Резултати претраге страна 6

Joanna

Joanna, volim te
Ti si ta, jedina za mene
 
Zaljubljen sam i neću lagati
Ona je moja djevojka i uvijek mislim na nju
Daje mi svoju ljubav i osjećaj da je sve u redu
Nikada me ne razočara, naročito noću
 
Bit ću najbolja verzija sebe
Da zadovoljim tu djevojku i budem njen jedini muškarac
Ona me uveseljava kada se osjećam usamljeno
I zato ti, dušo, moram reći
 
Joanna, volim te
Ti si ta, jedina za mene
 
Ona je ta, jedina za mene
Ona je tip djevojke zbog koje se osjećaš dobro
Zato ću dati sve od sebe da uradim pravu stvar
Povest ću je na vožnju - sve je u redu
 
Tražio sam toliko dugo
Želio sam naći nekoga na koga mogu računati
Sada osjećam da to imam
Pronašao sam to u tebi, dušo, u tebi, moja draga
 
Možemo 'biti zajedno' čitavu noć, tako dobro
Imat ćemo sve i sve će biti u redu
Obećavam ti, vjeruj mi
Ponesi to (obećanje) kući, ponesi ga kući, dušo
 
Ona je ta, jedina za mene
Ona je tip djevojke zbog koje se osjećaš dobro
Zato ću dati sve od sebe da uradim pravu stvar
Povest ću je na vožnju - sve je u redu
 
Oh Joanna
Oh Joanna
 
Joanna, volim te
Ti si ta, jedina za mene
 
Joanna, (Da, volim te), volim te
Ti si ta, jedina za mene
Vjeruj mi dušo, kada ti kažem
Joanna (Da, volim te)
Joanna, Joanna
 

I Was Gone for a Long Time

I was gone for a long time, life was good anywhere
I was gone for a long time, my heart pulled me home
 
When I left for far away, a pretty girl broke my heart
Pain pulled me from here, my heart was burning and I just cried
I said 'Good Morning' and she didn't even look at me
Sweet love was stopped by someone else
She said that she loved someone else and another is the one, and what was between us will soon be forgotten
I said 'Good Morning' and she didn't even look at me
Sweet love was stopped by someone else
With you, my heart has already broken
 
I was gone for a long time, life was good anywhere
I became a tramp and I really missed home
I was gone for a long time, life was good anywhere
I was gone for a long time, my heart pulled me home
 
I forget a lot, but sometimes I dream something about you
I'm going home and I'm going to write that I forgive you and I'll send it in a nice letter
'Good Morning' again, I can see what life is like
Our love was stopped by someone else
I have no resentment, my heart has fixed, I hope you live happily
'Good Morning' again, I can see what life is like
Our love was stopped by someone else
Goodbye, I will never be yours
 
I was gone for a long time, life was good anywhere
I became a tramp and I really missed home
I was gone for a long time, life was good anywhere
I was gone for a long time, my hearts pulled me home
 
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-nám... Ná-ná-ná-ná-ná-ná-nám...
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná-nám... Ná-ná-nám. Ná-ná-nám
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-nám... Ná-ná-ná-ná-ná-ná-nám...
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná-nám... Ná-ná-nám. Ná-ná-nám
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-nám... Ná-ná-ná-ná-ná-ná-nám...
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná-nám... Ná-ná-ná-ná-ná-ná-nám
 
I was gone for a long time, life was good anywhere
I was gone fro a long time, my heart pulled me home
 

ahile siđi dole

-
ahile, ahile, ahile, siđi dole
nećeš li sići, sići sa krova?
plašiš nas sve, neki od nas te vole
ahile, nije mnogo, ali dokazi postoje
ludi kosmonaute, seti se svoje vrline
spasenje očito leži u istini
samo nas nasmej, ahile, ahile, siđi dole
nećeš li sići, sići sa krova?
 
[sample na francuskom jeziku]
 
-
ahile, ahile, ahile, siđi dole
nećeš li sići, sići sa krova?
suština nije toliko bestežinska, niti celovita i stamena
seti se pakta naše mladosti
gde ti kreneš, tamo i ja, pa skoči i ja ću za tobom
jer mene nema bez tebe
vojnički nastavi dalje, ahile, ahile, siđi dole
nećeš li sići, sići sa krova?
 
