Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 13

12.09.2020

Whatever Her Try

Whatever her try
She's still a copy of me
Whatever she's go
Whatever she’s come
Is not in my mind and my attention
 
Whatever she's go
Whatever she’s do
Is not in my mind and my attention
 
Whatever she's go
Whatever she’s come
Is not in my mind and my attention
 
Her mind is now addicted
Let her always imitate me
But of course the difference was clear
The original version always this is my nature
 
I talk and I'm confident in myself
I saw her in a romantic scene
When she wore the same my dress
And did the same my hairstyle
 
Her mind is now addicted
Let her always imitate me
But of course the difference was clear
The original version always this is my nature
 
I talk and I'm confident in myself
I saw her in a romantic scene
When she wore the same my dress
And did the same my hairstyle
 
You laughed for her
You saw me in her
Let her saturate in you
 
Whatever her try
Whatever she's do
She's still a copy of me
 
Whatever she's go
Whatever she’s come
Is not in my mind and my attention
 
Whatever her try
Whatever she's do
 
Whatever she's go
Whatever she’s come
 
I hope she focuses on her soul
Not focus on her ambition
If she saw me, I cough
She will do the same
 
Tell her why she was embarrassed
When you saw her brought my things
and imitate my movement
In all its details
 
I hope she focuses on her soul
Not focus on her ambition
If she saw me, I cough
She will do the same
 
Tell her why she was embarrassed
When you saw her brought my things
and imitate my movement
In all its details
 
you wanted her to make me angry or upset me
Really good work (Bravo on you)
 
Whatever her try
Whatever she's do
She's still a copy of me
 
Whatever she's go
Whatever she’s come
Is not in my mind and my attention
 
Whatever her try
She's still a copy of me
 
Whatever she's go
Whatever she’s come
Is not in my mind and my attention
 
16.06.2020

Keeping Everyone Busy

I'm the one who people gossip about the most
a new baseless story comes up every couple of days
 
Followers say 'look, she laughed!', 'she looked!' 'her clothes!'
Any word I say they turn into a joke
And that's how I'm keeping everyone busy
 
When I enter a place I don't know what happens
I find it suddenly going upside down
And that's how I'm keeping everyone busy
 
I find out from them that I'm traveling, and if I come back
By the way, I never left my house
 
I don't know where they get their news
I'm normal like everyone else, what could I be doing?
And that's how I'm keeping everyone busy
 
I'm the one who people gossip about the most
a new baseless story comes up every couple of days
And that's how I'm keeping everyone busy
 
04.10.2018

I Love Life

[Verse 1]
I love life, I take it with simplicity and why should I get mad?
I live life, and I'll only think of those who deserve it
I ignore and I live, and people's gossip doesn't intrigue me
And it doesn't interest me, for what will people's gossip ever bring me?
 
[chorus]
Laugh come on laugh, let the world be in your hands,
Be happy from today, come on let's live life!
Laugh come on laugh, love and live through your heart
Tomorrow will be better, let our life become sweeter
 
Laugh come on laugh, let the world be in your hands,
Be happy from today, come on let's live life!
Laugh come on laugh, love and live through your heart
Tomorrow will be better, let our life become sweeter
 
[music break]
 
[verse 2]
I love competition, and the 'beautiful soul' does not happen to me,
And I don't bother myself with things that in the end are pointless to me
I love optimism and I only want the best always for everyone,
I can't just schmooze people, and I'll do what makes me happy, enough!
 
[chorus]
Laugh come on laugh, let the world be in your hands,
Be happy from today, come on let's live life!
Laugh come on laugh, love and live through your heart
Tomorrow will be better, let our life become sweeter
 
Laugh come on laugh, let the world be in your hands,
Be happy from today, come on let's live life!
Laugh come on laugh, love and live through your heart
Tomorrow will be better, let our life become sweeter
 
Laugh, come on, laugh
 
Laugh come on laugh, let the world be in your hands,
Be happy from today,
Laugh come on laugh, love and live through your heart
Tomorrow will be better, let our life become sweeter
 
02.10.2018

I Will Stay

[verse 1]
I will stay,
the way you know me,
who will stop me?
I've been free for a long time
 
I'll make mistakes,
and I don't need to explain myself to you
You're not allowed to
question me at all
 
[chorus]
Understand!
My life is not normal
Nor am I a typical girl
That's not even possible
 
Actually,
If my love will hinder me,
and if you will slow me down
I will simply just leave
 
[music break]
 
[verse 2]
Maybe,
We stay in our current situation,
and we keep our meetings,
that we both know about.
 
Remain,
Always light on my heart (cute),
Because having you on my side,
Is something both me and you understand.
 
[chorus]
Understand!
My life is not normal
Nor am I a typical girl
That's not even possible
 
Actually,
If my love will hinder me,
and if you will slow me down
I will simply just leave
 
[music break]
 
[verse 1 repeated]
I will stay,
the way you know me,
who will stop me?
I've been free for a long time
 
I'll make mistakes,
and I don't need to explain myself to you
You're not allowed to
question me at all
 
[music breakdown]
 
02.10.2018

The Boy Went Crazy

[verse 1]
I saw him purposely try to sit next to me specifically,
he started winking at me,
And I'm the type that hates all of these moves, it drives me insane
 
[hook]
Ah, he didn't take his eyes off me for a moment, wherever I go he follows me,
His looks at me don't impress me
I've dealt with a lot guys like him
 
Why does he want to pass next to me
and force himself to get attached (to me)
He should not try dealing with me if he's not on my level, just leave from now
 
