Резултати претраге страна 4

Večeras ću da poludim

Došla si mi u san
i pričas mi svoje muke
i sa uplakanim ocima
dušu moju ponovo povređuješ.
 
Došla si mi u san
samo sto sam zaspao
Nemam gde da pobegnem,
ni trenutka da zaboravim.
 
Večeras ću da poludim
Gde da te tražim, da te vidim
osecam grižu savest i krivicu
ah, kad bi vratila se.
 
Večeras ću da poludim
kakvo mučenje je ovo
ja sam kriv sto si otišla
ah, nisi kriva ti.
 
Dosla si čim se smrklo
i kažeš mi kako me voliš
i sa 5 vetrova
moje misli ubijaš
 
Dosla si čim se smrklo
podsećaš me na staro,
i guše me misli
i srce krvare.
 
Večeras ću da poludim
Gde da te tražim, da te vidim
osecam grižu savest i krivicu
ah, kad bi vratila se.
 
Večeras ću da poludim
kakvo mučenje je ovo
ja sam kriv sto si otišla
ah, nisi kriva ti.
 
Fortes fortuna adiuvat.

Strange bonded

So many years I believe in the emotion and anyone can change me.
In the space, with an idea I relax, that you will come for staying, even if you delay.
 
And if the days leaving in a rush
And the nights brushing
In an inhuman silence
My music is you
Im looking for you in the nowhere
And the loneliness get me drunk.
Our life look like two minutes,
lets don't go in them apart
 
Either you, or no one else
There's no return
All the ways are one
and it is to be together
In my night the lie
you to be something sanctum
Like a flower made by blood
Like my charm
We are strange bonded
Familiar and strangers , both of us sold in the fear.
We are bonded
 
With one signal like a light turn on, my old illusion you maintain
You hold me, without ropes , good bind
And without a clue of guilty
 

I'll come to find you

I am putting out to sea, sails filled
Υesterday's kisses through the wind
Among the stars of Scorpio are the counterweights of the sky
In your eyes the dance of the moon
 
I'll come to find you, wherever you are
I'll come to find you, I'll come, remember that
I'll come to find you
 
Over the wave, a wish,and the whisper, a cry
Fighting to get out from inside me
I always kept you in my mind like a breath of favourable wind
Always waiting for me, somewhere else
 
I'll come to find you, wherever you are
I'll come to find you, I'll come, remember that
I'll come to find you, wherever you are
I'll come to find you, wherever you are
 
I'll come to find you, wherever you are
I'll come to find you, I'll come, remember that
I'll come to find you
I'll come to find you, wherever you are
I'll come to find you, I'll come, wherever you are
I'll come to find you, wherever you are
 

The slave

Giorgos Dalaras & Vassiliki Lavina
 
There once was a lord with money
Who had a brainy slave but that didn't turn out to be good for him
He inspired others, oh what a trouble to the big heads
The lord threatened and the slave answered
 
And even if you order them to bring me tied up and beaten up
And I die by the torture think what you are going to lose
First of all and forever, a man will be missed
And you'll be accused of everything you are accusing me of
Think what you are going to lose
 
And not that you will gain anything with your act
Since you'll learn no secret from me
Think what you are going to lose
 
The lord thought it over, sit, let's talk, he said
What is there to talk about, the slave says, now we hear nothing
Try to be nice to me by freeing me, you are just interested in your business
I leave the gold to you, I prefer my freedom
 
After all, why should I be a slave
why should I pay for the Gods' games
After all why should I be a slave
 

Čudno vezani

Tolike godine verujem u osećanja
A niko me ne može razuveriti.
Prazninu jednom idejom osvetjavam
Da ćeš doći da ostaneš, iako kasniš.
 
Iako dani prolaze žurno
A noći, i one se brišu
U nehumanoj tišini
Moja muzika si ti.
Tražim te u ništavilu
I opija me samoća.
Naš život kao da traje dva minuta
Nemoj da ga živimo razdvojeni.
 
