Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

25.07.2022

Bili smo ljubavnici

Teške reči su pale
nepotrebne laži rečene
Nikada nisam hteo da te rasplačem
Ali od ljubavi možemo postati slabi i jaki
i pre nego što sam i postao svestan
potpuno sam se zaljubio u tebe
Kupao sam se u tebi
bio sam izgubljen u tebi, opčinjen tobom
zadivljen tobom, ošamućen tobom
 
Ništa ne može poći po zlu
Ništa ne može poći po zlu
 
Večeras ću pevati
pesmu svim svojim prijateljima
Takođe i onima koje nećemo ponovo videti
Onima koje sam znao i onima koje i dalje volim
i koje želim još jednom da vidim
Samo se molim da ćeš me voleti
i verovati mi
Smejati se i plakati sa mnom
i provesti te tihe noći zajedno
 
Voleti me zauvek
Voleti me zauvek
 
Ti i ja smo bili ljubavnici
Naše snove nije pokvario život
Ali onda je izdaja mojih prijatelja
značila da mi nećeš biti žena
 
Teške reči su pale
nepotrebne laži rečene
Nikada nisam hteo da te rasplačem
Ali od ljubavi možemo postati slabi i jaki
i pre nego što sam i postao svestan
potpuno sam se zaljubio u tebe
Kupao sam se u tebi
bio sam izgubljen u tebi, opčinjen tobom
zadivljen tobom, ošamućen tobom
 
Ništa ne može poći po zlu
Ništa ne može poći po zlu
Ništa ne može poći po zlu
 
20.10.2018

Waltz (Waltz in Blue)

I want to live at the edge of the sea 
Not just any sea, but this sea 
And if you left me tomorrow, I would always be there
 
And when the flood comes 
Perhaps you won't be there anymore 
There, where the love existed when we were so young
 
And it's too much, too much, too much for me 
The choice is not so clear 
And it's too much, too much, too much for me 
On one side the girl, on the other the sand and the sea
 
The girl, the sand in her heart... 
The boy, the love that burns itself... 
A life which was lost by seeking a just revenge
 
And it's too much, too much, too much for me 
The choice is not so clear 
And it's too much, too much, too much for me 
On one side the girl, on the other the sand and the sea
 
I want to live at the edge of the sea 
Not just any sea, but this sea 
And if you left me tomorrow, I would always be there...