Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 4

10.12.2022

Ја ћу плесати на твом гробу

Груди ти се подижу, једва дишеш
Како се силовити таласи припремају за олују
На прозору сам, ред је да повредим
Овај пут сте одлучили последњи
Укротио ме, наиван, зар стварно верујеш
Да сам отишао, врата подземља затворена?
 
Како смешно, јеси ли узнемирен?
Ја сам жив пре тебе
Осмехујући се са свим гневом
ломим ти кости
 
Убио си ме сто пута
Твоје жеље се остварују на мом телу
Реци свима да сам вештица, људи су склони да верују будалама
И ја сам последњи пут
Јарко горим, твоја моћ ме топи
Зло, довољно си сладак
Ја ћу плесати на твом гробу
 
Јеси ли сигуран да сам ђавоља кћи и слуга
Светлост носи Свеприсутни твојом руком
Зашто уништава оне који јој нису покорни?
Како је слатка молба за милост
Моје уши милују нескромне говоре
Молим те, не плачи, ми смо у паклу за вечност
 
Стреле пробијају тишину
Топим се, дрхтим по целом телу
Осмехујући се са свим гневом
ломим ти кости
 
Убио си ме сто пута
Твоје жеље се остварују на мом телу
Реци свима да сам вештица, људи су склони да верују будалама
И ја сам последњи пут
Јарко горим, твоја моћ ме топи
Зло, довољно си сладак
Ја ћу плесати на твом гробу
 
14.11.2021

Severenyii Veter

You like to tell me that in my veins flows the northern wind
I might be younger, and come up to your shoulder
But in the world, I am your most fearsome storm
On this whole planet
And you won't find consolation elsewhere
 
Love is no story from multifarious books
She is a danger
I agree to follow you into dead-ends
Together into indenture
Though however vain my sacrifice, well, there is the unspoken statute
That lets you take up the knife
 
(Refrain) So tear, tear the heart, don't hold back, cut right through it
May the blood of my love flow like a river
So tear, tear, just let our lips touch and
With no doubts, call back your words and your feelings, if you don't love
then call them back.
 
You are the hand of an innocent child, while I am nettles
Let the river of tears flow along, at least it's pretty
Reddening, those traces of kisses
To mournful tunes
Blooming, the flowers of burns
 
(Refrain)
But you are an entirely different lad
and you won't tear anything
with your tender, blushing hand
your lure me closer
 
I will melt and retract my needles
And I won't wilt
And turn this love over to you alone
(Refrain)