Ili ti ili niko drugi
Nema povratka.
Svi putevi su se spojili u jedan
U onaj na kome smo zajedno.
U laži moje noći
Budi nešto sveto
Kao cvet od krvi
Kao moja amajlija.
Mi smo čudno vezani
Poznanici, a stranci
Strahu smo se prodali
Oboje.
Vezani smo.
 
Jednim pokretom, kao upaljenu vatricu
Moju staru iluziju održavaš u životu
Držiš me, bez užadi, čvrsto vezanog
I bez ijednog traga krivice.
 

Oko moje

Zaboravljam te, ali smeje se uspomena.
Borim se da nađem mir
U sebi, ali pojavljuješ se ti.
I imam reči koje sam sahranio
I ako odabereš one očajne
Oseti me, stani pred njih oprezno.
 
Koliko me plaši
Što više ne pamtim
Zašto te godinama obožavam.
Kako da pobegnem
Pijem kapljice
A osećam se kao da ispijam nebo...
 
Oko moje, na mojim slomljenim komadima
Urezan je tvoj lik, pogledaj.
Časti ih, one strane tvoje ličnosti
Koje su ti ostale neporažene.
Naučio sam te, lažima
Se prilagođavaš kroz promene
Lica toliko bezlična
Maske koje skidaš
Kožu menjaš
I boju očiju kojima plačeš.
 
Zaboravljam te, šta drugo preostaje
Ali, gde god da odem, tvoja senka opstaje
Oko moje, oko moje, daj mi malo svetlosti
 
Ne stižu do tebe moja jadanja
Ne stižu do tebe iz mog utočišta
Oko moje, tvoj pogled je prazan.
 

Da li si došla da ostaneš?

Niotkuda si došla iznenada
Pitam se da li si došla da ostaneš
Ili samo u prolazu govoriš 'Ćao'
I kada mi se smeješ, kao da me voliš
Vidiš sve ono što jesam
Ali ne zaustavljaš se.
Da li si došla da ostaneš
Ili si i ti samo u prolazu
Nepouzdana kao i ljubav?
 
Imam toliko toga da ti kažem
Što me frustrira
Imam malo srce
Ali, u njega ima mesta za mnoge
Uzdigli su ga u visine
I dolazi pad
Imam toliko toga da ti kažem...
 
Nisam onaj pravi, nisam ni nebitan
Ali, ja sam i svi oni koji žive u tebi.
Ti me definišeš i preplavljuješ me
Nevažne stvari uče da te slušaju.
Nisam onaj pravi, nisam ni nebitan
Ali, ja sam i svi oni koji žive u meni
Tugu i bol vaspitavam
Samo tebe na nauče da slušaju.
Da li si došla da ostaneš, kada su svi drugi samo u prolazu?
 
Još od kad sam bio dete, uvek sam bio u tuđoj bašti
Ljubav je ličila na štetu
Koju sam ja izazvao.
Ali došla si u moj život, da se opravdam
Postoji samo ovde i sada
Za mene, već duže vreme.
Da li si došla da ostaneš
Ili si i ti samo u prolazu
Nepouzdana kao i ljubav?
 

More

Naterao si me da te slepo zavolim
I napravila sam grešku
More kojim moram da hodam da bih došla do tebe
Stvorilo se u mom čudu
Posle si učinio korak unazad
A ja sam skočila
 
Naterao si me da postojim, ali pod tvojim uslovima
Svoje srce si razbio o stenu, da bih naučila
Da je tvoja pena bela i videla sam ovde nešto tvoje
Pre crne dubine
 
Zašto uvek napraviš more, zašto
Zašto sve što vredi puštaš da se udavi
Odvedi me bar jednom na put bez bola
Gledaj me, rizikujem da još jednom skočim u tebe
 
Naterala si me da te slepo zavolim
I napravio sam grešku
More kojim moram da hodam da bih došao do tebe
Stvorilo se u mom čudu
Posle si učinila korak unazad
Opila me je moja rana
 

Senka na tlu

Šetnje po plaži
Prizori samoće
I ti si tu, kao senka na tlu.
Trenuci veliki i jedinstveni
U smehu, suzama i kišama
Razbijaš tišinu.
Ti si pored mene, u mojim nesanicama, ližeš brojne rane.
 
