Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

21.07.2018

Sunce

Sijaj, crveno izolovano seme!
Krvari, kao da je moglo doći do kiše!
Zađi, započelo je vatru
More na povlačenju oblačne zore.
 
Kao da bi moglo da ostane,
Kao da bi moglo da raste,
Ali hladno i ostavljeno,
Samo bi stalo sa strane.
 
I sada se neću sećati
Šta su rekli i pričali.
Zato ga pusti da odleti
I pusti da padne.
 
Pa da li bi išlo? Išlo, neprestano?
 
~ ~ ~
 
Sijaj, sijaj -
Sijaj, crveno izolovano seme,
Krvari! Kao da je moglo da ostane.
Zađi, započelo je vatru
More na povlačenju oblačne zore.
 
Kao da bi moglo da ostane,
Kao da bi moglo da raste,
Ali hladno i ostavljeno,
Samo bi stalo sa strane,
Samo bi stalo sa strane,
Samo bi stalo sa strane,
Samo bi stalo.
 
14.05.2018

Iznad duge

Negde iznad duge, gore visoko
Postoji zemlja o kojoj sam jednom čula u uspavanci
Negde iznad te duge, nebo je plavo
I snovi koje se usuđuješ da sanjaš zaista se ostvaruju
 
Jednoga dana zamoliću zvezdu i probudiću se tamo gde su oblaci daleko iza mene,
gde se nevolje tope kao kapi limuna
Visoko gore iznad dimnjaka, tamo ćeš me naći
 
Negde iznad duge plave ptice lete
Ptice preleću tu dugu
Zašto, o, zašto ne mogu ja?
Ako srećne ptičice lete iza duge
Zašto, o, zašto ne mogu ja?
 
14.05.2018

Prave boje

Vi sa tuznim ocima
ne dajte se obeshrabriti
oh shvatam
tesko je skupiti hrabrost
u svetu punim ljudima
mozes izgubiti iz vida sve
i tamu u tebi
moze da te ucini da se osecas tako malo
 
Ali ja vidim tvoje prave boje
koje sjaje
vidim tvoje prave boje
i zato te volim
zato se nemoj bojati da im pokazes
svoje prave boje
prave boje su prelepe
kao duga
 
Pokazi mi osmeh onda
nemoj biti nesrecan ne mogu da se setim
kada sam te videla poslednji put da se smejes
ako te ovaj svet cini ludim
i ako si izdrzao sve sto mozes da podneses
pozovi me
jer znas da bicu tu
 
I ja vidim tvoje prave boje
koje sjaje
vidim tvoje prave boje
i zato te volim
zato se nemoj bojati da im pokazes
svoje prave boje
prave boje su prelepe
kao duga