Резултати претраге

Don't let him be thirsty

Don't let him be thirsty,
the tree who loves you that much,
who treasured your seed,
who crystallized your life,
at six in the morning.
Don't let him be thirsty,
the tree for whom you are the sun.
 
Just learning.

I Used to Think...

I used to think I was
The strangest person in the world,
But then I thought:
'There are a lot of people like that over the world,
There has to be someone like me,
Who also feels bizarre and damaged
In the same way I feel.
I imagine it,
And I imagine that she also
Must be there, thinking of me.
Well, I hope that if you are there
And you read this, you know that yes, it's true,
I'm here. I'm very strange, just like you'
 

• En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by .

En.Jo.V.Her.

Кад би само

Кад би само био поред мене, да ме помилујеш.
Као што земљи ваздух даје
њен стварни лик, учинио би ме радосном.
Одагнала би осећања која ме испуњавају сивилом
Ништа не би било тако тајанствено дубоко,
тако скривено, и тако дефинитивно.
 
Али, како објаснити ту моју енормну потребу за нежношћу!
Моја усамљеност годинама
Моја незадовољна личност
дисхармонична
и неприлагођена.
 
Ја мислим да је боље да идем, да одем, не да побегнем.
И нека се све догоди у трену.
Тако желим !
 

Размишљање

Мислила сам да сам
најчуднија особа на свету,
али онда сам помислила:
има много таквих људи на свету,
мора да постоји неко попут мене,
ко се осећа глупо и сломљено
на исти начин на који се ја осећам.
Рамишљам ја тако,
и замишљам, исто као и она,
мора бити да тамо неко и о мени размишља.
Па добро, надам се, да ако си тамо
кад прочиташ ово, знај, да је то истина,
овде сам, и ја сам чудна исто као и ти.
 

Не дозволи да вене од жеђи ...

Не дозволи да вене од жеђи
дрво које те толико воли,
које је испуњено твојим семеном,
које ти је живот искристалисало
од шест јутрима.
Не дозволи да увене од жеђи
дрво коме си ти сунце.
 

Живео живот - Фрида Кало

1.
Неки су рођени под срећним,
а неки други под несрећним звездама,
нећете веровати, ја сма рођена под
веома срећним звездама.
 
2.
Ако се и понашате у складу са оним што
знате да радите, можете учинити штa желите.
 
3.
Ништа није вредније од смеха.
Tребa снаге за смех и
да напустите себе, да будете ведри.
 
4.
Онај ко вас воли, гледа на вас
као да сте магични.
 
5.
Желела би вам дати све, што никада
нисте имали, али ни тада не бисте
схватили чудо, колико могу да волим.
 
6.
...брините, негујте и желите добро,
остало ће доћи !
 
7.
Немојте пустити да вене од жеђи
стабло дрвета коме сте ви сунце.
 
8.
Понекад радије разговарам са радницима
и зидарима, него са оним глупим људима
који себе називају културним људима.
 
9.
Тамо где нема љубави,
не одуговлачите, идите одатле.
 
10.
Нити си ти /баш/ за све,
нити сам ја, за тако мало.
 
11.
Сликам аутопортрете јер сам често сама,
и зато, што сам особа
коју познајем најбоље '.
 
12.
Ноге , шта ће ми оне,
кад имам крила па летим !
 
13.
Дрво наде,
држи ме чврсто.
 
14.
Докторе, ако ме пустите да попијем ову текилу, обећавам да нећу пити на мојој сахрани. '
 
15.
Ти ниси више ти, ти си прошлост.
 
16.
Ништа није апсолутно,
све је у промени у покрету,
све се окреће, све долети и одлети.
 
17.
Да ти могу дати једну ствар
у животу, дала би ти поглед
кроз моје очи,
тек тада би схватио
колико си ми посебан.
 

Фрида Кало - мисли - 1.

1.
Ако ме желиш у свом животу,
ти ме стави у њега.
А ја се нећу свађати
и тући за место.
 
2.
Не желим да мислите као ја...
Сами размишљајте.
 
3.
Хтела сам утопити моју бол
и тугу у алкохолу, али
било ми је суђено
да научим пливати.
 
4.
Све су жене луде,
а ви изаберите једну
која ће вас учинити срећним.
 
5.
Никад немојте да се пресабирате,
колико вас је /нека/ љубав коштала.
 
6.
Видим људе, али не видим
човечност.
 
7.
Надам се да оно што тражим,
вреди као оно што губим.
 
8.
Ако немаш милости,
немаш ни саосећања.
 
9.
Постоје љубави које је боље
завршити пре него
што оне заврше са вама.
 
10.
Дај ми времена, вратит ћу
се и опет ћу ja бити ја.
 
11.
Проблем је што твоје срце
не жели признати оно,
што ти ум већ зна.
 
12.
Има песама које се,
кад затворите очи
претварају у људе.