Imaš tužne oči
Voliš me, ali ne možeš to da mi kažeš.
Vernije i od mene
Ti si tu kad niko drugi nije.
Brinu te laži
Imaš dušu neviniju od ljudske
I gledaš me kao da te napuštam
Kada odlazim i odnosim ključ.
Podsećaš me na mene.
 
Kada klonem ili kada pucam
Na sebi kada se iskaljujem
Ti si tu, senka na tlu.
Kada se bojim i kada sam nesiguran
Za nekog sam centar sveta
Iako se ti ne pojavljuješ.
Ti si pored mene, u mojim nesanicama
Kao moja senka na tlu.
 
Ima tužne oči
Voli me, ali ne može to da mi kaže
Liči mi na tebe
Moj verni, nestašni pas
Brinu je laži
Ima dušu neviniju od ljudske
I gleda me kao da je napuštam
Kada odlazim i odnosim ključ
Podseća me na mene.
 

What are you to me?

My mind is playing games
None of us is to blame
Love is a wild beast
And it feeds on fears.
My shield is looking at you
It's making me face everything I've been through
It wants to put out the fire
And it's looking for a way (to do it)
 
If only I had a tougher heart
That could cross out the unworthy
That could start over from scratch
And finish with you.
Love me deeply
Make sadness cry out of happiness,
Like strange kids
I'm still afraid.
 
When I'm feeling ugly
With my wings broken
Tell me, what are you to me?
A permanent tear
Is clouding my sight
Tell me, what are you to me?
When the walls are falling down
To crush the lie
And the lyrics hurt
Tell me, what are you to me?
Whatever stone I throw
Into your bottom
It will vanish before I touch you
Tell me, what are you to me?
Are you a walk into mistake
Or journey 'til the end?
 
If only it could happen,
I would hate so much
For another loss to creep in
Through this door.
Love me deeply
Maybe destiny will change
And in the darkness of past
Turn on the lights.
 

Choice

Some paths
Happen to have inexplicable coincidences
And conflicts at fatal crossroads.
Destiny is mystical
Sometimes it tells you to betray me
And sometimes it makes a winner out of me.
 
First you unite me, then you tear me apart
You're walking in circles, you're starting again
The same show with different scenery
But, the philosophy of my life
The irony of my soul
Is that I think that I chose all of that.
 
Everything is my choice
All of the tough things happening, and also the nice ones
I'm walking the land of mistakes
It's all mine, there's no place for anyone, neither for you
 
I wanted you to come
To enter my chaos
To become a tornado
And scatter everything on your way
The way you used to kill me
The way you breathe me in
I wanted you to thrill me like that.
I wanted to leave
To let you fall from the heights
And become something small
That I might not care about anymore
I wanted, you should know
To say that you won't fool me, and for once
To not let you stand out.
 
I wanted
To get caught inside the magic of your madness
And to lose all of my courage afterwards
I wanted
To fall in love so strongly, with a strength
That could cause a shipwreck somewhere.
 

Change everything

I'm feeling so much, my thoughts are tangled
They won't fit into my heart and they're flying broken.
I'm feeling so much, but I prefer to keep quiet
I can't stand to be open, and when I'm locked I'm dying.
 
Look, I am human, I might even be your man
Don't say that to anyone, guard your treasure.
Look, I am human, I'm hiding weaknesses
Deep inside, they're like sudden storms.
I'm human, look.
 
Change everything, with one hug
Give me what others took from me
Everyone gives only pain and loneliness
And every joy had consequences.
 
The time has come, finally
For me to look at two eyes with paradise inside
I was waking up, I was sleeping in wild waters
And all of my loves seemed like abyss.
Now the time has come for you to unite the parts
Finally, love won't have side effects.
 
I will find ways to live and resist now
And I will open myself to you little by little
I want you to see me exactly as I am
To hear me from wherever I'm standing.
 
Look, I am human, I might even be your man
Don't say that to anyone, guard your treasure.
Look, I am human, I'm hiding weaknesses
Deep inside, they're like sudden storms.
I'm human, look.
 

