Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 15

06.02.2022

Ballad of the last soldier

On a country road, one summer,
I met a simple horse
that through its words,
told me a phenomenal fact!
He once walked in the whole world
with the last soldier
who wanted to fight
with another fearless soldier
 
It was the last soldier
didn't have someone to fight with
and still didn't surrender!
 
Chorus:
 
Who's the one to win
from all those fights?
When you forget about love,
flowers and sun,
the beaten life is disappearing...
Who's the one to win
when the life clock has stopped
when there's no more grass
not even birds to fly
Who's the one to win?...
 
Old and tired of the roads
the last soldier has stopped
having no one else to fight,
fought with himself.
Killed himself
when the sun has set
even the horse had a question:
'Hey, man, who won this fight?'
 
Chorus:
 
Who's the one to win
from all those fights?
When you forget about love,
flowers and sun,
the beaten life is disappearing...
Who's the one to win
when the life clock has stopped
when there's no more grass
not even birds to fly
Who's the one to win?...
Who's the one to win
from all those fights?
When you forget about love,
flowers and sun,
the beaten life is disappearing...
Who's the one to win
when the life clock has stopped
when there's no more grass
not even birds to fly
Who's the one to win?...
 
Who's the one to win?...
Who's the one to win?...
Who's the one to win?...
Who's the one to win?...
Who's the one to win?...
Who's the one to win?...
Who, who?
 
06.02.2022

Without love

I'm turning at a night hour
my the coffee cup
trying to find the meaning
of the time to come.
Of all the weird signs
drawn inside of it,
thinly is coming off
your shadow!
 
Tired of illusions,
my
closing the window of the world
once more,
but I saw in a thread of dreams
and you can't leave!
Remain all through the night
only mine!
 
Chorus:
 
Without love,
the moment would turn off
and I'd reach for
the final point!
Without love,
I'd remember what I am,
a simple dying man
an ordinary guy...
 
When you're smiling, fear is catching me
so I won't chase away
the veil woven by the angels
that are surrounding you
and I'm getting lost from the world
in your sight
that is giving me at a watch hour
the silence
 
Chorus
 
I'm like a storm-stricken fire
when you're caressing me
and you're sighing under my hot lips
 
Final Chorus:
 
Without love,
the moment would turn off
and I'd reach for
the final point!
Without love,
I'd remember what I am,
a simple dying man
an ordinary guy...
I couldn't ask
a place in the Sky
 
06.02.2022

Whispers

Whispers,
whisper, at the corner of a street
in the light of a foggy streetlight
with a dirty lightbulb
Whispers!
Girls with platinated hair
are calling, luring to their bed
always another guy!
 
Whispers
Whispers that are getting lost in the night
Whispers
where do they all fly?
If they'd be birds,
they'd live in a film-like nightmare
Whispers
thought, concealed,
Whispers
dizzy, tired
the fog of the night growing
and always concealing something else!
 
Whispers,
whispers from the sweet pleasures
whispers that are hiding pains
climbing towards nowhere!
Faces hiding in the night
perfumed, tired and wrinkled
whispers that are only deceiving you
 
Whispers...
 
14.01.2019

Won't tell you goodbye

Among the pages of a book, there was slipped,
from the past white nights, a sign that was forgotten
and I felt your hand in the temples, as in the past,
or just, it just seemed to me.
I do not know which one of us has been out
we have sipped from the same glass for a while
and together we have collected the fruit of the moments
and have cried in the nights of longing.
 
Won't tell you goodbye,
Time will slip to the springs, the mirror of days...
another world would reflect in it.
And we two,
would search for each-other in vain all the life
attracted by our first star
Won't tell you goodbye
it would be more than I can believe
Won't tell you goodbye
I'd make myself guilty in front of the world
if they'd forget
that love can't be over
putting a word on its way...
 
For all that we forgot to be
it's too late!
My steps are turning in vain
on a lost road
A twilight of shadows was left
on everything that had happened.
 
Won't tell you goodbye,
Time will slip to the springs, the mirror of days...
another world would reflect in it.
And we two,
would search for each-other in vain all the life
attracted by our first star
Won't tell you goodbye
it would be more than I can believe
Won't tell you goodbye
I'd make myself guilty in front of the world
if they'd forget
that love can't be over
putting a word on its way...
 
14.01.2019

Ave Maria

Not all of us have the luck
to be chosen by the fate
and the destiny to give us something
On roads of humility
your step is hardly guiding you
and makes a calvary of your life
You choke with the sour bread of poverty
and don't understand what you made wrong
what your hand is chosing
to be a slave while another one's a king
and have nothing of all that you wish for...
 
If you even feel like losing that final chance
and the burden of the moment seems a little harder,
bear your cross with faith until the end
and your faith will save you!...
And when life will ask you to bear more
and your hopes are dying
remember of the supreme consolation
and turn your eyes upon the sky!...
Ave Maria!...
Ave Maria!...
 
Why do people live their life
everyone for himself
and forget about the love for the close ones?
Wondered of so much hatered,
I shut myself deeply
and I wonder
'God, where have You gone?'
Does not anyone just have the soul
to let you down on his downfall
and coming to you
with a word to calm
the wounds of the soul from the past?!
 
