Превод текста

Резултати претраге страна 23

Број резултата: 708

28.07.2017

U ljubavi je istina

Hajde da se sada zajedno raspadnemo,
Zatvarajući Kupidona rajsferšlusom u dobro pohabanu vreću za telo
Pored mauzoleja u kom je rođen,
Skupljajući komadiće ove slave, slave svega toga
Od predvečerja do jutra, za predvečerje do jutra.
 
Ne plaši se.
Postoje rane koje ne bi trebalo da se izleče
I pevaju: 'U ljubavi je istina'.
Dođi unutra, pusti da te vatra živu spali
I pevaj, dušo, pevaj.
Postoje rane koje ne bi trebalo uopšte da se izleče.
U ljubavi je istina.
 
Hajde da se zajedno raspadnemo.
 
Postoji način da našu tugu
Vučemo kao okruglo ogledalo i lanac
Kroz sumrak, ponovo, maskirani u stid.
 
Ne plaši se.
Postoje rane koje ne bi trebalo da se izleče
I pevaju: 'U ljubavi je istina'.
Dođi unutra, pusti da te vatra živu spali
I pevaj, dušo, pevaj.
Postoje rane koje ne bi trebalo uopšte da se izleče.
U ljubavi je istina.
 
Molimo za odsjaj
Zatvorenog prozora srca
Da nas oslepi i progoni do ivice.
 
Ne plaši se.
Postoje rane koje ne bi trebalo da se izleče
I pevaju: 'U ljubavi je istina'.
Dođi unutra, pusti da te vatra živu spali
I pevaj, dušo, pevaj.
Postoje rane koje ne bi trebalo uopšte da se izleče.
U ljubavi je istina.
 
Postoje rane koje ne bi trebalo da se izleče.
 
Hajde da se sada zajedno raspadnemo.
Hajde da se sada zajedno raspadnemo.
 
28.07.2017

Molim Te Ne Odustaj

Mi se udaljavamo
Ali želim da znaš
Gde god bila, tamo je i meni mesto
Ljubav peva našu pesmu
Ali mi ne uspevamo da je pratimo
Gde god pošla, ja ću za tobom
 
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
 
Ti se trudiš da budeš jaka
Ali uvek si tako sama
Šta god da uradim, ja pogrešim
Smrt našu pesmu peva
A mi je spremno pratimo
Sve što radiš ja obožavam
Ja obožavam
 
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Oh ne
 
Ne odustaj od života
Ne odustaj od ljubavi
Ne odustaj od svega što imamo mi
 
Zato, ne odustaj od poverenja
Ne odustaj od požude
Ne odustaj od svega što nam je zajedničko
Svega što je naše
 
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
 
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Hej, draga moja
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
 
28.07.2017

Umirem Od Straha

U biblijskom smislu i kontekstu
dozvoli mi da te upoznam
skinuću ti taj osmeh s lica poljupcima
samo reci
 
Ne plašim se da kažem ‘Volim te’
ništa više nego pre, bejbi
Umirem od straha, umirem od straha
da se ne zaljubim
 
Sve ove muvatorske fore iz pakla
Pakleno razbijanje leda
od jednog srca ranjenog
samo za tebe
 
(samo reci, ponovo)
 
Ne plašim se da kažem ‘Volim te’
ništa više nego pre, bejbi
Umirem od straha, umirem od straha
da se ne zaljubim
u tebe
 
Ne plašim se da kažem ‘Volim te’
ništa više nego pre, bejbi
Umirem od straha, umirem od straha
da se ne zaljubim
 
Ne plašim se da kažem ‘Volim te’
ništa više nego pre, bejbi
Umirem od straha, umirem od straha
da se ne zaljubim
u tebe
 
u tebe…
 
umirem od straha…
 
Ja umirem od straha..
 
A ti si kao otrov slatka…
 
28.07.2017

Volim, ne volim

Volim, ne volim
Koliko je ostalo lišća...ne znam
Tepe sam iščupala i bacila
Oporavljam se
 
Da li tu sad postoji još neko?
Da li je porediš samnom?
Šta ćeš ako ona ne bude bila poput mene
Njeni delovi ti ne odgovaraju
 
Da li ću se umarati zbog toga?
Da li ću sebi slamati srce zbog toga?
 
Nemaš zamenu za lošu mačku Šarefetina*
Kaži, kako ti nije bilo žao mene?
I mog srca i mojih pluća
 
Ne mogu sebe da pronađem
Ne mogu da se povratim
Svake noći u mojim snovima
Uvek tebi dajem za pravo
 
Da li ću se umarati zbog toga?
Da li ću sebi slamati srce zbog toga?
 
Nemaš zamenu