Резултати претраге страна 36

한겨울 (寒冬) (Winter) (Zima)

Dobro sam
Danas je dan
Kada smo obećali
Ta hladna zima
Kada sam hodala držeći tvoju toplu ruku
Kao da je bilo juče
 
Jednog dana sam te nakratko videla
Izgledao si sjajno
Bio si mi tako poznat
Sada si mi kao stranac
Pod svetlošću zvezda usred zime
Pijana od ledenog daha
Još više mi nedostaješ
 
Samo kažem
Ne mogu
da te pustim
Pišem reči koje nisam mogla da ti kažem
Naša priča
Koja se zaledila usred zime
 
Mislim o tebi ceo dan
Bilo bi lepo zaspati
Pre nego što sunce izađe
Reči koje nisam mogla da ti dam
Brišem nakon pisanja satima
Dani nastavljaju da se ponavljaju
 
Kada si me pozdravio nakon što si naleteo na mene
Sve što sam mogla da uradim je da oklevam
U poređenju sa mnom
Tvoje lice je postalo svetlije za razliku od mog
Iako sam te prošle noći videla
U snu
Nisam mogla da ti kažem baš zato
 
Samo kažem
Ne mogu
da te pustim
Pišem reči koje nisam mogla da ti kažem
Naša priča
Koja se zaledila usred zime
 
Među bezbrojnim zvezdama
Postoji zvezda koja se zove ti
Koja posebno sija
Oh ako ti još malo priđem
Znaćeš kako se osećam
 
Samo kažem
Ne mogu
da te pustim
Pišem reči koje nisam mogla da ti kažem
Naša priča
Koja se zaledila usred zime
 
Dobro sam
Zima koja se krije u mojim sećanjima je skoro izbledela
Vremena se menjaju
Maglovita prošlost se pozdravlja
Nacrtaću debelu tačku da označim kraj
 

Velerman

Click to see the original lyrics (English)
Bio jednom brod koji je izašao na more
ime mu je bilo Lonče Čaja
Vetrovi su duvali, luk mu se spuštao (luk broda)
'O duvajte, moji nasilni momci, duvajte!'
 
Refren:
Uskoro će Velerman doći
da nam donese šećer i čaj i rum
Jednog dana, kada 'komadanje' bude gotovo
Uzećemo naše i otići
 
Nije bio ni 2 nedelje na moru
kad se na njega pravi kit namerio
Kapetan je pozvao sve 'ruke' i zakleo
Zauzdaće tog kita u 'vuču'
 
Pre no što je čamac udario o vodu,
Kitov rep se podigao i dohvatio ga
Sve ruke 'na stranu', harpuni i borba sa njim (kitom)
Kad on zaroni dole, ispod
 
Nijedna veza nije presečena, niti se kit oslobodio
Kapetanov um nije bio pohlepan
Ali on je pripadao kitolovačkoj veri
Kit je uzeo brod 'u vuču'
 
40 dana, ili čak više
Veza se labavila, pa ponovo zatezala
Čamci su izgubljeni, ostalo ih samo 4
Ali kit je i dalje nastavljao
 
Koliko sam čuo, borba se i dalje nastavlja
Nijedna veza nije pukla, i kit nije nestao
Velerman je uputio uobičajen poziv
da ohrabri kapetana, i posadu, i sve
 
.........
Uskoro će Velerman doći
da nam donese šećer i čaj i rum
Jednog dana, kada 'komadanje' bude gotovo
Uzećemo naše i otići
 

Velerman

Bio jednom brod koji je izašao na more
ime mu je bilo Lonče Čaja
Vetrovi su duvali, luk mu se spuštao (luk broda)
'O duvajte, moji nasilni momci, duvajte!'
 
Refren:
Uskoro će Velerman doći
da nam donese šećer i čaj i rum
Jednog dana, kada 'komadanje' bude gotovo
Uzećemo naše i otići
 
Nije bio ni 2 nedelje na moru
kad se na njega pravi kit namerio
Kapetan je pozvao sve 'ruke' i zakleo
Zauzdaće tog kita u 'vuču'
 
Pre no što je čamac udario o vodu,
Kitov rep se podigao i dohvatio ga
Sve ruke 'na stranu', harpuni i borba sa njim (kitom)
Kad on zaroni dole, ispod
 
Nijedna veza nije presečena, niti se kit oslobodio
Kapetanov um nije bio pohlepan
Ali on je pripadao kitolovačkoj veri
Kit je uzeo brod 'u vuču'
 
40 dana, ili čak više
Veza se labavila, pa ponovo zatezala
Čamci su izgubljeni, ostalo ih samo 4
Ali kit je i dalje nastavljao
 
Koliko sam čuo, borba se i dalje nastavlja
Nijedna veza nije pukla, i kit nije nestao
Velerman je uputio uobičajen poziv
da ohrabri kapetana, i posadu, i sve
 
