Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

08.02.2019

Шангри-ла

Живот,
Љубав,
У потрази сам за земљом Шангри-ла
 
У неонској ноћи и у мирису слабог пива
Налази се савитљиви екран од пиринчаног папира
Свет је оно што људи, у ствари, желе да виде
У бетонској џунгли скоро и не можеш осетити љубав
 
Ко може живети без љубави?
У потрази сам за земљом Шангри-ла
Ко може живети без љубави?
У потрази сам за земљом Шангри-ла
 
Да, само живиш по осећају
Дани су ти без циља
И тако све док не сване нови дан
 
Дуж блокова са становима
Видим конопац од бамбуса
Живот без љубави,
У потрази сам за земљом Шангри-ла
 
Да, само живиш по осећају
Снови су ти без циља
И тако све док не сване нови дан
 
Живот,
Љубав,
У потрази сам за земљом Шангри-ла
 
Живот,
Љубав,
У потрази сам за земљом Шангри-ла
У потрази сам за земљом Шангри-ла
 
07.02.2019

Shangri-Lae

Life
Love
I'm in search of Shangri-la
 
In a night of neon and the smell of thin beer
There's a folding screen of rice paper standing there
The world is what someone actually wants to see
In a jungle of concrete you almost can't feel love
 
Who can live without love?
I'm in search of Shangri-la
Who can live without love?
I'm in search of Shangri-la
 
Yes, just live by feel
Your days are aimless
Until tomorrow's over again
 
Along every block of flats
I see a bamboo rope
Life without love
I'm in search of Shangri-la
 
Yes, just live by feel
Your dreams are aimless
Until tomorrow's over again
 
Life
Love
I'm in search of Shangri-la
 
Life
Love
I'm in search of Shangri-la
I'm in search of Shangri-la
 
11.02.2018

24 hours in love

I don't even know it myself, but, oh, it feels so good
When you laugh, my heart skips a beat
My thoughts are full of you, to the brim
 
I don't sleep anymore because I keep myself up
When I sleep all I dream of is you
Oh, it's a fairy tale and that's isn't wrong
Even though it seems my heart has been hypnotized
 
Oh, I'm in love with you 24 hours a day
Oh, in love with you 24 hours a day
 
I'm drawn to you, like a magnet
I don't know what I should do
Is this it, tell me please...
If you feel this, are you truly in love?
 
10.02.2018

Stay With Me

Suddenly a square, suddenly a bar
Suddenly some wine, suddenly (I'm) confused
Suddenly you, sitting next to me
Ah, suddenly you, who I worship so
 
For me, these are the most beautiful hours.
This can't last long enough for me
Saying nothing, (we're) just looking at each other
Yeah, this is truly what I want to succumb to
I'd give all time for this
You don't know me, yet you belong in my life
Maybe it's a lot I want
Only for you, I'm willing to waste my time
 
(chorus)
Stay with me
It'd be too good if you asked me this now
Don't leave
No, I will never get tired of you
Stay with me
It'd be too good if you asked me this now
Don't leave
No, I will never get tired of you
 
I don't even know your name, yet you're with me
I'm now rhyming a poem for you
And everyday I spent waiting for you
You cause me sleepless nights
 
Don't know anything to sya
or to explain
I close my eyes
and meet you
 
Stay with me
It'd be too good if you asked me this now
Don't leave
No, I will never get tired of you
Stay with me
It'd be too good if you asked me this now
Don't leave
 
No, I will never get tired of you
For me, these are the most beautiful hours.
This can't last long enough for me
Saying nothing, (we're) just looking at each other
Yeah, this is truly what I want to succumb to
I'd give all time for this
You don't know me, yet you belong in my life
Maybe it's a lot I want
Only for you, I'm willing to waste my time
 
Stay with me
It'd be too good if you asked me this now
Don't leave
No, I will never get tired of you
Stay with me
It'd be too good if you asked me this now
Don't leave
 
No, I will never get tired of you
For me, these are the most beautiful hours.
This can't last long enough for me
Saying nothing, (we're) just looking at each other
Yeah, this is truly what I want to succumb to
I'd give all time for this
You don't know me, yet you belong in my life
Maybe it's a lot I want
Only for you, I'm willing to waste my time
 
Stay with me
Stay with me
Don't leave
Don't leave
Stay with me
Stay with me
Don't leave
Don't leave
 
06.01.2018

It's not over yet

If you think it's over
I don't like him anymore
I don't want to believe him
But I hear it from my voice
So it can not be anything
And he's going to get along with it
There is suddenly a doubt
As he said when saying goodbye
 
Refrain:
It's not over yet
Remain with me
There can be only one
And you are the one
It's not over yet
Remain with me
There can be only one
And you are the one
Who can forecast you
What you can lose
But you hear yourself now saying
I don't love you anymore
One last kiss, what tears
You have to go now
And he is already at the front door
But you hope that he stays
Refrain'
Refrain'
You are the one
 
21.09.2017

I Toast to You

He asked if we could still be friends
I don't really know, but it doesn't feel like a loss
'Cause I can't describe my wealth
I'm on my way back home
On my way to you, my friend and to my home
Every day somebody's nagging
I'll answer with a smile, 'cause who says I may not
'Cause the evening refreshes the day
After every setback
When I know you wait for me again
 
Even if everything comes to me
I know I can't lose this
'Cause I toast, toast to you
And even when the world's going down
Fills our glass violence and thunder
Toast, I toast with you
Toast with you
 
Sentimental is never too much here among friends
I look around me
But oddly to me no one's here
At the bar I see a company old friends
And nearby on a stool, I conquer tears of luck
 
Even if everything comes to me
I know I can't lose this
'Cause I toast, toast to you
And even when the world's going down
Fills our glass violence and thunder
Toast, I toast with you
 
And if we see each other sometimes rarely, time will repaid everything
With a toast, when I toast (toast to you)
 
We can share everything (share)
We declared that to each other with a gesture
Here in the midden of so many (so many)
I say I'm proud, since I know our friendship
 
Even if everything comes to me
I know I can't lose this
'Cause I toast, toast to you
And even when the world's going down
Fills our glass violence and thunder
Toast, I toast with you
 
And if we see each other sometimes rarely, time will repaid everything
With a toast, when I toast (toast to you)