Kiša

Pada kiša,
Dođi i pravi mi društvo i zagrli me
Telo uz telo
Da se ne zaliva zemlja naše samoće
I da se ugreju uzdasi srca
Teška je ova istina koja se zove samoća.
Pada kiša
Ko će izdržati gromove i tišine
Bole i greške zajedno sa pravim stvarima
Sada
 
Reci mi da li me se odričeš
Ili si moja ljubav
I da li te još uvek imam
Da znam da li sam živ.
Kao dete koje plače
I kišu krivim
Tebe oslobađam krivice da bih mogao da preživim
Reci mi da li me brišeš
Ili plamen ispijaš
I opijaš se sa mnom
Kao ja sa tobom.
Ali, ako nađe nož
Tvoja ruka
Znaće kako da pretvori
Jedno u polovinu.
 
Pada kiša
Nebo je veliko i neprijateljsko.
Pravim jedan korak
Ali, opet nailazi talas panike
Menjaš boje i skrivaš svaku svetlost
Ako si nekome drugome sada blago.
 
Reci mi da li me se odričeš
Ili si moja ljubav
I da li te još uvek imam
Da znam da li sam živ.
Kao dete koje plače
I kišu krivim
Tebe oslobađam krivice da bih mogao da preživim
Reci mi da li me brišeš
Ili plamen ispijaš
I opijaš se sa mnom
Kao ja sa tobom.
Ali, ako nađe nož
Tvoja ruka
Znaće kako da pretvori
Jedno u polovinu.
 
Slušaj,
To je moj glas koji se bori odnekuda
U tebe da uđe, on je saradnik strasti
Reci mi...
 

S jednim tvojim pogledom

Ništa više nije ostalo
Ići ću samo tamo gde mi pripada srce
U vreme koje teče šta god da se desi.
Ništa više nije ostalo ovde
Poklanjam tebi ovo malo sebe
Iako su te ostavili svi, ne ostavljam te ja.
 
Ti si moj glas iz dubine duše
Jedina moja pobeda u tišini si ti.
Ličiš na ogledalo duše
Na tebi se nalazi i sija zlato.
 
S jednim tvojim pogledom iz slepe ulice izlazim
Voziš me jednim svojim pogledom, vodiš me sa sobom
Ti si voz mog neuhvatljivog bekstva
Moja jedina destinacija je ovaj put.
S jednim tvojim pogledom ljubav udišem
U tebi nalazi moja žudnja ćošak da se sakrije.
Pošao sam na put oko tvog života i ostajem
Video sam boje u svakoj tvojoj mračnoj strani.
 
Zbog svega ono što jesi
I zbog onoga što odbijaš, želim te puno.
S jednim tvojim pogledom i svet menja oblik
Ništa nije ostalo ovde
Poklanjam tebi ovo malo sebe
Iako su te ostavili svi, ne ostavljam te ja
 

Promeni sve

Osećam toliko toga, misli su mi zbrkane
Ne mogu da stanu u srce i lete slomljene
Osećam toliko toga, ali draže mi je da ćutim
Otvoren ne mogu, zaključan umirem.
 
Ja sam čovek, pogledaj, možda sam tvoj čovek
Ne reci to nikome, čuvaj svoje blago.
Ja sam čovek, pogledaj, skrivam slabosti
One su kao iznenadne oluje u fatalnim dubinama.
Ja sam čovek, pogledaj
 
Promeni sve, jednim zagrljajem
Daj mi ono što su mi drugi uzeli
Svi daju bol i samoću
I sve radosti imale su posledice
 
Sada je kucnuo čas, konačno
Da gledam u dva oka koja u sebi imaju raj
Budio sam se i spavao u divljim vodama
I sve ljubavi su mi ličile na ambis
Sada je kucnuo čas komade da sastaviš
Da ljubav konačno nema neželjene efekte.
 
Sada nalazim načine da živim i da izdržim
I tebi ću se ja malo po malo otvarati
Želim ti da me vidiš tačno onakvim kakav sam
Da možeš da me čuješ gde god se nalazio.
 
