13.03.2021
Научићу те
Гледај напред, заборави што је било
Отпиши јучерашњицу
Спусти баријере, увуци ми се под кожу
То је најбоље што можеш да учиниш
Обриши израске историје
Очигледно је све било беспотребно
Без прошлости све ће бити просто
Само послушај шта ћу ти рећи
Мењај назадне темеље
Слободан свет је неминовност
Застарела, недостојна
Ретроградност је недопустива
Научићу те да плешеш како свирам
Научићу те да гризеш мамац
Научићу те да ходаш по жици
Свиме ћеш бити задовољан, све ће те радовати
Компоноваћу посебну музику само за тебе
Донећу ти читав свет на тацни
Претворићу твоју тугу у разбибригу
И најбоље ће ти бити самоме
Успавај се за плугом, ноћ је у пуном јеку
Још је далек пут до звезда
Нека коњи избезумљено ору
А ти види да не поквариш бразду
Погледај поврће, све то месо
Ликуј, чак и срдећи се
Сањај нове боје и украсе
Можеш их, узгред, узети и на кредит
Научићу те да плешеш како свирам
Научићу те да гризеш мамац
Научићу те да ходаш по жици
Свиме ћеш бити задовољан, све ће те радовати
Компоноваћу посебну музику само за тебе
Донећу ти читав свет на тацни
Претворићу твоју тугу у разбибригу
И најбоље ће ти бити самоме
Ја –
09.03.2021
I'll Teach You
Look ahead, forget the past
Put yesterday out to pasture
Break your walls, make me trust you
You will just make the best of it
Erase the outgrowths of history
Obviously, we tried too hard in vain
Without the past everything will be simpler
You just heed my words
Change the backward foundations
A free world is an inevitability
While outdated and unworthy
Retrograde is unacceptable
I'll teach you to dance to the tune
I'll teach you to peck at the bait
I'll teach you to walk on a string
You will be happy and glad about everything
I'll compose special music just for you
I'll bring you the world on a platter
I'll make your blues into frolic
And you will have the best time alone
Fall asleep at the plow, the night is in full swing
The stars are still far, far away
Let the horses plow in a frenzy
But try not to spoil the furrow
Take a look at the meaty vegetables
Rejoice, even if you feel angry
Dream of new bells and whistles
By the way, you can take them on credit
I'll teach you to dance to the tune
I'll teach you to peck at the bait
I'll teach you to walk on a string
You will be happy and glad about everything
I'll compose special music just for you
I'll bring you the world on a platter
I'll make your blues into frolic
And you will have the best time alone
I –