If you even feel like losing that final chance
and the burden of the moment seems a little harder,
bear your cross with faith until the end
and your faith will save you!...
And when life will ask you to bear more
and your hopes are dying
remember of the supreme consolation
and turn your eyes upon the sky!...
Ave Maria!...
Ave Maria!...
 
14.01.2019

What do you want more?

My love
of night and day,
please come back a little more!
So I wait you
at the place known before
with a question:
 
But,
what do you want more,
my love so I can give?
What do you want more
to be mine?
I gave you my soul that's
broken, tired and worn out,
what do you want more?
what do you want more?
And I also gave you
what you dreamed
the wind,
I gave you
all that my thought
had lied
What do you want more,
what should-I give you?
I gave you the sky so you can colour it,
I gave you time to believe me
what do you want more,
what do you want more?
 
My love,
as much as I have,
please just
knock on my window
so I shudder
as the lake in the park
of shivers...
 
But,
what do you want more,
my love so I can give?
What do you want more
to be mine?
I gave you my soul that's
broken, tired and worn out,
what do you want more?
what do you want more?
And I also gave you
what you dreamed
the wind,
I gave you
all that my thought
had lied
What do you want more,
what should-I give you?
I gave you the sky so you can colour it,
I gave you time to believe me
what do you want more,
what do you want more?
 
21.02.2018

Prisoner

I'm captive for life
prisoner of love
my starry sky
I find only in your eyes
I stay in your shadow,
but your shadow is so sweet.
I'm bound to you
and so I'd love to stay!
 
Prisoner
Prisoner
of the love I ask for!
Submitten slave
I'm a prisoner
but, please, I tell you
don't brake the chain
Prisoner
I want to be to you
I don't know another way!
To remain
just a prisoner
for all my life...
 
Your soul is
the temple where I stay locked
even in the night time,
I tremble with you still in my dream!
I'm captive for life
prisoner of love
that holds me forever
bound to your eyes!
 
Prisoner
Prisoner
of the love I ask for!
Submitten slave
I'm a prisoner
but, please, I tell you
don't brake the chain
Prisoner
I want to be to you
I don't know another way!
To remain
just a prisoner
for all my life...
 
16.02.2018

The right time

Now it's the right time!
Now it's the best moment!
In this hot night,
let's feel incandescent!
 
To cry or laugh,
but to truly live!
The moment of sincerity
do not miss it, it would be a shame!
 
Now it's the right time!
Don't ever lose it, don't hesitate!
All that is fake, al that is lie
just let it all behind!
 
Now it's the right time!
Now it's the best moment!
In this hot night,
let's feel incandescent!
 
Take this mask you wear
of a rigid man, much too decent,
forsake it just for a moment
and be yourself a moment!...
 
Now it's the right time!
Now it's the best moment!
In this hot night,
let's feel incandescent!
 
16.02.2018

The ballad of the eternal shy guy

You looked at her once in an evening
with no reason.
It was just boredom,
no feeling.
 
But in the crowd at the bar,
of all of them, she shone
took your breath away, solitarely
how she smiled...
 
And you seem like you want to get up
and tell her something
Maybe with her it will be better
for you...
 
You struggle suddenly
for a girl and her mistery
you think at what shirt you have home
in the hanger
You look for words to start
But you know you're not good at it
You got no flower in the hand
and then, what can you give her?
 
But, although you can get up
tell her something
Maybe with her it will be better
for you...
 
If you can. you'd stop next to her
and tell her how you dreamed about her
If she'd want, you'd stay with her
to look at her, to hear her heart
 
And you seem you'd want to get up
and tell her something
Maybe with her it will be better
for you...
 
But although you can get up
and tell her something
Maybe with her it will be better
(much better) for you...
 
And you seem you'd want to get up
and tell her something
Maybe with her it will be better
 
16.02.2018

Maybe yes, or maybe not

Who is the one to know
what would happen?
From today till tomorrow,
many things can change.
I'd want you to have pacience
to find what it will be
I can't tell from today
if I'll love you.
 
Life is not a book
from which you can learn
what it will happen next
just by turning the page.
Who is the one to know
what would happen?
From today till tomorrow,
many things can change.
 
Maybe yes,
or maybe not.
Maybe I or maybe you
would make mistakes,
would forget, maybe not.
maybe yes.
Maybe yes,
or maybe not.
Maybe I or maybe you
would make mistakes,
would forget, maybe not.
maybe yes.
 
Life is not a book
from which you can learn
what it will happen next
just by turning the page.
Who is the one to know
what would happen?
From today till tomorrow,
many things can change.
 
Maybe yes,
or maybe not.
Maybe I or maybe you
would make mistakes,
would forget, maybe not.
maybe yes.
Maybe yes,
or maybe not.
Maybe I or maybe you
would make mistakes,
would forget, maybe not.
maybe yes.
 
Maybe yes,
or maybe not.
Maybe I or maybe you
would make mistakes,
would forget, maybe not.
maybe yes.
Maybe yes,
or maybe not.
Maybe I or maybe you
would make mistakes,
would forget, maybe not.
maybe yes.
Maybe not, or maybe yes!