Ja sam čovek, pogledaj, možda sam tvoj čovek
Ne reci to nikome, čuvaj svoje blago.
Ja sam čovek, pogledaj, skrivam slabosti
One su kao iznenadne oluje u fatalnim dubinama.
Ja sam čovek, pogledaj
 

Kratak spoj

Plačem bez razloga
Ili iz mnogo razloga
Šta mi se dešava?
Reci mi da li čuješ
 
Ličiš na duha
Ili sam to možda ja
I ako me ne osećaš
Šta ćeš ovde...
 
Zagrli me
I do kraja ostani pored mene
Naga tela
U ljubavi su kratak spoj
Zapalila si vatru
Kad si rekla zbogom, ni zbog čega
Sve je sada pepeo, sve je sada pepeo
Pepeo i prah
Kako živiš, ljubavi, bez srca?
 
Sunce moje, ne vidim
Reci mi ti
Šta nam se dešava
Sipaj vino
 
Opij strah
I prazninu
Pali smo u zamku
Besa
 
Tumaramo slepo
Kao roboti bez duše
Gvožđe i rđa
Postali smo vremenom
Premali kablovi
Za napon od hiljadu volti
Kao kratak spoj
Smo ja i ti
 

Low

There are moments when my mind is filled with fire
Thoughts are burning my wing and I'm falling low
Thoughts without any logic
I let them out with a wild noise.
 
Let me nourish my ghosts here again
Let me fall deep into my reality, you sleep warmly
Sleep soundly.
 
Don't look at me
When I'm falling low
Don't ask me and don't doubt us.
Simply find a place to fit me in
When I become surplus to you.
Don't sell me
To your old loves
That you still owe something.
Don't sell me, don't ask me, don't look at me.
 
Remains of screams that keep me awake
Are looking for a lullaby from yesterday and counting losses
And they keep on stopping and starting again
So they could see me falling low.
 

Moje rane

Sada sam to video jasno
U vodi se tvoj lik
Prikazuje kao idealan
Ali, sada te znam.
Izdao sam te jednom
Ti si mene celog života
Samo neka mi duša ostane uspravna
Da mogu da podnesem.
 
Kako da preživi nada
Uz jedno 'Ćao', kao hladna oštrica
Kako da ostanem jak.
Ako vetar duva
U pravcu u kom ga usmerava tvoj metak
Kako da ostanem živ
 
Moje rane bole
I mnogo liče na tebe
Kao da su od kamena
Otvaraju me, lome me
U svakoj prilici.
Moje rane traju
One su odavno
I imaju imena
Iz njih vire ekseri
I kaplje rđa.
Moje rane biraju
Da ti se smešim
I ponosno stoje
I na ambis gledaju
Kao na nešto jednostavno.
Samoće se broje
Kao osušeni pejzaži
Čime li si ih zadužila
Pa tebe rađaju
Opet i opet.
 
Istorija je ispisana
Ali, ti biraš kako i šta
Šta ćeš u njoj zadržati
A šta izostaviti.
Prolaze dani pozajmljeni
A naše istine su zamagljene
Na njima je prašina
Od laži iz prošlosti.
 

Noć po noć

Pao sam u more
U talase, smejao sam ti se
I plašio sam se da te ne vidim kako plačeš
 
Od sna do sna
Ja sam rupa u vodi
I pružam se po svakoj obali kojoj ploviš
 
Pre nego što kažeš 'Ćao'
Pucaj iz pištolja
Da me probudi buka
Pre nego što bude kasno
Pre nego što odeš daleko
Da nađem način da te zadržim
 
Noć po noć
Sa pocepanim mrežama
Kako da te uhvatim
Ruke su mi prazne
Dolazi noć
Noć koja zaslepljuje
Sunce, pre nego što me spališ
Osvetli me ponovo
 
Pocepala is moju kartu
I plakala si za mnom
Zato što sam nestao u tvojim mračnim vodama
 
Odbacila si me, tražila si me
Borila si se sa mnom, pobedila si me
Skriven je pravac tvog srca.
 

Nisko

Ima trenutaka kada mi glavu ispunjava vatra
Misli mi spaljuju krilo i padam nisko
Misli bez ikakve logike
Samo se prepuštam pustom zvuku.
 
Pusti ti mene da opet hranim svoje duhove.
Pusti me da tonem na svojoj javi, ti spavaj toplo.
Spavaj duboko.
 