-
mrzi način na koji pale sveće u rimu
ali voli slatki vazduh zaveta
tuguj i plači, ali nemoj da patiš sam
sjedini se sa bolom kao motivacijom
 
-
danas, od svih dana, shvati
kako je najopasnija stvar voleti
kako ćeš preboleti i izdići se iznad svih
 
[sample na francuskom jeziku]
 
-
ahile, ahile, ahile, skoči sada
ostaješ bez ikakvih razloga ili izgovora
tako samozadovoljavajuć i samoreferencijalan
nijedna publika te ne bi želela
žudiš za aplauzom, no mrziš pažnju
onda izbegni to, tvoja dela su varka
prazno je, ahile, zato sad dovedi sve kraju
to je besmislen otpor za tebe
 
[sample na francuskom jeziku]
 
-
ahile, ahile, samo spusti tu bocu
ne slušaj ono što si upijao
to je haos, zabluda i potpuno nedostojno
hrani se i sasvim je neistinito
možda ne osećaš nikakvu svrhu niti poentu za postojanje
ali sve je to samo nagađanje i seta
i možda ne postoji značenje, zato pronađi jedno i ne puštaj ga
nemoj trošiti sebe na ovom krovu
 
-
čuj zvona kako zvone duboko u duši
odzvanjajući na sitan trenutak
oseti tok svog daha ispod
i na život gledaj kao na dostojnog protivnika
 
-
danas, od svih dana, shvati
kako je najopasnija stvar voleti
kako ćeš preboleti i izdići se iznad svih
krunisan uvertirom odvažno i šire
ah, hrabrije je to prevazići
 
[sample na francuskom jeziku]
 
-
želiš priznanje, majka svih majki
(ne vredi, ahile)
dirljivije od slave ili ukusa nekog drugog
(ne slušaj, ahile)
ali budi realan, samo skoči, ti jebeni idiote
(vrediš više od toga, ahile)
nećeš biti više od pacova u oluku
(toliko više od pacova)
želiš moje mišljenje, moje mišljenje imaš
(niko nije pitao za tvoje mišljenje)
tražio si moj savet, rekao sam šta mislim
(niko te nije pitao za tvoje misli)
okončaj ovo momentalno i skoči s krova
(okončaj ovo momentalno i skoči s krova)
čuješ li me, ahile? obraćam ti se
 
-
obraćam se tebi
obraćam se tebi
obraćam se tebi
ahile, spusti se
ahile, spusti se
 
[sample na francuskom jeziku]
 
-
baci sebe u nepoznato
s tempom i besom prkosa
obuci se u neizrečenu lepotu
i doživi život kao način do trijumfa
 
-
danas, od svih dana, shvati
kako je najopasnija stvar voleti
kako ćeš preboleti i izdići se iznad svih
krunisan uvertirom odvažno i šire
ah, hrabrije je to prevazići
 

Albanian paradise

[Verse 1: Borixon]
I wake up in the morning in an Albanian paradise
Although for some people the movie ends here
In the corner there is a woman with harmony and two Romanians
What they cut each other
What the fuck Miss Albania is doing here, probably Popek won her cards
She is the first lady of our gang
She drove into a bikini and collects fees
After a short introduction and her performance
I'm looking for something to plug my nose
Balkan goods comb so hard
That we have a stubble hair all over our body
I drink a drink stronger than czaju
Coming from a distant country
And only know his recipe
The oldest camel breeders in Dubai
Some madwoman, pseudo idiot
She would like to put a snake in my pocket
Unfortunately, I am in the Albanian paradise
And I send her back to my husband with a receipt
Someone pours me another glass
And the hookah flies here from mouth to mouth
How do you fancy nice tits
We will be happy to sign your lush bust
Albania gang, Cossack style
In Albanian paradise he sits in the boxes
So don't jump up very high
Because you will be carried on shoes and stretchers
Finish, because the movie is about to end
Closing credits and boom biddy bye bye
And the king enters the chorus
We're going fat, Popuś play
 
[Chorus: Popek x2]
Heszke w meszke, him, heszke w meszke, him
Ryszki cones, cones, this is the King of Albania!
A variety of mere, chociosz teszto, bar stock
Ruchnin schnishkin, you will cheat shtishnish, you fucking shwa
 
[Verse 2: Popek]
I wake up in the morning in Albanian paradise and drink rakija instead of breweries
I see tourists near the stalls
Gypsy woman steals one hundred Albanian dollars
I turn on my heel and go on and the woman with a mustache gives me a guitar
So I sit on the wall and start playing
And it goes something like this:
 
Heszke w meszke, him, heszke w meszke, him
Ryszki cones, cones, this is the King of Albania!
A variety of mere, chociosz teszto, bar stock
Ruchnin schnishkin, you will cheat shtishnish, you fucking shwa
 
I sit down at the table and order a flat
I take a sip of vodka and smoke weed
I spread the coke, the bartender gives the card
And I'm watching a movie, hydrozagadka
A prince from Romania is sitting with me
He asks where I know Albanian so well
One of the guards says in his ear:
Gypsy without an eye taught him in England
The movie ends, a water puzzle
The best movie I've ever seen in my life
And I see a donkey in beautiful sandals
And I pay a million Albanian lira for it
I jump on it with the grace of a jockey
I travel through the endlessness of the Albanian paradise
And suddenly it started to rush
And I wake up from the cold in a smelly garage
 
[Chorus: Popek x2]
Heszke w meszke, him, heszke w meszke, him
Ryszki cones, cones, this is the King of Albania!
A variety of mere, chociosz teszto, bar stock
Ruchnin schnishkin, you will cheat shtishnish, you fucking shwa
 

General sigh

Words: Wang Zhuang
Music: Wang Zhuang
Producer: Wang Zhuang
Mixing/Mastering: Yao Kun
Music Production: Yuze Oriental (Beijing) Culture Media Co., Ltd.
 
