Резултати претраге

Floral Summer

You can be protected if you...
You can be protected if you...
 
Another summer has come just like that day
The aroma of the earth is carried in the blowing wind when I go out
 
In the beginning of this year the cicada's voice
The plants grow green as the sunlight restores their strength
 
The pounding of my heart during the lunch break resonates around the school building
My love is trembling and my feelings are about to burst
 
Even now I believe in the promises that we exchanged
There are more important things than living an elegant life
 
I want to love the person reflected in my eyes more
The rising throbbing in my chest is seared into my heart
 
Spread and flap your wings while the future opens
One day for sure we we can walk together
Ah! If that is the case
 
You can be protected if you...
You can be protected if you...
 
The hydrangea flower fades
The brightly colored new green leaves flutter in the breeze
 
After school gazing at each other even just a little during the sunset in the evening
 
The many memories begin to overflow from the classroom
I know that I should tell you about my feelings
 
In my favorite season the memories reach you
There are more important things than living a cure life
 
The glittering angel has opened her wings right now
The always radiant eyes are absorbing
 
I want to walk with slowly the future which repeatedly flaps its wings
I need you forever...
 
I want to love the person reflected in my eyes more
The rising throbbing in my chest is seared into my heart
 
Spread your wings and fly as the future opens up to you
s we struggle to hold each others hands never stop loving
Aah! If that is the case
 
You can be protected if you...
You can be protected if you…
 
You can be protected if you...
You can be protected if you…
 
You can be protected
 

Escape

Can't escape from my life unable to run away from it I search for the shining light
While hesitant, while perplexed I smash to pieces the repetitive morning
 
Drowned by the unending beats, I dance to the midnight rhythm till the break of dawn
Casting everything off, the fleeting thoughts in my head peeks on me with a deceptive mask
 
In yesterday of great cowardice and even in the present of incessant dancing looking for something I can't see
Just tell me, to whom do I turn my bitter face that can't hide my frustration at?
 
Even if I continue to struggle at the absurd morals that are binding me
Such meaningless time keeps on passing by without a change
 
The ideals that I've always imagined are too far to reach and I can't elude from my past I wish to reset
The pursuit of my dreams, the reality that keeps hammering me down the nights of toil keep on repeating
 
As if being sneered by everything that shines under the light of the night
I am only being pulled around like a marionette without anybody noticing
 
Inside the dream I saw that one day these wings that had started to fly
Are wandering in the darkness trying to find an exit
 
I can't stop lovin' you no matter how huge this overflowing feeling that I find impossible to contain is
It will still remain an unfulfilled dream as another monotonous day arrives
 
I'm starting to try blaming just anyone as to why we had met so late why we had parted so early
If I could have just one wish to come true please make me go back in time
 
As if led by the moonlight, when the night comes I fall deep down
There's just no respite from this no-goal, endless game that goes on and on with no limit in sight
 
Inside the dream I saw that one day these wings that had started to fly
Will someday surely find its way to a place that I can call my own
 
Can't escape from my life unable to run away from it I search for the shining light
While hesitant, while perplexed I smash to pieces the repetitive morning
 
Inside the dream I saw that one day these wings that had started to fly
Will someday surely find its way to a place that I can call my own
 
Don't escape from my life unable to run away from it I seek for the shining light
While hesitant, while perplexed I face the new dawn
 
Can't escape from my life unable to run away from it
 
Don't escape from my life unable to run away from it
 
Can't escape from my life unable to run away from it
 
-- Feel free to comment, criticise, mark, discuss, use etc. my translations ! --

An evening calm

The cold wind dances
On the street which I have set foot in for a long time
Ever since then, after so many years, I'm here again
While the events of that day is being pulled along
Only the memories are fading away
It is unable to reach the hidden truth within the twilight
 
At some point in time,
This confusion has been continually chasing after me
Even at the day when I lost you
It was such a beautiful autumn sky
 
Now my heart
The scenery in front of me and the tears are crimson in colour
The autumn wind illuminated by the evening sun dances
On that hill which I've been looking for you
 
The dry leaves lightly falls gracefully
This place where the memories does not change
Those words we've exchanged that day, appears and begins to disappear
 
At the corner of my feelings
Your voice continues to reverberate
Around that time, to me
I didn't have enough courage to accept everything
 
Just one more time would be good
I want to see your familiar smile
Even if you no longer recognise me anymore
I don't care
In my heart now
The scenery in front of me and the tears are crimson in colour
The wind has stopped as the twilight comes to an end on that hill which I've been looking for you
 
This time when the wind has stopped
Even my feelings has somehow stopped as well
Walking strongly alone is a deeply painful thing, I understand
Now in my heart
The scenery in front of me and the tears are crimson in colour
The autumn wind illuminated by the evening sun dances
On that hill which I've been looking for you
The wind has stopped as the twilight comes to an end on that hill I've been looking for you
La la la...
 
-- Feel free to comment, criticise, mark, discuss, use etc. my translations ! --