Ne gledaj me
Nisko kada padam
Ne pitaj me i ne sumnjaj u nas.
Samo me drži
Kada ti postanem višak.
Nemoj da me prodaš
Svojim starim ljubavima
Kojima još uvek duguješ.
Nemoj da me prodaš, nemoj da me pitaš, nemoj da me gledaš.
 
Tragovi vriska koji me drže budnim
Traže uspavanku od prošlosti i gubitke broje
I prestaju i počinju ponovo
Da bi me videli kako padam nisko.
 

Iza

Samo rane imam na grudima
Tamo gde sam imao samo srce
Ova veza je nerešiva zagonetka
Svaka tvoja reč je kao hiljadu noževa
I ptice tišine
Padaju na zidove, i one su zarobljene
Traže, ali svuda je slepa ulica
Način da nađu, da dođu do tebe
 
Ti si rat
A ja volim neprijatelja
Ostajem i borim se
Da poginem
Ti si rat
Koji sam izgubio odavno
Bitka u kojoj nemam šanse
Ali se ne povlačim.
 
Moja duša je ostala iza
Ali život ide dalje
I svaki deo mene
Ti je oprostio
Moja duša je ostala iza
Iako idem dalje
Moje telo liči na pustu ulicu
Nema nijedne senke
I dalje živim... mehanički
 
Noću padam kao zvezda
Žrtvujem se za jednu želju
Samo kad bi mi pružila ruku
I zaklela se za nov početak
Govoriš kao oluja
I ako imaš toplo sunce u ustima
Toliko toga držiš u sebi
Kao želje zakopane u zemlji
 
Moja duša je ostala iza
Ali život ide dalje
I svaki deo mene
Ti je oprostio
Moja duša je ostala iza
Iako idem dalje
Moje telo liči na pustu ulicu
Nema nijedne senke
I dalje živim... mehanički
 

Noć po noć

Upao sam u more, tvojim talasima sam se smejao
I trudio sam se da te ne vidim da plačeš
Od sna do sna, ja sam bio rupa u vodi
I smejao sam se svakom kopnu kojem pristaneš.
 
Pre nego što kažeš 'Ćao', zapucaj
Da me zvuk probudi
Pre nego što bude kasno, pre nego što odeš daleko
Da nađem način da te zadržim.
 
Noć po noć, sa pocepanim mrežama
Kako da te uhvatim, ruke su mi prazne
Prolazi noć, noć koja zaslepljuje
Sunce, pre nego što me spališ, daj mi opet svetlost
 
Pocepala si moju kartu i plakala si zbog mene
Što sam se izgubio u tvojim mračnim vodama
Odbacila si me, tražila si me, borila si se sa mnom, pobedila si me
Skriven je put do tvog srca
 

Šta god da sam

Sve odlazi i pitam se gde ide
Iz mojih ruku klizi kao voda
Mnogo gubitaka, rana
Pre nego što potegneš oružje, baci pogled
Ja i ti smo na istom položaju
Pogledaj, pretnje su na drugom mestu
 
Nisam rat, nisam ljubav
Umesto što me pitaš, voli me
Moja osećanja su zagonetna
I koliko problema, toliko i rešenja
 
Šta god da sam, dođi ovde i ostani
I ne sudi mi, oseti pre nego što me okriviš
Možda ti deluje ludo što ono što kažem, to i mislim
Ali istina je, šta god da sam
 
Od zvukova je glasniji razum
Ali to ne znači da je u pravu
Zato ga ja i ignorišem
Moja domovina je jedno mesto u srcu
Njegovi običaji, njegova samoća
Tamo sam ja samo zemlja.
 

Ni poljupca, ni štete

Reci da se nije desilo, reci da ne postoji juče
Da je to bio san i da se sada budim
I sve počinje od sada
 
Bila je laž da si mi donela kiše
To je bio san, nisam ih zaista video
Nisam video da odlaziš, i da me ne želiš, reci da je to bila laž
 
Reci mi da osećaš isto što i ja
Reci da je laž da nisi ovde
 
Reci da nisi bila ništa
Reci da sam i dalje živ.
 