Twist a few letters to see the wonderful pen and flowers
Cut a piece of paper in a cool, thin breeze
Suspected of Luochuan Goddess, Yuji Breaks the Sunset
Recalling the silhouette
Strike, watch the soldiers approach the city
Circle Two grievances embroider thousands of miles of painting and calligraphy
How do you know that the hibiscus withered, the lips kissed Qiongsha
Slanting wind and drizzle wake up one hundred thousand flowers
Don't you see, the beacon in the west of the city enters the flower building
Who Brings Wu Hook Outside Guanshan
Poor Qiang Flute is puzzled by the autumn wind outside the Great Wall
This journey is empty and empty
Far Shadow Lonely Boat Under the Waning Moon
You don’t speak, I don’t speak, Zheng eases anxiety
 
Strike, watch the soldiers approach the city
Circle Two grievances embroider thousands of miles of painting and calligraphy
How do you know that the hibiscus withered, the lips kissed Qiongsha
Slanting wind and drizzle wake up one hundred thousand flowers
Don't you see, the beacon in the west of the city enters the flower building
Who Brings Wu Hook Outside Guanshan
Poor Qiang flute is puzzled by the autumn wind outside the Great Wall
This journey is empty and empty
Far Shadow Lonely Boat Under the Waning Moon
You don’t speak, I don’t speak, Zheng eases anxiety
Don't you see, the beacon in the west of the city enters the flower building
Who Brings Wu Hook Outside Guanshan
Poor Qiang flute is puzzled by the autumn wind outside the Great Wall
This journey is empty and empty
Far Shadow Lonely Boat Under the Waning Moon
You don’t speak, I don’t speak, Zheng eases anxiety
 
Twist a few letters to see the wonderful pen and flowers
Cut a piece of paper in a cool, thin breeze for a new year
How do you know that the hibiscus withered, the lips kissed Qiongsha
Slanting wind and drizzle wake up one hundred thousand flowers
 

Poor Comfort

At midnight, I cried and sobbed
for you weren't there with me.
Then came the night ghosts
and I felt ashamed.
'Night ghosts,' I said,
'In my moment of distress,
you find me, who
in sleep you otherwise disregard.
Great assets I'm missing.
Do not think worse of me,
the one you had called wise,
Great evil affects him!'
And the night ghosts
with their disappointed faces
passed me by,
whether I was wise or foolish,
completely unconcerned.
 

Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n. (English)

Versions: #1
You left me an hour ago
it was midnight.
I'd reached rock bottom
and there was a lot you blamed me for. 1
 
All of a sudden no one was there
to help me,
not even you.
Now you love another man
and my heart looks on sadly.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 
Now I'm sitting on my bed
with the bar behind me.
Nothing's working in my head
and my heart, it needs you badly.
 
All of a sudden no one was there
to help me,
not even you.
Now you love another man
and my heart looks on sadly.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 

• 1. This is hard to translate, it means to blame something for someone or to be upset at someone for something.

Rainbow Falling

Why didn’t I recognize you
When you were so close for so long?
Even when I looked somewhere else
You were always in my small eyes
 
Unknown looks won’t be able to say it all
But the times that made us weren’t light at all
 
If it’s not you, if it wasn’t you
What color would my world be colored right now?
I used to be covered in a gray light
Though I lack so much, I want to do a good job this time
 
Maybe it was all for the best
The fact that it took so long for us to meet right now
That I was too young to get hurt
That it’s not a night filled with regrets
 
All the different shapes of memories
From people who passed through your life
I hope they’re not as beautiful as the times you had me
 
If it’s not you, if it wasn’t you
What color would my world be colored right now?
I used to be covered in a gray light
Though I lack so much, I want to do a good job this time
 
We just needed a place to lean on
No need to be cautious,
We can lean on each other now
 
Even the short moments of slight smiles
Makes a rainbow spill over my world right now
Whatever color you bring, even when you’re having hard days
I’ll hold you tight just like always
 

As long as the wine

As long as the wine
Warms up their head
Have a great party
Arranged.
If you find some girl
In the square
Try to convince her to join
Try to convince her to join
To join, to join.
 
