Резултати претраге

Kriva si

Na dnu su misli moje
Na usnama reči moje
Jer ti nisi ovde
i večeras će se sakriti
 
Posmatram sa prozora
Moj pogled je uperen u beskonačnosta
Zvezde ne nalaze
razlog da se pojave
 
Kriva si za sve kroz šta sam prošao
Kriva si što sam još ovde
I što sam izgubio sebe
Kriva si i za to
 
Kriva si što nikad više neću poverovati u ljubav
Ušla si u moj život, a mene izbacila napolje
Nebo se raspuklo i pala je kiša tvojih grešaka na mene
 
Kriva si za svaku subotu koju sam proveo čekajući te na tvom stepeništu
da bih proveo nedelju u tvom zagrljaju
Sve je postalo dim, tvoja ljubav je bila vetar
 
Vrata napola otvorena
Nisam ugasio svetla
Ali tvoje volim te
izgubiće se negde usput
 
Kriva si za sve kroz šta sam prošao
Kriva si što sam još ovde
I što sam izgubio sebe
Kriva si i za to
 
Kriva si što nikad više neću poverovati u ljubav
Ušla si u moj život, a mene izbacila napolje
Nebo se raspuklo i pala je kiša tvojih grešaka na mene
 
Kriva si za svaku subotu koju sam proveo čekajući te na tvom stepeništu
da bih proveo nedelju u tvom zagrljaju
Sve je postalo dim, tvoja ljubav je bila vetar
 

You are to blame

Down the gutter my thoughts
On my lips your words
Since you aren't here
and tonight they will hide
 
Out the window it looks
my gaze at infinity
The star no longer find
the reason to come out
 
You are to blame for all that I went through
you are to blame for me still being here
and myself I lost
you are to blame even for that
 
You are to blame because in love I will never believe again
You entered into my life and pushed me out (of it)
The sky broke and is raining down on me all of your mistakes
 
You are to blame for every Saturday that I spend the night by your stairs
To bring a Sunday into your embrace
All became smoke and your love was a gust of wind
 
My door half opened
I didn't close my lights
But your own 'I love you'
down the street they will be gone.
 
You are to blame for all that I went through
you are to blame for me still being here
and myself I lost
you are to blame even for that
 
You are to blame because in love I will never believe again
You entered into my life and pushed me out (of it)
The sky broke and is raining down on me all of your mistakes
 
You are to blame for every Saturday that I spend the night by your stairs
To bring a Sunday into your embrace
All became smoke and your love was a gust of wind
 

I nekako

Gledao sam te i sagledao celu istinu
koju si skrivala od mene.
Govorio sam ti i slušao tišinu
pošto si otišla.
Voleo sam te, nijednu nisam tako voleo
i izgubio te jer izgleda da
ljubav na kraju nije bila bitna.
 
I nekako
ova noć me zatiče opet samog,
kako pijem, kako se trujem, kako besnim,
na crveno na semaforu prelazim...
I nekako
ova noć me zatiče opet samog,
kako pijem, kako se trujem, kako pušim,
kako te još uvek mnogo volim...
 
Gledao sam te i video sve svoje greške
u tvom pogledu.
Ljubio sam te i pozdravio se sa tvojim usnama
i tvojim lažima...
Voleo sam te, nijednu nisam tako voleo
i izgubio te jer izgleda da
ljubav na kraju nije bila bitna.
 

Tama

Ovde gde more ljubi sunce
srećem te uvek kada sviće,
'lovim' pogled tvoj, vičem 'volim te',
i tako moj dan s tobom počinje...
 
Svaku naviku, našu svakodnevnu rutinu,
obične stvari koje smo uvek radili zajedno,
iako ne želim, nesvesno ponavljam.
Kao da me nikad nisi ostavila,
ni za trenutak.
 
Kako da te izbacim iz svog života, reci mi.
Postala si moj neodvojiv deo.
Bila si jutro kad sam tražio to u tvojim očima,
a postala si ponoć i koji minut.
 
Tama, oko mene tama,
želim te opet, makar na jednu noć.
 
Ovde gde ludost obuzima moj razum,
ovde gde osećam šta je moj život izgubio,
poruke tvoje čitam po hiljaditi put
i još jednom sebe krivim.
 

