Резултати претраге страна 2

Batali me

Gospođo moja
Da pazim šta radim
Rekla si mi jednog jutra, u lice
Da te više 'ne radim'
 
Gospođo moja
Meni govori moje iskustvo
Oni koji su mi zarili nož u leđa, nisu se vratili
Pokunjeni
 
Ma, koga to moje oči vide
Setila si me se
Pognute glave
Pojavila si se
Ma, dobrodošla
Otkud bre ti ovde?
Pre nego što ti poželim laku noć
Jedno ću ti reći...
 
Batali me
Tražiš mi oproštaj
Batali me, tražiš da promenim mišljenje
Batali me, i mesec je pun
 
Slušaj, nije mi dobro, dosta mi te je
 
Batali me
Povrh svega, još sam i kriv
Batali me
Zamalo sam umro
Iako patim, skidam ti kapu
Ali, ne želim puno, da te ne gledam želim
 
Gospođo moja
Nek' ostanem da se pitam
Tražim rešenje koje si navodno tražila, otišla si, brzinom svetlosti
 
Ma, koga to moje oči vide
Setila si me se
Pognute glave
Pojavila si se
Ma, dobrodošla
Otkud bre ti ovde?
Pre nego što ti poželim laku noć
Jedno ću ti reći...
 
Batali me
Tražiš mi oproštaj
Batali me, tražiš da promenim mišljenje
Batali me, i mesec je pun
 
Slušaj, nije mi dobro, dosta mi te je
 
Batali me
Povrh svega, još sam i kriv
Batali me
Zamalo sam umro
Iako patim, skidam ti kapu
Ali, ne želim puno, da te ne gledam želim
 

Дозволи ми да те чувам

Тражим те у себи опет, али ниси овде
ти си у погрешном загрљају, а ја растављен на комаде
Твоје одсуство је провалија без иједног светла
а у мојој души је стално зима
 
Има момената када ми јуче
личи на комаде поломљеног стакла
У погрешном кревету спаваш
а ја те тако желим вечерас
 
Има момената када у себи плачеш
и бол те сече на два дела
Знам да живимо два лажна живота
али дозволи ми да те волим, дозволи ми да те волим
 
Дозволи ми да те чувам као своје очи
и да саставим твоје растављене делове, један по један
Дозволи ми да те чувам и бринем о теби
требаш ми као што земљи треба киша
тако ми требаш ти...
 
У својим сновима не могу да одустанем
освојио бих небо са једним твој погледом
Твој загрљај је затвор и ја ту припадам
и ако ми не даш кључеве
разбићу браву
 
Има момената када ми јуче
личи на комаде поломљеног стакла
У погрешном кревету спаваш
а ја те тако желим вечерас
 
Има момената када у себи плачеш
и бол те сече на два дела
Знам да живимо два лажна живота
али дозволи ми да те волим, дозволи ми да те волим
 
Дозволи ми да те чувам као своје очи
и да саставим твоје растављене делове, један по један
Дозволи ми да те чувам и бринем о теби
требаш ми као што земљи треба киша
тако ми требаш ти...
 
Тражим те у себи опет, али ниси овде...
 

The oil lamp

With an oil lamp
With an oil lamp
With an oil lamp
and an army blanket.
 
And a body without any concerns
And a body without any concerns
And a body without any concerns
this is my portrait.
 
Don't you talk to me about living big
Don't you talk to me about living big
Don't you talk to me about living big
dude, please don't.
 
This other man too, lived into a large ceramic jar
This other man too, lived into a large ceramic jar
This other man too, lived into a large ceramic jar
but he was happy.
 
Meanwhile, King Midas
Meanwhile, King Midas
Meanwhile, King Midas
starved to death.
 
whatever he touched
whatever he touched
whatever he touched
turned into gold
 
..but he starved to death.
 

Please

Let me,
please
to live in the happiness
of my anonymity,
to remain a nightingale without
a marked earring
to be able to be
what i want,
just an illiterate
in the society of 'knowledge'
a deaf mute
in the salons of Babylon
an hermit
in the forests of 'passions'.
 
Leave me alone
please
to be the one who decides
for me
to be the one who chooses
for me.
I am afraid of the handshake of your 'clean' hand
and your unreadable thought
terrifies me.
 
Leave me alone,
please,
i want to remain
a perfumed branch
in the park of love,
an artesian water
in the backup wells
of your thought.
 

Allende

They allowed us
to salute you
now
that they think
that your ideas
are on the verge
of death.
 
Now
that they think
that we ran out
of bread and dough
and in our steps
are settled
malicious relapses
ready to expel
the winged image
of the young man
with his companion
orders.
 
They allowed us
to salute you
now
that they think that
the memories
have become
harmless ashes
on the walls of Santiago
and the students
carnivorous dads
in the rest rooms1
of markets.
 

• 1. places to relax

The Cats of Saint Nicholas

But deep inside me sings the Fury's lyreless threnody