Let the dance
Be wild:
Have some dance
The minuet,
Some the follia
Some the alemanna,
Have some dance
The minuet,
Have some dance
The alemanna.
 
And meanwhile I,
Somewhere else,
Will be flirting
With this and that one,
Will be flirting,
Will be flirting.
 
Ah, tomorrow morning
You'll have to increase
My list by a dozen.
 
If you find some girl
In the square
Try to convince her to join
 
Ah, tomorrow morning
You'll have to increase
My list by a dozen.
 

I have lost it

I have lost it, poor me!
Ah, where can it be?
I can't find it. I have lost it.
Poor me!
 
And my cousin? And the master, what will he say?
 

Leaflets

[Intro]
A leaf flies your way (flies)
It lands on your foot (on your foot)
And it's delivering
Greetings from the Lizzards 1
 
[Part 1: Lazy Lizzard Gang]
Did you get our Paper?
We sent it off yesterday
Ey, yes, we thought of you
And how you're trapped, and we will see to changing it
Roses, avocados, palm trees, violets, hyacinths
You won't find the entrance to your drive-in anymore
Gray concrete will be transformed into green forests
Lizzard-Gang-attack, pollen everywhere
Bloomin' Group 2 , just like Blue Man Group
How are our flowers doing? They're blooming well.
Leaflets, no paper planes
Lizzard Gang, we're at it again, mh, mh
 
[Hook: Alligatoah]
And we'll throw these seeds from the top of the roof
When the trees start growing leaflets will fly again
Resistance in a colourless city
Nature hasn't lost, it's alright sister
And if they build a jungle out of concrete,
You'll see us climb the roofs with watering pots in our hands
Leaflets (without words), leaflets (without words)
 
[Part 2: Alligatoah]
No Balenciaga shirts, no Bottega Veneta shoes
Dad, I'm a flower and I'll stand by it
My terror crew replaces murder weapons with poppy seeds
We'll bring flowers into the executive boards
Call it drive-by when we bike through expensive avenues
We'll throw stinging nettle seeds at your English landscape garden
We'll sneak onto the siding, hiding in the shades of your buildings
If the train crosses your way, it will be covered with ivy, ah
We'll slash the tires of your lawn mower
We want growth, but we're no investors
We want to see the colour green when we're looking from orbit
We'll bring back the 80's - before christ
 
[Hook: Alligatoah]
And we'll throw these seeds from the top of the roof
When the trees start growing leaflets will fly again
Resistance in a colourless city
Nature hasn't lost, it's alright sister
And if they build a jungle out of concrete,
You'll see us climb the roofs with watering pots in our hands
Leaflets (without words), leaflets (without words)
 
[Bridge]
Lizzard Gang, Alligatoah
Love is in the air, aviator
We'll keep scattering flower petals like flower children
Come with me, I'll show you where the flowers are
Lizzard Gang, Alligatoah
Love is in the air, aviator
We'll keep scattering flower petals like flower children
Come with me, I'll show you where the flowers are
 
[Hook: Alligatoah]
And we'll throw these seeds from the top of the roof
When the trees start growing leaflets will fly again
Resistance in a colourless city
Nature hasn't lost, it's alright sister
And if they build a jungle out of concrete,
You'll see us climb the roofs with watering pots in our hands
Leaflets (without words), leaflets (without words)
 

• 1. References to the song: Kommt ein Vogel geflogen ()
• 2. play on words, literal translation: Flower Group

Confession

Pastor with baggy ass,
Do you not have a drop of water
To sell(lend) to me until Sunday?
My sins, I’m telling you,
Do not speak of them after.
I have stolen butter from rivers,
Both black and gray.
I've stolen butter
Out of mottled ram.
So this is my
revealed confession.
 

Evening song

Behold, the moon has risen
the golden stars that glisten
adorn the heavens bright.
The woods stand still in shadows,
and from the meads and meadows
the white mists rise into the night.
 
The world in stillness clouded
and soft in twilight shrouded,
so peaceful and so fair.
Just like a chamber waiting,
where you can rest abating
the daytime's mis'ry and despair.
 
Behold the moon - and wonder
why half of her stands yonder,
yet she is round and fair.
We follow empty visions
and artisans' ambitions
because our minds are unaware.
 
We vain and wretched sinners
presume to be the winners,
but we know nothing yet.
So many neat solutions
are nought but great delusions
that farther off the path us get.
 
God, grant us Thy salvation!
No worldly aspiration,
no vanity allow!
Like children simple-hearted,
and joyful, like we started,
let us become and teach us how!
 
And lastly, grant us leaving
the world without much grieving,
let peaceful be our death.
When from the earth You take us,
let heaven's joy await us:
stand by us, Lord, at our last breath.
 
