Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 5

05.07.2018

I'm better off away from you

Enough, enough, up to here
I no longer have the strength to hold on
Enough, enough, up to here
I have no heart left to fight you
 
I'm better off away from you, being absent from your dreams
forcing your marks off my body
I'm better off away from you, missing from your heart
Erasing your name from my mouth
 
Enough, enough, up yo here
I won't make my lips bleed again
Enough, enough, up to here
I have no more tears left to give you
 
I'm better off away from you, being absent from your dreams
forcing your marks off my body
I'm better off away from you, missing from your heart
Erasing your name from my mouth (x3)
 
21.05.2018

Eros God And Thief


Before a love gets old, it1 got erased
Other eyes took it1 and it1 went down
My fake heartbeat and emotion2
Love has a long way to become a feeling
 
Eros God and thief3 you need a magic mirror
To ask for my company, to kill yourself without me4
To have a thirst all night for another 'goodnight'5
Eros God and thief3 needs magic mirror
 
The thread broke before it6 becomes an embroidery
And I am solving you the enigma between the two of us
My fake heartbeat and emotion2
Love has a long way to become a feeling
 
  • Love.
  • He is talking to his heart.
  • He says that his eros(=another word for 'love') is a God but also a thief.
  • 4. The woman he loves is hurting herself (figuratively) because she is far away for him.
  • 5. She needs to hear him say 'goodnight' to her.
  • 6. The thread.
31.03.2018

Pitanje je vremena

Svetla su upaljena kako bi mogla uđeš, a ključ je vani
Da možemo da gledamo zvezde sa balkona
Želeo sam da provedem svoj život pored tebe
 
Ako si videla svetla sa mora kojima putuješ
To su te svetionici spasili često
Kada si se zadržala u tami
Još uvek imam talasa za tebe
Pitanje je vremena, rekla si mi da će proći
Ipak ja te još uvek nisam preboleo
Svaka želja koju imam se raspala, šta mogu još da poželim za tebe
 
Pitanje je vremena za svaki bol
Ali ja ne mogu da idem drugim putevima
Vreme stoji, ja te još uvek isto volim
 
Svetla su upaljena možeš doći da mi kažeš
Da se predam izazovu tvojih poljubaca
I da ne očekujem novi rastanak, savršen provod
 
Svetla su upaljena da možeš da nađeš luku koju si jednom imala
Sa pristaništa gledam ka horizontu
Iz tvoje tišine jedan veliki šum
Brod kao san koji sam ostavio
 
Pitanje je vremena, rekla si mi da će proći
Ipak ja te još uvek nisam preboleo
Svaka želja koju imam se raspala, šta mogu još da poželim za tebe
 
Pitanje je vremena za svaki bol
Ali ja ne mogu da idem drugim putevima
Vreme stoji, ja te još uvek isto volim
 
Pitanje je vremena, rekla si mi da će proći
Ipak ja te još uvek nisam preboleo
Svaka želja koju imam se raspala, šta mogu još da poželim za tebe
 
Pitanje je vremena za svaki bol
Ali ja ne mogu da idem drugim putevima
Vreme stoji, ja te još uvek isto volim
 
18.03.2018

Look What You Did

I could've told you a thousand words
but I didn't talk
I could've made you choose
but I kissed you
I told you good luck to everything you do
while you wanted to kill me
But before you leave take a look
and see what you did
 
Look what you did, you killed a love
And it's the soul that you leave
like an empty neighborhood
Look what you did, you killed a love
And on the heart's roads
there is an endless emptiness
 
I could've told you
that I would die but I didn't want to
I held you for a little bit more
how much I wanted you
You were in a hurry, you were afraid of being late
and I didn't even ask for explanations
I just told you to take a look
and see what you did
 
Look what you did, you killed a love
And it's the soul that you leave
like an empty neighborhood
Look what you did, you killed a love
And on the heart's roads
there is an endless emptiness
 
01.09.2017

Look At Me

Versions: #2
Maybe loving you was my mistake, but I can't go back to yesterday and stop living for you...
Maybe If you get on my shoes someone else ever hurts you understand how I feel
 
Look at me, hold me, don't tell me it's too late...
Our love doesn't end just like that...
Look at me, listen to me, I'm telling you the truth, as long as I live my heart will belong to you!
 
You said that the end has arrived here that everything we felt is gone, there is no other solution for us..
You said to break up like friends, but the tear drops at the lips
You can't hide.. you love me !
 
Look at me, hold me, don't tell me it's too late...
Our love doesn't end just like that...
Look at me, listen to me, I'm telling you the truth, as long as I live my heart will belong to you!