.........
Uskoro će Velerman doći
da nam donese šećer i čaj i rum
Jednog dana, kada 'komadanje' bude gotovo
Uzećemo naše i otići
 

Грозница

Click to see the original lyrics (English)
Живео сам у фантазији
Лоше навике и богохуљење
Не бисте веровали каква срања сам видео
Видиш
Где ја идем, не можеш да ме пратиш
Толико је високо да постаје тешко дисати
Имам страну коју ти нисам могао допустити да видиш
Питај се
 
Шта мислиш ко си ти?
О, не
Шта мислиш ко си ти?
Ја сам само сањар, сањар
Остани жив за дрхтавицу
Шта мислиш ко си ти
 
Исплачи ми реку
Купам се у таласима
Баци ме у ватру
Плешем у пламену
 
Ја сам само сањар, сањар
Остани жив за дрхтање, дрхтање
Умри од грознице, грознице, грознице
 
Не третирај ме као будалу
Смрзавам се покушавајући да се смирим
Не познајеш ме или шта
Прошао сам
Дакле, сада сам
Заглавио сам у телу које жели да преживи
Док ми ум говори да умрем
Оно што ме не убије чини да напредујем
 
Исплачи ми реку
Купам се у таласима
Баци ме у ватру
Плешем у пламену
 
Ја сам само сањар, сањар
Остани жив за дрхтање, дрхтање
Умри од грознице, грознице, грознице
 
Живео сам у фантазији
Лоше навике и богохуљење
Не бисте веровали каква срања сам видео
 
Чекати
Пламен
 
Исплачи ми реку
Купам се у таласима
 
Јер ја сам само сањар, сањар
 
Исплачи ми реку
Купам се у таласима
Баци ме у ватру
Плешем у пламену
 
Ја сам само сањар, сањар
Остани жив за дрхтање, дрхтање
Умри од грознице, грознице, грознице
 
Исплачи ми реку!
Баци ме у ватру!
 
Ја сам само сањар, сањар
Остани жив за дрхтање, дрхтање
Умри од грознице, грознице, грознице
 

MMMBop

Click to see the original lyrics (English)
Oh…
Oh oh
Oh, da
 
Imaš toliko veza u ovom životu,
Ali samo jedna ili dve će trajati.
Prolaziš kroz svu bol i svađu,
A onda okreneš leđa i nestanu tako brzo.
O da. Tako su brzo nestale, da.
 
Oh, pa drži se onih kojima je stvarno stalo,
Na kraju će oni biti jedini tamo.
Kad ostariš i počneš gubiti kosu,
Možeš li mi reći kome će još biti stalo?
Možeš li mi reći kome će još biti stalo? Oh oh da.
 
Mmm bop, ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
Mmm bop ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
 
Rekao sam o da, u mmm bopu ih više nema.
Da
Da da
Posadi seme, posadi cvet,
Posadi ružu, možeš posaditi bilo koju od njih
Nastavi saditi kako bi saznao koja raste.
To je tajna koju niko ne zna.
To je tajna koju niko ne zna.
Oh, niko ne zna.
 
Mmm bop, ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
Mmm bop ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
 
U mmm bopu, nestali su
U mmm bopu ih nema.
U mmm bopu, nestali su
U mmm bopu ih nema
Sve dok ne izgubiš kosu.
Ali nije te briga
Da da
 
Mmm bop, ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
Mmm bop ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da
 
Možeš li mi reći?
Ne, ne možeš jer ne znaš.
Možeš li mi reći? O da
Kažeš da možeš, ali ne znaš.
Možeš li mi reći? [Koji će cvet rasti?]
Ne, ne možeš jer ne znaš.
Možeš li mi reći? [Hoće li to biti bela rada ili ruža?]
Reci da možeš, ali ne znaš.
Reci da možeš, ali ne znaš.
Ne znaš kako, ne znaš kako.
 
Mmm bop, ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
Mmm bop
O da
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
Mmm bop, ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
Mmm bop ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do…
 

Podižem pogled dok hodam

Podižem pogled dok hodam
Da suze ne padnu dole
Sećam se srećnih prolećnih dana
A noćas sam savim sam
 
Podižem pogled dok hodam
I zbrajam zvezde sazvežđem suza
Sećam se srećnih letnjih dana
A noćas sam sasvim sam
 
Sreća je iza oblaka
Sreća je iznad neba
Podižem pogled dok hodam
Da suze ne padnu dole
Mada je srce okovano tugom
Noćas sam sasvim sam
 
Sećam se srećnih jesenjih dana
A noćas sam sasvim sam
Tuga se krije u senci zvezda
Tuga se krije u senci meseca
Podižem pogled dok hodam
Da suze ne padnu dole
Mada je srce okovano tugom
Noćas sam sasvim sam
Noćas sam sasvim sam