So, brothers, in His keeping
prepare yourself for sleeping

Past

[Verse 1]
Not long anymore
Not long and then it's ten years, damn it
Ten years, ten years, damn it
We ran after our dream so fast
How does the dream we had feel now?
I don't feel burned out
I feel Glutexo, that's really how it is
I'd like to have the reckoning I've been waiting for so long
Can I use the card to pay the price?
Then the pain of the last ten years, please
Thank you
 
[Verse 2]
To drive from tank to tank and shop and shop and shop
And everywhere we were, not much to leave, just a few things
Which you lose because that's what happens
That is one of the feelings that I can't take well
And if I wonder, well
And when I ask myself: 'How did we keep it up without popping?'
Then I only have answers that I don't really like
But with a little luck, I'll give what I get back in the end
With a little bit of luck
 
[Chorus]
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
 

Bunker

I've found someone who sees me
In a brilliant rock of peace
Far from the dusty dunes
And the yellow residence of the barracks
I've bound myself to a girl who wants to be bound
Until she tears that bunker down
 
When we go against suns
Entering the old faith
I'll lay down to feel
Your feet in a rebuild bridge1
'Cause you know I'm young and in trouble until you find me
And we've torn the bunker down
 
Bunker, oh bunker
Bunker
 
How you're rocking
Until I'm sighing for more
You say you want me, but you're shutting off
I'm bending
'Cause you're pushing me
You say you want me
Why do you say you want me?
 
When the fog rolls in from the ocean
Making the town white as a bride
We slip into a world
Where you're holding me until I go out
'Cause you know I'm young and in trouble until you find me
And we've torn the bunker down
 
Bunker, oh bunker
Bunker
 
How you're rocking
Until I'm sighing for more
You say you want me, but you're shutting off
I'm bending
'Cause you're pushing me
You say you want me, but you're shutting off
I'm bending
'Cause you're pushing me
You say you want me
Why do you say you want me?
 
'Cause you gave me your eyes
And you said my name
'Cause you gave me your eyes
And you said my name
'Cause you gave me your eyes
And you said my name
 

• 1. I'm not entirely sure about this. 'Genbygbro' literally means 'rebuild-bridge', but I can really find any uses of this, either as a term or a name for a place.

Marmot

I come to those countries
with the marmot
and always found something to eat
with the marmot
 
refrain:
with as if, with as that,
with as the marmot
with as if, with as thatm
with as the marmot
 
ich even saw some men
with as the marmot
it likes the virgin even too much
with as the marmot
 
(refrain)
 
also so the beautiful virgin
with as the marmot
who would look after me, little one
with as the marmot
 
(refrain)
 
now, dont let me alone, you guys
with as the marmot
the adolescents like to eat and drink
with as the marmot
 
(refrain)
 

Since Every Time

It’s not exciting anymore, for none of us.
Wish we only had more to talk about.
I lie in bed ahead of you.
You don’t see my face in the mirror.
We’re good, each of us.
We do better in your dreams.
 
Since every time I believe less,
since every time I hope more.
You shouldn’t stay with me
and I should leave you too.
But that’s not what I’m gonna do.
 
I’ll forgive anyone else but myself.
Should have gone a few laps before you did.
You’re coming closer to me.
Think you forgot to close the window.
 
Since every time I believe less,
since every time I hope more.
You shouldn’t stay with me
and I should leave you too.
But that’s not what I’m gonna do.
 
Since every time I believe less,
since every time I hope more.
You shouldn’t stay with me
Yeah, I should love you more.
But that’s not what I’m gonna do.
 
I lie in bed, ahead of you.
 

With a Painted Ribbon

Little flowers, little leaves
scatter me with a light hand.
Good young Gods of spring
toying on a rosy band.
 
Zephyr, take it on your wings.
Twine it 'round my beloved's dress.
Then she'll stand before the mirror,
there in all her cheerfulness.
 
With roses all surrounding her,
she seems like a rose in youth.
Just one glance grant me my dear!
For I have enough reward.
 
Feel what this heart will find.
Freely lend me your light hand.
May the bond that us will bind
be not a feeble rosy band!
 

To honour visiting brothers

Our brothers dear be welcome
and greeted with a tune.
At table being joysome
tonight will prove a boon.
We meet as brothers singing
at our masonic board.
Freemasons' echoes ringing:
'Our hearts are in accord.'
 
Our fellowship is woven
with strong and loyal thread,
Our virtues, ever proven,
world wide let them be spread.
The outstretched hands - a token
of trust and brotherhood:
No sorrow stay unspoken,
each test of time withstood.
 
So let us raise the glasses
to welcome mirth and wine,
ere our ev'ning passes
and ends in 'Auld Lang Syne'.
Masonic spirit streaming
makes thoughts and hearts sublime --
our life is more than dreaming
about a better time.
 