[chorus]
oh man, the boy went crazy and insane when he saw me, he lost control,
I don't know what do to to him so he can move away, if that's possible
 
oh man, the boy went crazy and insane when he saw me, he lost control,
I don't know what do to to him so he can move away, if that's possible
 
[music break]
 
[verse 2]
He better not think that I would agree to even look at him, does he not know me?
Ya let him leave me alone and get mad, that's the last of my worries, I don't need anything else to worry about
 
[hook]
Ah, he didn't take his eyes off me for a moment, wherever I go he follows me,
His looks at me don't impress me
I've dealt with a lot guys like him
 
Why does he want to pass next to me
and force himself to get attached (to me)
He should not try dealing with me if he's not to my level, just leave from now
 
[chorus]
oh man, the boy went crazy and insane when he saw me, he lost control,
I don't know what do to to him so he can move away, if that's possible
 
[Music breakdown]
(spoken) OK he's cute but calm down
 
[chorus]
oh man, the boy went crazy and insane when he saw me, he lost control,
I don't know what do to to him so he can move away, if that's possible
 
28.09.2018

Be Strong

Be Strong
A girl's told me that her lover is tiring her
Another is crying cause her lover's abandoned her
Or a weak girl cause she loves him,
Tolerating him saying that this is just her luck
So be strong you and her
Forget it and live a normal life
Cause when you walk away, he'll know your value
For this reason be strong
Be strong
********
So be strong you and her
Forget it and live a normal life
Cause when you walk away, he'll know your value
For this reason be strong
Be strong
*******
Never let your tears appear
Nor that you seem to be sad for him
Behave as if you've found another one to fill the place
Let your dignity be precious to you
Don't bother yourself by your own hands
Cause when he feels that you forgot him
Tomorrow he'll go across the world to find you
********
 
25.09.2018

most beautiful words

In your eyes is the most beautiful words
Filled with emotions and love
Makes me melt in air
My heart is quenched of longing
and my life is now a dream
 
You ruled my heart with your words
Say passion is what's in your eyes
and my nights and days
Oh my love, i miss you
 
I swear to god my eyes didn't see
Except what i saw with you
O woe, my fire, my precious one
The one who melts me
 
21.09.2018

Soft music

Soft music
Sitting in an empty table
In a single chair just for me and my perfect coffee
These are simple things
And I do them and I’m satisfied
And I love living this moment
And I am happy
 
What’s the use of a table... with two chairs
The one with a selfish man sitting in
I give him a place and suddenly I don’t find mine
He lives for me for two days and turns out it’s not for me
Why would I need a hug while
My coffee is warm
Why would I need a heart while
My heart is loyal to me
If I bothered myself
I apologize to myself
My safety is in my loneliness and I’m not afraid
 
Music
 
I’m not willing
To go back and repeat again what passed
I can’t stand another scar
And sleeping with tears in the pillow
My way of living
Is reason for my happiness
Who said loneliness is hard
On the contrary, I’m the best I’ve been
 
What’s the use of a table... with two chairs
The one with a selfish man sitting in
I give him a place and suddenly I don’t find mine
He lives for me for two days and turns out it’s not for me
Why would I need a hug while
My coffee is warm
Why would I need a heart while
My heart is loyal to me
If I bothered myself
I apologize to myself
My safety is in my loneliness and I’m not afraid
 
30.08.2018

I Miss You

He embraces me, he embraces me, he embraces me, he embraces me, he embraces me
 
He is far from the eyes, but inside my soul
And he is inside my heart wherever he goes
It's not possible and it is not allowed
for someone else to love me
 
This commitment is with me however absent he might be
He will remain forever close to me
There's no lover in my life besides him
Oh people, tell him I miss him
 
I miss the taste of being next to him
I miss his speeches of death
I miss him and I'll stay here and say I miss him
And I'll tell them with the loudest voice
 
This life of mine won't forget him however absent he might be
And I'll take care about it even when he is not here
Whatever is the reason
I'll wait, I'll hug him and he'll hug me
 
All translation are my own unless otherwise stated.
Feel free to point out any corrections or suggestions, and to use any translate as long credit is provided.
23.04.2018

Touta

No no no no no no, that was before
forget about me, don't talk to me, don't try to explain to me nothing
even if you kept on trying to feel sorry for you till tomorrow, you mean nothing to me from now on
x2
 
No no no no no no, that was before
you're going to lure me, appeal to me and swear a thousand times
no matter how long you apologize to me, I'm never going to get back to you
 
touta touta touta touta touta touta 1
it's over, the story has ended
touta touta touta touta touta touta
it's not sweet, turned out to be ugly
touta touta touta touta touta touta
I'm not going to remain in your love for one bit
No no no no no no, that was before
 
I don't need time to think, I'm doing fine
and your story is finished
it ended and broke the pottery pot 2
it was a groundless mistake
x2
 
do not even think that I might long for you
or be touched or say that I've missed you
and I'm going to block you on facebook
and I will delete your name
x2
 
touta touta touta touta touta touta
it's over, the story has ended
touta touta touta touta touta touta
it's not sweet, turned out to be ugly
touta touta touta touta touta touta
I'm not going to remain in your love for one bit
No no no no no no, that was before
 
touta touta touta touta touta touta
x3
 
I'm not going to remain in your love for one bit
x2
 
touta touta touta touta touta touta
it's over, the story has ended
touta touta touta touta touta touta
it's not sweet, turned out to be ugly
touta touta touta touta touta touta
I'm not going to remain in your love for one bit
No no no no no no, that was before
 
  • 1. means the end, commonly used for stories
  • 2. nothing's left from that love
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها