Резултати претраге

Don't leave, don't

Don't leave, don't, I'm crying at you in pain
I'm hugging you like a castaway in the waves
Don't leave, don't, without you I'm lost, I can feel it.
I cannot, this is my end.
 
Don't leave, don't, I'm telling you in tears,
my mistake will be the last one.
Don't leave, don't, and if I've been wrong feel me
and save me from disaster in a moment.
 
What am I going to have to say I exist in this world,
not even myself will be mine,
as if I were a cypress, the wind from the north is going to crush me if I lose you.
 
Don't leave, don't, I'm crying at you in pain
I'm hugging you like a castaway in the waves
Don't leave, don't, without you I'm lost, I can feel it.
I cannot, this is my end.
 

I Can Never Forget You

I can never forget you
never, even if we split up
the hours that we spent together 1
swirl around in my thoughts
I can never forget you
never have I refused you
in pain and in laughter
it was you I remembered
 
My footstep takes me to nowhere
but I'm thinking of you, I swear, 2
and I plead to see you
and bitterly I sing, I sing
 
I can never forget you
never, even if we split up
the hours that we spent together
swirl around in my thoughts
 
I can never forget you
never, even if we split up
the hours that we spent together
swirl around in my thoughts
I can never forget you
and even as you left and I lost,
I've met many loves,
but still I have not forgotten you
 
My footstep takes me to nowhere
but I'm thinking of you, I swear,
and I plead to see you
and bitterly I sing, I sing
 
I can never forget you
never, even if we split up
the hours that we spent together
swirl around in my thoughts
 

• 1. This sentence and the next are technically out of order in this translation, but they make more grammatical sense in English this way
• 2. 'Swear' as in 'take an oath', not 'swear' as in 'saying a bad word'

On the boulevard of love

Versions: #2
On the boulevard of love you take me
a while before the end, stop.
Whatever you took and whatever you gave to love
without fear and shame, measure it.
 
We will dim the lights on the stage
and an orchestra will play for you the finale
while you'll fade away the silence with a tear
my big love.
 
On the boulevard of love you takeme
so many people lost in love.
This is the way everything is, fake like a dream
but there's no blissful love.
 
We will dim the lights on the stage
and an orchestra will play for you the finale
while you'll fade away the silence with a tear
my big love.