Kao da te nisam upoznao, moj život teče
I moje srce isto kuca
 
Kao da te nikada nisam grlio
Moje prazno telo te traži
 
I ni poljupca, ni štete
 
Reci da se nije desilo, reci da ne postoji juče
Da je to bio san i da se sada budim
I sve počinje odavde
 
Nadam se da sam sve to sanjao
Nisu ostali ožiljci, nije istina
Nisam plakao toliko hiljada puta
Reci da je bila laž.
 

Kao ti

Ne pričamo, u stranu gledamo
Opet se mimoilazimo s našim osećanjima
Ne pričamo i zaobilazimo
Tek tako naše lude snove
 
Ne pričam s tobom
Naterala si me da se naljutim na tebe
Što si me tako izdala
Naterala si me osećam toliko toga
I posle me primorala
Duboko u sebi da te ubijem
Ali ti se rađaš ponovo
 
Da volim kao ti
Boga molim
Ljude da zamenjujem
Da mogu i ja hladnokrvno
Prazne priče i laži
Šta god da dodirnem i šta god da živim
Da budem kao ti
 
Boga molim
Da ne osetim jako
Ništa ni za koga
Da ne osećam ni ja
Da budem kao ti
 
Ne pričamo, lomimo sve
I ne pitamo mi više
Ni kako si
Novosti saznajem i samo ćutim
Ne dišem, da ne vidim da živim bez tebe
 

Meta sam ja

Imaš malo vremena, par sekundi
Za ono što želiš da kažeš
Sat mog srca je mrtav
Ja sam prosto niko.
 
U meni se sve bori
Misli, greške, reci mi konačno
Zar toliko želiš da gorim, da postanem pepeo
Da pobediš?
 
Raščistili smo to, želiš vreme za sebe
I da ti se sklonim s puta
 
A na mene, misliš li na mene
Koji ostajem ponovo iza i sam ne umem
Da te povrh svega posmatram kao neprijatelja
Mrzim sebe, jer koliko god te voleo
Meta sam ja
 
Imaš malo vremena, par sekundi, da opet razmisliš
Sa mnom si upoznala boga, sada si na zemlji
Hoćeš da se pobuniš, da opet zadaš udarac
Čoveku koji je izgubio sve čim si rekla 'Ćao'
 

Koga voliš

Govoriš da me ne želiš, govoriš da ti je žao
Pokušao sam da budem naručje u kom ćeš spavati
Ali, ne možeš da izdržiš toliku privlačnost
I samo svađe sa mnom čuvaš u našoj praznoj kući
Sna nema
 
U tebi se ugasila svetlost ljubavi
I upalio se egoizam
I samo me upoređuješ i osuđuješ
Kao da sam za tebe samo broj
 
I koga voliš više od sebe
I s kim ratuješ kao da ti je neprijatelj
Sa mnom, koga maziš, mene lomiš
I na ruševinama posle toga plačeš za nama
 
I koga voliš, pita te i tvoja senka
Da li smo jedno ili dvoje, sve je na tebi
Ti odlučuješ, naređuješ i kontrolišeš
Sudbinu spajam, ali je stalno lomiš
I koga voliš, reci mi koga voliš
 
Iako te obožavam, razočaran sam u tebe
Govoriš da igram u pogrešnom ritmu
Zbog kakvog straha se stalno ljutiš
Zbog svega se na meni iskaljuješ i ubijaš me
Budućnost ubijaš
 

Ostavljam te sledećem

Ja ću otići od tebe
Možda spasim svoj život
Moja krila su slomljena
Bila si moja katastrofa
 
Neka nekog drugog te oči slome na komade
Neka neko drugi igra igru noževima i oštricama
 
Ostavljam te sada nekom sledećem
Nekom nesrećniku
Koji će doći u tvoj život
Ti si opasna žena
Vrebaju opasnosti
U tvom dodiru, u tvom poljupcu
 
Ja nisam nikada plakao, a plačem
Pijem, možda i zaboravim
Ne spavam, raspadam se
Izgubiću razum
 
Neka nekog drugog te oči slome na komade
Neka neko drugi igra igru noževima i oštricama
 
Ostavljam te sada nekom sledećem
Nekom nesrećniku
Koji će doći u tvoj život
Ti si opasna žena
Vrebaju opasnosti
U tvom dodiru, u tvom poljupcu
 
Ja ću otići od tebe
Pijem, možda i zaboravim
Moja krila su slomljena
Izgubiću razum
 

Šta si ti meni?