Virtue should be attending
the journey of our life
and worldly life transcending,
to gild the end of strife.
This greatest good for sages
of self-interest deprived
will grant the noblest stages
to reach in our life.
 

On the First Sunday After Doomsday

Cruel is the shark
and cruel you were, too
At the end of the rainbow
the rain is getting harder
and floods in exuberance
just behind the train crossing
the street with empty bottles, stones and mud
And I walk along Kurfürstendamm one more time
Unfaithful is the sun
and unfaithful were you, too
With the purchase of a new life
you get a cigarette for free
I smoke it on the way home
so nobody gets bothered and secretly
I put your picture in a bin on fire with it
And then I walk along Kurfürstendamm one more time
On the first sunday after doomsday
 
Beautiful was life
Bad was the world
Good was the love
Bad the money
Vicious the dog and dear was the horse
But today it is the other way round
At the Kurfürstendamm
On the first sunday after doomsday
 
Up is where you are
and down is where I
wait in rubber boots for
the sky revolving around itself
every few hours
and for the passing of the time somehow
that one needs to grasp that one is still alive
And then I walk along Kurfürstendamm one more time
On the first sunday after doomsday
 

The old woman

In my time, in my time
there were still right and justice.
At that time children grew up quickly, too,
and virtuous girls became brides

Try It

Stand in the middle of the rain
Believe in the holy drops
Spin in the noise
And try to be good
 
Stand in the middle of the wind
Believe in it and be a child
Let the storm inside of you
And try to be good
 
Stand in the middle of the fire
Believe in this monster
In the red wine of the heart
And try to be good
 

Strength

Strength, standpoint
Caked in sum and time
Solving Man, time and space
I get into you
Bass-bound and like an
An egging mother, mother
 
I've got you, you've got me
Are we spinning around one another?
I'm slipping, you're catching
Am I reminding your of someone else, else now?
One must be
What isn't essential
Man boards
The smallest creature
 
Now, you're catching, I'm slipping away now
You've got me now, but but I want to get out of you
Like a master yearning
Now, you're catching, I'm slipping away now
You've got me now, but but I want to get out of you
Of my master prison
 
Strength, standpoint
Caked in sum and time
Solving Man, time and space
I get into you
Bass-bound and like an
An egging mother, mother
 
I've got you, do you have me?
Who are we to one another?
I'm slipping, you're staying (You're staying)
So I tie you up for the night
 
Now, you're catching, I'm slipping away now
You've got me now, but but I want to get out of you
Like a master yearning
Now, you're catching, I'm slipping away now
You've got me now, but but I want to get out of you
Of my master prison
 
Strength, standpoint
Caked in sum and time
Solving Man, time and space
I get into you
Bass-bound and like an
An egging mother, mother
 
Strength, standpoint (The smallest creature)
Bass-bound (An egging mother, mother)
Strength, standpoint (The smallest creature)
And like (An egging mother, mother)
 

We Are Gangster

Here comes the gangster, we ain't no monster
We're protecting the marginal people
Call me gangster don't treat me like a monster
Put your hands in the air we are all here to stay!
 
Stop stereotyping us just because we're gangsters
We can be strong horourable and sensitive too
We position our strength so we stand as one
Not to compete against each other
We want peace in territory we control
When going gets tough the tough gets going
We choose our own destiny even there's no turning
We started weak but we're now strong
There's honor to onself and the society
Those who came through must now defend
Always reminding our true mission
Protecting our brothers and staying away from trouble
The power of fist is not for showing off
Know when to proceed and when to retreat
Staying true and cleansing the soul
Show respect and don't become a burden
 
Here comes the gangster, we ain't no monster
We're protecting the marginal people
Call me gangster don't treat me like a monster
Put your hands up if you're my brother
Here comes the gangster, we ain't no monster
We're protecting the marginal people
Call me gangster don't treat me like a monster
Put your hands in the air we are all here to stay!
 
Do you know you're stepping onto my turt?
Rub that smirk off your face
Which gang do you belong to?
Stop shaking that head
Don't try to provoke me
Show some respect like your boss
How long have you been in this boy?
Don't you know our code?
Do you know about gangster rules?
Stop taking to me in English
You were still in napkins when I started
Drinking off your mommy's milk
Who are you to offend my guys
Have a problem with them you have with me
With one phone call you could be died
You're shivering, what's your excuse now?
We chose this path and it's never easy
Given the choice we could lead a different life
It saddens me not because you look down on me
I just wish you could understand how I really feel
 
Here comes the gangster, we ain't no monster
We're protecting the marginal people
Call me gangster don't treat me like a monster
Put your hands up if you're my brother
Here comes the gangster, we ain't no monster
We're protecting the marginal people
Call me gangster don't treat me like a monster
Put your hands in the air we are all here to stay!
 