Размажена

На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
 
Ах! Ако смо били заједно
у свим нашим ноћима,
И плесали голи целу ноћ.
 
Пољупце је небо расипало,
по нашим телима.
И ти моја размажена девојко
пијеш у наше здравље.
 
У твоје здравље, моја размажена
не одбијај!
Хајде сада,смркава се,
и не брини ни за шта!
Не брини ни за шта!
 
У здравље наше, у здравље ваше,
Долази време за грех.
Пијте сви своја пића...
1, 2, 3.
 
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
 
Моја рука у твојој,
погледај како се уклапа,
чврсто ћу је држати,
никада ти неће бити хладно.
 
Рука у руци, око моје,
Нека нас гледају.
Ја и ти, ти и ја,
заједно крећемо напред.
 
У твоје здравље, моја размажена
не одбијај!
Хајде сада,смркава се,
и не брини ни за шта!
Не брини ни за шта!
 
У здравље наше, у здравље ваше,
Долази време за грех.
Пијте сви своја пића...
1, 2, 3.
 
Ах! Бићемо ти и ја
под истим небом,
И вечерас ћу се поново родити!
 
У твоје здравље, моја размажена
не одбијај!
Хајде сада,смркава се,
и не брини ни за шта!
Не брини ни за шта!
 
У здравље наше, у здравље ваше,
Долази време за грех.
Пијте сви своја пића...
1, 2, 3.
 
Ах! Бићемо ти и ја
под истим небом,
И вечерас ћу се поново родити!
 

Overturn

An overturn will happen
You came along and I believed in miracles.
An overturn that you entered my life
And you laugh and wake up with me.
 
I lived meaninglessly
Until you came along.
Now, everything has a meaning
Everything in life.
 
An overturn will happen
You came along and I believed in miracles.
An overturn that you entered my life
And you laugh and wake up with me.
 
Come, my sweet sin
Give me breath.
You are the meaning of my life
My beginning and end
 
An overturn will happen
You came along and I believed in miracles.
An overturn that you entered my life
And you laugh and wake up with me.
 
Translated by dudiloni

Giorgos Tsalikis feat. 2J - I don't feel good

Intro - Giorgos Tsalikis:
Again the night, doesn't pass, in order to get away
From the bottom, it has taken me underneath
 
2J:
Ok, bitch, you're driving me crazy
And no more can I let you faze me
Unless you pay me
I can't believe there was a time when I called you baby
I got a tune for this
and don't quote me I ain't proving this
but you was dubious and now I truly miss
the true love that we had that you choose to diss, soooo..
 
Giorgos Tsalikis:
I don't feel good
Ι don't feel good
I have fallen psychological
I don't feel good
And I'm blame for everything
That I fell in love with you, I gave you everything lots of times
 
Giorgos Tsalikis:
Μy mother was telling me not to interfere in troubles
That I will be sacrificing myself, I will be staying outside
Βut I was young scoundrel and I was doing my own things
And finally my psychological problems were caughting me
 
Giorgos Tsalikis:
I don't feel good x2
 
2J:
No more can you get me
Girl, look what you're doing to me and Tsaliki
Stop trying to hit me
Τhey can hear us from Athens to Thessaloniki
We're like Bobby and Whitney
Love so deep that we take it too far
We're never gonna get it right all we do is fight
Look, you got me singing, I don't feel good...
 
Giorgos Tsalikis:
I don't feel good
Ι don't feel good
I have fallen psychological
I don't feel good
And I'm blame for everything
That I fell in love with you, I gave you everything lots of times
 
Giorgos Tsalikis:
All friends have lost me
Tell me how long the insanity will travel
I am in my own phase...
 
Giorgos Tsalikis:
I don't feel good x2
 
Giorgos Tsalikis:
I don't feel good
Ι don't feel good
I have fallen psychological
I don't feel good
And I'm blame for everything
That I fell in love with you, I gave you everything lots of times
 
Giorgos Tsalikis:
Μy mother was telling me not to interfere in troubles
That I will be sacrificing myself, I will be staying outside
Βut I was young scoundrel and I was doing my own things
And finally my psychological problems were caughting me