Резултати претраге

Изгубљен

Click to see the original lyrics (English)
У најдубљем сну
пузим,
то није земља чуда,
непромишљена.
 
Скривена страна мене
врпољи се,
преузима ме,
неустрашиво.
 
Изгубљен сам
доле у тами мог облика,
трчим увек кроз исти пакао
и немам на кога да вичем.
 
Везан сам,
спутан истим дахом,
ходам увек истом стазом,
као кругом који не могу да прекинем.
 
Изгубљен сам
Изгубљен сам
Изгубљен сам
Изгубљен сам
 
(превео Гаврило Дошен)
 

The wave split by the sea

The wave split by the sea
Splashes against the valley and the mountain,
It flows briefly
Into the river,
 
It flows as a prisoner
Into the spring,
It always whispers and shivers
Until it goes back to the sea:
 
To the sea where it was born,
Where she got its liquid form from,
Where after long mistakes
It hopes it can rest.