Unity is our power
So don't be afraid brother
Unity is our power
So don't be afraid brother
We unite today for a better tomorrow
We are rebels with good intention
We unite today for a better tomorrow
We are rebels with good intention
We're not here to make trouble
Our brothers are in need and we're here for them
Don't differentiate us with our background
We must lead with example now
There's issues we need to solve
There's safety in numbers
That's why we came here today
Let's bring a chance today
Together me march forward
We're not making trouble
Forget the past and let's look forward
We strive for a better future
Let this song be our inspiration
Stop hesitate and come together now
One heart and one goal we unite
 
Here comes the gangster, we ain't no monster
We're protecting the marginal people
Call me gangster don't treat me like a monster
Put your hands up if you're my brother
Here comes the gangster, we ain't no monster
We're protecting the marginal people
Call me gangster don't treat me like a monster
Put your hands in the air we are all here to stay!
 

Once I Sail Into the Harbour

Small becomes big, dreams and thinks,
will you get to me soon?
Rosy cheek a wind comes,
will it bring me home to you.
 
Once I sail into the Harbour,
once you're in my arms,
once a story will be told, my friend,
the story about those
who come again.
 
Once in the land of dreams,
we wander hand in hand,
once, my darling,
I will get home to you.
 
Blue-green waves,
seaweed and coral,
lurks beneath me,
but up above,
the stars hear
the song I wrote for you:
 
Oh, once I sail into the Harbour,
once you're in my arms,
once a story will be told, my friend,
the story about those
who come again.
 
Once in the land of dreams,
we wander hand in hand,
once, my darling,
I will get home to you.
 

Morphine

Versions: #1
You're my shot of adrenaline
When I feel like I'm dying, you take me to heaven
We've been in hell together for so long
That's why you and I together, boy, look like fire
 
Let me be your finest drug
and by only touching you, get you high
Dangerous like morphine
Let me be your finest drug
and by only touching you, get you high
Dangerous like morphine
Tonight I'm dying
Tonight I'm dying
 
My eyes have clouded over.
Nothing is clear, although I'm always thinking.
I don't know if my soul is vacant.
I don't know if your mind is wicked.
I caress your face so that you run out of tears
Neither you nor I are good (no direct translation)
We love each other so much, but
neither you nor I are good
 
Let me be your finest drug
and by only touching you, get you high
Dangerous like morphine
Let me be your finest drug
and by only touching you, get you high
Dangerous like morphine
Tonight I'm dying
Tonight I'm dying
 

We've Been Lost For A Long Time

I can't see where you're going
when there is silence and loneliness.
The mind makes it hard for me and
a wind of grief and sorrow blows.
 
You don't want to tell me where
your travels lead your repugnant self.
Then I must painfully, but with purpose,
ask the question that you ask.
 
It's been looming over me for so long.
It's been surging up within me for so long.
The longing that once was
has now been replaced by indignation.
 
We've been lost for a long time.
We've grown distant in our hearts.
We are a tail of yesterday's magic
and in our souls burns nothing but pain.
 
Yesterday is melting, tomorrow is stone.
Hope is headed for ruin.
In no world are we still safe
and I walk alone, who knows where.
 
Such abundant happiness was granted to us,
now it has died out in our souls.
The long wait is followed by the giving way.
My heart is cold, it's no secret.
 
We've been lost for a long time.
We've grown distant in our hearts.
We are a tail of yesterday's magic
and in our souls burns nothing but pain.
 
We've been lost for a long time.
We've grown distant in our hearts.
We are a tail of yesterday's magic
and in our souls burns nothing but pain.
 

Punk & Police

I am punk and I am free
Your are in the police
I am the decline of civilization
 
I am punk and I am free
Your are in the police
And we will certainly meet again soon
 
It's in the middle of the dark night
And I'm totally wasted again
I'm slurring in the allies
There's still a light on at the nick1
I stand in front of your window
And sing a song for you
That has been for too long
on the tip of my tongue
 
I am punk and I am free
Your are in the police
I am the decline of civilization
 
I am punk and I am free
Your are in the police
And we will certainly meet again soon
 
You then lock me up again
for a couple of hours
I puke all over your shack
and shit a like a pig
And when I leave I think
about the beautiful melody
That has been for too long
on the tip of my tongue
 
I am punk and I am free
Your are in the police
I am the decline of civilization
 
I am punk and I am free
Your are in the police
And we will certainly meet again soon
 
For sure we'll meet again
this evening
Because a punk rock band
will play at my home
We'll open the windows wide
and sing this song
That has been for too long
on the tips of our tongues
 
We are punks and we are free
Your are in the police
We are the decline of civilization
 
We are punks and we are free
Your are in the police
And we will certainly meet again soon
 
Everything that's this beautiful
has to end one day
You go to the old people's home
I jump into the Rhine
Your geriatric nurse chases you
across the boardwalk
While this melody is blowing
over the water silently
 
We are punks and we are free
Your are in the police
We are the decline of civilization
 
We are punks and we are free
Your are in the police
And we will certainly meet again soon
 
We are punks and we are free
Your are in the police
We are the decline of civilization
 
We are punks and we are free
Your are in the police
And we will certainly meet again soon
 

• 1. Police station

The Walk Of A Woman

Every step must be like a soft sigh,
Like a whisper before the first kiss.
Play with your dress,
Let the eyes wander for a moment.
When you walk,
you walk self-confidently.
 
