Резултати претраге

Sve tvoje je ime

Prognan od ljubavi..
Hodočasnik ljubavi...
Begunac sam od tvojih očiju,
Samo sanjam o povratku
Moje noći su prazne
Maglovita je moja zora.
 
Tvoje ljubavi sam zarobljenik
Jer za mene, sve tvoje je ime,
S mora, što besno huči
U dolini, što tajnovito,
O tvojoj ljubavi govori mi u senci.
 
Ptica peva tvoje ime...
Umirućem, tvoje ime dan je...
Prolazeći, povetarc blagi
Iz daljine eho nosi
Ime tvoje nezaboravno...
 
***
Kako možeš da me zaboravš
Dok na tebe mislim samo,
Da mi uskratiš ljubav
Dok u sebi tvoju dušu imam ja,
Ove sumnje me obuzimaju
Od dana kad sam te upoznao.
 

Ne pitajte me zašto

Dečki ! . . .
Ako me neko noćas
vidi da idem u kafanu,
sredinom teško posrćući
pijanog, i da razgovaram sam,
Ne pitajte me zašto!
 
Pijan ...
Sa rasčupanom kosom,
kravata visi razvezana
i sa ljutitim pogledom,
ne pitajte me , momci,
zbog nevolje sam tražio piće
i molim vas oprostite mi.
 
Sjajem tih božanskih očiju
opijeni su moja i duša i moja vera
i kao iz čaše med, sa tih usana,
sve do juče strasno sam pio.
Danas ponovno živim u tami
čeznući za svetlom njene ljubavi
Hoću da potopim svoj život
i zato tražim alkohol.
 
***
Dečki ! . . .
Ako me neko noćas
vidi da idem u kafanu,
sredinom teško posrćući
pijan i da razgovaram sam,
Ne pitajte me zašto!
 
Pijan ! ...
Bežim i tražim olakšanje
ispijam sladunjjavi bućkuriš
кao nekad, ono naše otmeno piće.
Možda ovako zaboravim
moju dojučerašnju zvezdu
danas me ubija bol.
 

Park Patricios

Moj stari Park Patricios*
Dragi je kutak Buenos Airesa,
Komšiluk iz mojih snova,
Utočište je moje iz detinjstva.
 
Napredak te promenio
Sa tvojom retkom arhitekturom,
Nestaje lepota
Tvoja ljubaznost i jednostavnost.
 
Koliko radosnih noći
Uz zvukove serenade,
Na krovovima tvojih kuća
Vide se svetla koja sijaju.
 
I kad vibriraš punom snagom
Na tahićanskom festivalu*
Širiš svoj jauk
Sentimentalnog trubadura.
 

Koliko te volim

Želim da znaš
Koliko te volim ...
Hoću da ti kažem to
Jer znam da te volim ...
Ne vredi ... ne mogu ...
Ne znam ... kako to da učinim! ...
 
Pevati želim
Shvatite me ...
Ali ne mogu naći reči,
Ni pesmu, ni stih,
Da ti kažem koliko
Mogu da te volim! ...
Volim ...
Volim što hoću,
Zato što želim da
Te volim ja!
(Glas) Jer samo u ljubavi ...
(Hor) Pravoj ...
(Glas) Upozna se žena ...
(Hor) Sa muškarcima...
 
(Glas) Jer znam samo za ljubav ...
(Hor) Vernu ...
(Glas) Koja daje sve ...
(Hor) A ništa ne traži ...
Ovo je ljubav beskrajna
Od sveg srca ...
To je razlog jer sam srećan,
I što predajem se kada volim.
 
Volim što hoću,
Zato što želim da
Te volim ja!
 

Buenos Aires pleše

Na poziv veličanstva tvog’
došao sam danas da te vidim.
Moj veliki grad,
i u tebi sam otkrio
da je slika tvoja lepša
od one koju sam zaboravio,
i kakva si ti ,
luka nekad’ bio ...
 
Ti si cvet Buenos Airesa,
luko mala najdraža,
dostojna si slavnih predaka
što graciozno hodaju,
po tebi, tom velikom selu
slavoluka iz kolonijalnih vremena,
saveznih jedinica i patrola.
 
Ti si cvet Buenos Airesa
luko mala idilična,
verna si kopija slike sa svog pečata
i vremena koje je davno nestalo.