31.01.2019
Lands of love and shadows
Give me the rain, give me the sunI hate a sky like this,
give me darkness1 or give me light,
I don't want a world in grey.
Take me to your dreams,
through the storms,
give me an eternal kiss,
amidst lights and shadows.
Take my body
towards the end of all yearnings
and today you leave
and you're fog in the desert.
In order to love I give up my faith,
I give my life and my laments,
mercilessly in order to feel,
I am now tears and fire
and today I've already forgotten
what side of the mirror
the sun rises from in the morning,
because I loved I've already lost my heart.
Beloved, there's no place
where one can love without fear,
where time will stand still
and it won't hurt you,
take me out to dance...
In lands of love and shadows
a path that your breath
is marking
in my soul.
I'm thirsty for your love
so much heaven2 and so much hell
mercilessly in order to live
I'm to blame for my stupid love
and today I've already forgotten
what side of the mirror
the sun rises from in the morning,
because I loved I've already lost my heart.
Beloved, there's no place
where one can love without fear,
where time will stand still
and it won't hurt you,
take me out to dance
in lands of love and shadows
a path that your breath
is marking
in my soul.
Love and shadows
love and shadows
love and shadows
passion and pain.
- No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.
- Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.
- Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.