If you want a man to languish for you,
firstly whet his appetite enough.
When you notice him ardently adoring you,
Make him hope for more than he can see.
Be proud,
with your head held high
you'll show
no fear.
Show him
your cold shoulder.
Let him understand
you can leave anytime.
 
Show him the woman in you,
Attract him with the woman in you,
He'd do anything for that woman.
Show him the woman in you,
the proud woman who
takes his breath away won't give him
any peace.
Let the way you walk speak for you.
the walk of a woman.
 
If you have this feminine charm
There's no one who can resist.
Every man, no matter if he's rich or poor,
will be attracted from what he can't get.
Let him
see your hips.
Strut
in front of him.
Olé,
because you must understand:
sex is a dance
and once you master it completely
then
 
Show him the woman in you,
Attract him with the woman in you,
He'd do anything for that woman.
Show him the woman in you,
the proud woman who
takes his breath away won't give him
any peace.
Let the way you walk speak for you.
the walk of a woman.
 
Show him the woman in you,
Attract him with the woman in you,
He'd do anything
for that woman.
Show him the woman in you,
the proud woman who
takes his breath away won't give him
any peace.
Let the way you walk speak for you.
the walk of a woman.
 
Show him the woman in you,
Attract him with the woman in you,
He'd do anything
for that woman.
Show him the woman in you,
the proud woman who
takes his breath away won't give him
any peace.
 

9 and Three Quarters (Run Away)

Versions: #1
Feels like everyone but me is happy
Laughing is more painful than crying
Even if I try to endure it again and again
It's not right,
Now I need your hand
 
When it happens, when my tears appear
Hold my hand, should we run?
The hidden nine and three quarters
We can go together
 
Bibidi bobidi, the train is leaving
Bibidi boboidi, our magic island
 
After this tunnel
After I open my eyes
Dreams become reality
 
Be with me eternally, call my name
Run away, run away,
run away with me
When the world ends, forever together
Run away babe, answer me
 
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
If you and I are together, running in the sky
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
Now take me under our spell
 
I don’t, I don’t wanna wake up
My wand is an alarm breaker
A trail of stars become a bungee
It’s okay, don’t be afraid
We'll be together
Swim in space
We'll be together
 
When the night is about to end
Rewind the clock, now rewind
Forbidden pranks, this magic hour
A blue flame blooms
 
Sky-blue magic, I'll paint the classroom
Summon a spell that'll connect you with me
Once you get through the tunnel, open your eyes
Dreams become reality
 
Be with me eternally, call my name
Run away, run away,
run away with me
When the world ends, forever together
Run away babe, answer me
 
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
If you and I are together, running in the sky
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
Now take me under our spell
 
In the dark night, under the stars
The moment I saw you, the magic started
Let's make a spell with your tears,
to never cry again
 
Be with me eternally, call my name
Run away, run away,
run away with me
When the world ends, forever together
Run away babe, answer me
 
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
If you and I are together, running in the sky
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
Now take me under our spell
 

Evening Walk

Late on a dusty road I walk,
the wall's shadows fall at an angle
and through trailing vines, I see
moonlight over stream and path.
 
Songs that I once sang
I quietly strike up again,
shadows of countless
wanderings cross my path.
 
Wind and snow and the sun's heat
have blown after me for many years,
summer night and blue lightning,
storm and the journey's hardship.
 
Suntanned and sodden
with the abundance of this world,
I feel drawn further
until my path falls into darkness.
 

I Sell Dreams

I haven’t forgotten this melody,
although so many years have gone by.
I remember onlookers and a crowd of kids who, like me,
were standing there, being all ears.
 
Every day at the same time
an elderly gentleman used to stop in front of the house.
He used to play resonantly a colourful barrel organ
and sing us this song:
 
'For one penny I sell dreams,
for one penny I change sorrows into laughter.
For one penny I take away your tears
and I bring you joy instead'.
 
Today nobody knows what happened to him,
when the sound of the barrel organ died down.
But since that time sometimes I long for
the resonant melody of those years.
 
'For one penny I sell dreams,
for one penny I change sorrows into laughter.
For one penny I take away your tears
and I bring you joy instead'.