Onda mi više nećeš pobeći
Onda...
 

My heart

My heart is tired of waiting
It wants to live, to chase you until the end
My heart is tired of dreaming
It wants to go out and dance until it dies
 
Through the river, to the sea
I'll be looking for my opportunity
If I get lost
Save a place for me in your memory
In your memory
In your memory
 
My heart doesn't want to listen anymore
It wants to sing, until it has no voice left
My heart is left without illusion
It wants to fly and never come back
 
Through the river, to the sea
I'll be looking for my opportunity
If I get lost
Save a place for me in your memory
In your memory
In your memory
 
And if I get lost in the dark
Know that I prefer to shipwreck
Instead of waiting
 
My heart is tired of waiting
It wants to live, to chase you until the end...
 
Through the river, to the sea
I'll be looking for my opportunity
If I get lost
Save a place for me in your memory
In your memory
In your memory
(In your memory)
My heart, my heart, my heart (x3)
 
My heart is tired of dreaming
My heart doesn't want to listen anymore
My heart wants a place in your memory
Save a place for me in your memory
 

What's it gonna be

Everything but everything important
Filled the room
Nothing that nobody notices that's missing
And all that I lack is missing
Behind every important phrase
That we've said as robots
The memories of two of us are drowning
Stepping, throwing away my instincts
And I ask myself every day
Isn't this going to be my thing
But sometimes everything falls and vanishes
Thinking how from the other night
So many nights are separating us
 
Today when dawn arrived
I listened to you crying
Without knowing I was there
And without telling you a word
I kissed you in the face
And pretended not to hear you murmur
 
The gestures before insignificant
They were only provocation
Everything was too much or not enough
And who cares is not the issue
The hatred was only one step away
From what was once love
The looks of us two are burning
Stepping, throwing away my instincts
And I ask myself every day
Isn't this going to be my thing
But sometimes everything falls and vanishes
Thinking how from the other night
So many nights are separating us
 
And what? Tell me what's it gonna be with us
If we keep losing ourselves little by little
Each day a little more
And the last thing I remember
Is whispering to you in a low voice
That tomorrow I'll have to go to work early
 

Ne mogu da zamislim

Ne, ne sviđa ti se što sam se toliko vezao za tebe
Što mi treba tvoja ljubav da bih
Bio srećan i što ne pronalazim drugi razlog za život
 
Ne, ni meni se ne sviđa što sam ovakav
Ali, šta ćeš, izgubio sam se i sada
Ne znam da se vratim, u tebi sam pronašao nadu koju sam izgubio
 
Da, ne mogu da zamislim kako ću moći bez tebe
 
Znam da iako me voliš, takođe želiš da budeš srećna
I znam da je sa mnom to teško jer
Sam ovakav, i sada ti ne mogu pomoći, ni tebi, a ni sebi
 
Da, ne mogu da zamislim kako ću moći bez tebe, kako ću moći bez tebe, kako ću moći bez tebe
 

Daj mi radost

Ti si moj talas
Ja sam tvoje more
Koliko tajni
Ćeš mi čuvati?
Dolaziš i bežiš
Nikad se ne daješ
I ja te čekam
Čitavu večnost
 
Drhtim i pobacujem kad ti čujem ime
Ako mi ti fališ, fali mi vazduh
Mrzim te i volim, takva sam kukavica!
Kad izgubim tebe, izgubim i sebe
 
Daj mi radost da bih živeo
Daj mi razum da bih nastavio
I reci mi da sam za tebe
 
Daj mi radost da bih živeo
Daj mi razum da bih nastavio
I reci mi da sam za tebe
Najvažniji
 
Živim u tvojim očima
Patim u tvom zlu
Uvek me osvoji
Samoća
Sanjam tvoje poljupce
Tražim i nisi tu
Ja sam taj koji gleda
Kako se budiš
 
Drhtim i pobacujem kad ti čujem ime
Ali, ako mi ti fališ, fali mi vazduh
Mrzim te i volim, takva sam kukavica!
Kad izgubim tebe, izgubim i sebe
 
Daj mi radost da bih preživeo
Daj mi razum da bih nastavio
I reci mi da sam za tebe
 
Daj mi radost da bih živeo
Daj mi razum da bih nastavio
i reci mi da sam za tebe
Najvažniji
 

Računaj na mene

Pogledaj me, ja sam samo jedna latica koja teži
Da postane cvet, ili, šta znam, možda postane ljubavnik
Koji razdvaja nebo pesmom
I koji sanja o svetu za dvoje
 
Pogledaj me, ja sam samo riba u svom ribnjaku
Koja želi da vidi more kada god budeš htela
Računaj na mene, računaj na mene
Da ću dati najbolje što postoji u meni
Da bih se vezao za tebe
I kažem ti da kad god želiš
Računaš na mene
 
Već to znaš, ja sam samo vlakno, ovde, u tvom pupku
Raskomoćuje se i živi dobro dokle god je sa tobom
Dao bih univerzum i svoju pesmu
I ovaj svet koji sam sanjao za oboje
 
Pogledaj me, ja sam samo ključ od jednih vrata
Ali, kad god budeš htela, ostaviću ih otvorena
Računaj na mene, računaj na mene
Da ću dati najbolje što postoji u meni
Da bih se vezao za tebe
I kažem ti da želim da znaš
Da računaš na mene
 