Mozak se poigrava
Niko od nas dvoje nije kriv
Ljubav je divlja zver
Koja se hrani strahovima.
Moj štit te gleda
Podseća me na ono što sam preživeo
Želi da ugasi vatru
I traži način.
 
Voleo bih da imam jače srce
Da prekriži sve ono jeftino
Od nule da počne
S tobom da se završi.
Zavoli me ti duboko
Neka zaplače tuga od sreće
Kao čudni klinci
Ja se i dalje plašim.
 
Kada se ružno osećam
Sa slomljenim krilima
Reci mi, šta si ti meni
Jedna uporna suza
Magli mi pogled
Reci mi, šta si ti meni
Kada padaju zidovi
Da sakriju laž
I bole stihovi
Reci mi, šta si ti meni
Koliko god kamenja bacio
U tvoje dubine
Nestaće pre nego što te dodirnem
Reci mi, šta si ti meni
Da li si šetnja kroz grešku
Ili put do kraja?
 
Kada bi moglo da se desi
Koliko ne bih voleo
Još jedan gubitak da se pomoli
Kroz ova vrata.
Zavoli me ti duboko
Možda se i promeni sudbina
I u starom mraku
Upali svetlo.
 

Ruski rulet

Vulkan mi je u glavi
Pre nego što proradi, opet potraži
I nađi metak koji mi odgovara
 
'Zbogom' mi deluje kao oružje
Hoću dostojan kraj
Da za sve kažem 'Nema veze'
 
Kaži mi 'Volim te', a mrzi me
Zagrli me, rani me
Uradi nešto da te bar malo osetim
Daj mi sve i onda mi uzmi
Ono što sam hteo da živim
Liči na ruski rulet u samoći
Sve je prolazno
S tobom, na kraju
 
Vulkan mi je u glavi
Koliko tuge staje u flašu
Da popijem, da te opravdam
 
Ti trenuci su kao vatra
Koja rađa pozajmljena sećanja
Znaju oni da te neću pobediti
 

Kao list na vetru

I evo, šta god tražio, ovde je
To nije bila puka sreća, bilo je suđeno
Da se san ostvari
Kada ga živimo, ljubavi, oboje
 
Moj život je kao list na vetru
U zoru pada u vatru
Pa šta ako sam se spasio od prvog metka
Sledeći me je pogodio u srce
Kako mi nedostaje da govorimo 'Dobro jutro'
U jednom krevetu dva tela zagrljena
Odvedi me dalje od ništavila
Neću moći da podnesem još jedan metak u srcu
 
I evo, ono što sam zamišljao
Ne može sada da se sakrije od mene
U tvojim očima sam pronašao mesec
A ja sam more koje te prati
 
Vratimo se opet na početak
Puta naše ljubavi
U mojim rukama spavaj
I biću ja sa tobom
Celog života sa tobom
 

Само ако пожелиш мене

Поклањам ти месец
Свемир ће ти бити јастук
Нудим ти све за све
Само ако ме желиш
 
Пре него и затражиш ја ћу ти дати
Сваку голотињу ја ћу ти покрити
Са поклонима ће доћи и магија
Само ако ме желиш
 
Дао бих, шта не бих дао
Да се свакога јутра будим
Поред тебе, да сам поред тебе
Јер ништа друго није живот
Дао бих, шта не бих дао
Да у теби будем нешто свето
Очи моје, поткупио бих
Сваку звезду на небу
 
За тебе ћу украсти лета
Како би грејала твоје две руке
Забрањују се зиме
Само ако ме желиш
 
Само, само ако пожелиш мене
Није љубав лаж
Само, само ако пожелиш мене
 
Само ако постанемо једно
Неће се даље проливати крв
Само ако пожелиш мене