Pogledaj me, ja sam samo smela latica
Koja želeći da bude cvet, nikada to nije uspela
Ali, računaj na mene, računaj na mene
Da ću dati najbolje što postoji u meni
Da bih se vezao za tebe
I kažem ti da želim da znaš
Da računam na tebe
 

Misliću na tebe

Čujem kako odlazi avion
Koji te vodi na planetu zaborava
Znam da je teško da te nađem ponovo
Da se ukrste naši putevi
 
Misliću na tebe
Jedino na tebe
Sačuvati te u sefu
Svog sećanja
Misliću na tebe
Prvenstveno na tebe
To je sve što mi treba
Da bih preživeo
 
Čitam novine i kažu
Da je rat ponovo
Na ovoj istoj planeti
Kaže meteorolog
Da dolazi talas polarne ljubavi
 
Misliću na tebe
Jedino na tebe
Sačuvati te u sefu
Svog sećanja
Misliću na tebe
Prvenstveno na tebe
To je sve što mi treba
Da bih preživeo
 
Misliću samo na tebe
Bez da dišem, samo na tebe
Misliću samo na tebe
 

Kutak sreće

Ona je stavila boje na vetar
On je opljačkao granice velikih snova
I pustili su neka teče
Zaboravivši strahove i žurbe
Da bi vezali sudbinu za svoje živote
On je napunio kofer tišinom, slušanjem pogleda, novim uspomenama
I ona od ukusa
Poljubaca za početak dana,
Strasti i zajedničkog života
 
Od njihovih očiju sve do osmeha,
Sačinjenih od milovanja
Jedan oblak tajni
Skoro nikad otkrivenih
Polako, bez odlaganja
Tražiti te usne
Jedan oblak tajni
Koji su čuvali uvek
Za njih dvoje...
Za njih dvoje
 
On je obojio zimu u plavo,
Ona je obukla svoje odelo za velike snove
I pustili su neka teče
Hodajući lagano kroz život,
Traživši kutke sreće
Ona je pomešala trenutke
Sa medom i šećerom iz njenih crnih očiju
I on sa karminom
Od poljubaca za kraj dana, od strasti i zajedničkog života
 
Od njihovih očiju sve do osmeha,
Sačinjenih od milovanja
Jedan oblak tajni
Skoro nikad otkrivenih
Polako, bez odlaganja
Tražiti te usne
Jedan oblak tajni
Koji su čuvali uvek
Za njih dvoje...
Za njih dvoje
 

Jedan plus jedan su sedam

Versions: #2
Na platformi stanice
Ispod užarenog sunca
Pričala si o neboderima
Pod nebom Nju Jorka
 
Dođi brzo da vidiš more
I poslala si jednu razglednicu
Već sam znao da je tog dana
Bio kraj
 
Sada imam mnogo više
Crveno. crno, par i nepar
Konačno sreća donosi asa
I jedno staklo za ogledanje
I jedan zid za kačenje
Sedam nasmejanih lica
Na fotografiji lične karte
 
Refren
 
Moje priče nisu bile slučajne
Niko mi nije rekao da sudbina daje ovu priliku
 
Jedan plus jedan su sedam
Ko mi je mogao reći
Da je tako lako biti srećan
 
Koliko godina sam bio ovde
Koliko ću moći da ostanem
Kolika je tačna cena
Sreće
 
Ko će me se sećati
Ko će te ponovo gledati
Ko upravlja ručkama
Slučajnosti
 
Jučerašnje milovanje
Razglednice bez potpisa
I ovaj disc od 'Burning-a'
Nisu stvari za čuvanje
 
Danas se smejem kad se setim
Da sanjaš kako letiš
Sa madridskih klupa
Ne može se videti more
 
Refren
 
Ako je bilo vremena za mene
Sada je za šestoro
 
Stiže kafa
Ponovo počinje haos
Kao svakog jutra
'Ima tosta za troje'
'Sredite sobu'
Ova porodična slika
Zaslužuje pesmu
 
Refren
 

Ništa

Versions: #2
Već je prošlo 10 sati
Zagrlio sam svoju gitaru
Učinilo mi se da vidim tvoje lice kako se ogleda na mom dlanu
 
Hteo sam da pitam, da li bi me povela na svoje putovanje
U slučaju da siđem na prvoj stanici
Ko je sakrio one note koje su svirale u mom umu
Neko je spalio papire
Koji su bez straha govorili o tebi
I moj život ne ide na bolje, i vreme ne staje
I onda sam shvatio
Da se nije promenilo ništa
Ja sam tako mali, a tvoj svet je tako veliki
Koliko god glasno vikao, nećeš me čuti
Ja sam tako mali, a tvoj svet je tako veliki
Koliko god glasno vikao, nećeš me čuti
 
Zvonio sam ti na vrata, ali bila su zatvorena
I u želji da pričam sa tobom, popeo sam se kroz tvoj prozor
I ako jednog dana, i narednog dana, i dalje nastaviš
Da ćutiš, onda ću shvatiti
Da tebi ne značim ništa
Ja sam tako mali, a tvoj svet je tako veliki
Koliko god glasno vikao, nećeš me čuti
Ja sam tako mali, a tvoj svet je tako veliki
Koliko god glasno vikao, nećeš me čuti
 
Šta želiš od mene, šta...šta želiš od mene?
Šta želiš od mene, i ako ne želiš ništa, reci da ne želiš ništa, i ako ne želiš ništa, ne reci mi ništa
Ja sam tako mali, a tvoj svet je tako veliki
Koliko god glasno vikao, nećeš me čuti