Резултати претраге страна 10

Night or daytime

Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
But only your silence
does something to me, does something to me
Is this love?
 
My heart shatter like falling beads
If you come and join that, I will feel happy
 
The back of moon and mind of a girl,
are they both always a secret?
At least in your dream tell girl,
is the love real?
 
Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
 
The breeze that touches me, did it not touch you as well?
The love that burns me, did it not burn you as well?
The rain that pours over me, did it not pour over you as well?
The lightning which arise inside me, did it not arise inside you as well?
 
There are two eyes for a face
There are two lips for a kiss
For love, there are two hearts
Now one of the heart is not here..
 
In silence, silence
you tell outside till how long the torture
 
In silence, silence
you tell outside till how long the torture
 
Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
 
What is the necessity of colors in the rainbow?
What is the necessity of the breeze that touches often?
What is the necessity of shyness in the sky?
I understood today
 
As the clouds sleep during sunset
As the bee sleeps over flower
I came to rest my head over your shoulders,
You tell the love that you haven't told me so far..
I will tell and feel good about it, I will tell and feel good about it
I will tell and live always inside your heart
 
I will take you and hug, I will take you and hug
I will pamper you and hug you inside my heart
 
Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
 
Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
 

My Hope

Your love, Your work, are real in me
You hold my life in Your hands
 
Your blood, Your cross, redeem my life
Your name has power to raise up
 
(Chorus)
 
My hope is in You
Just You my strong Jesus
I trust I am safe in You
 
Never failed your plan
Light up my way perfectly
My hope will not disappear
For my future is yours
 
Never failed your plan
Illuminate my life your power is perfect
My hope will not disappear
Because my future is in you
 

Two

I was here thinking about us both (both)
Imagining just us both (both)
And I leave everything for later
 
I will tell you that without you it already does not end
When I realized I was not eating nor drinking
In order that at once I can disguise
Not look at you
 
What I want the most is to shout out to the entire street
Your name I will sing while I go down the slope
I lose the lucidity without breathing
Every note I lose the air
 
I confess that I did not give you
attention at the first time
Now that I want, you do not come
 
I was here thinking about us both (both)
Imagining just us both (both)
And I leave everything for later
 
When I see you everything turns into harmony
You pass by, so I do the melody
I feel the voice
The silence distracts me
I don´t see you anymore
 
I confess that I did not give you
attention at the first time
Now that I want, you don´t come
 
I was here thinking about us both (both)
Imagining just us both (both)
And I leave everything for later
 
I want you
I do want you
But this obsession was not my intention
Don´t leave me, don´t leave me like that
Ouch, my heart
Don´t do it
I had you only for me
But now it´s gone
 
I was here thinking about us both (both)
Imagining just us both (both)
And I leave everything for later (both)
Imagining just us both (both)
And I leave everything for later (both)
Imagining just us both (both)
And I leave everything for later
 
patyrlopes

Danger

Danger
 
After I entered into your heart
I stopped listening to my intuition
 
I didn´t even thought about the risk I lived
Every danger is made to be felt
 
Addiction in my night
Mania in my day
Serpent´s poison
In the blood in my mind
 
My wolf on the street
Sea´s snake
My moon
Full moon at the same place
 
It´s you who come to numb me
No one else has my pleasure
Without you I have nothing to lose
You may believe, I love you like that without shaking
 
After I entered into your heart
I stopped to listen to my intuition
 
I didn´t even thought about the risk I lived
Every danger is made to be felt
 
Addiction in my night
Mania in my day
Serpent´s poison
In the blood in my mind
 
My wolf on the street
Sea´s snake
My moon
Full moon at the same place
 
It´s you who come to numb me
No one else has my pleasure
Without you I have nothing to lose
You may believe, I love you like that without shaking
 
Lov (love) as soon as I kiss you
As soon as I see you
And there´s no one else who makes me live
 
Lov (love) as soon as I kiss you
As soon as I see you
And there´s no one else who makes me live
 
Lov (love) as soon as I kiss you
As soon as I see you
And there´s no one else who makes me live
 
patyrlopes

Please translate Tum Jaise Chutiyo Ka Sahara Hai Dosto

Kisi Ke Haath Mein Heera
Kisi ke kaan Mein Heera x2
 
Mujhe Heere Se Matlab Kya
Mera To Yaar Hai Hera
 
Yaaron Ne Mera Vaaste Ya Kuch Nahi Kiya x2
 
Sau Baar Shukriya Sau Baar Shukriya
 
Hundred Baar Shukriya Billion Baar Shukriya
 
Tum jaise chutiyo ka sahara hai dosto
Tum jaise chutiyo ka sahara hai dosto
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
ehsaan mera dil pe tumhara hai dosto x2
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
banta hai mera kaam tumhara hi kaam se sing it all
 
banta hai mera kaam tumhara hi kaam se
 
Hota hai mera naam tumhare hi naam se x2
 
tum jaisa pewadon ka sahara hai dosto x2
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
tum bin aise main jal bin machhli x2
 
jaan meri shaan ho yaar tum nakli x2
 
saath mera chalte ho aasmaan ki tarah x2
 
dil mein mujhko rakhte ho jaan ki tarah
 
tum jaisa amal'iyou ka sahara hai dosto
 
tum jaisa tharkiyou ka sahara hai dosto
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
ehsaan mera dil pe tumhara hai dosto x2
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x4
 

Teaspoon of sugar

You can find everything in my fate,
There is bitter and sweet.
Fortune have mixed them in lasting way
Forming a wine for to drink.
And you will see when you meet bad luck
If it invites you to dance
There is somebody in your life
Adding some sweet in your glass.
 
Teaspoon of sugar’s a condiment
Fortune sometimes likes to add.
Teaspoon of sugar’s a tiny snack
Sweet’s to dilute bitter taste.
 
If love is restless like wanderer
Walks through the maze of my heart
My soul is dreaming to fall in love
And it doesn’t want to discuss.
I know that parting will come again
Soon it will whip with its thong.
Let it will bring hurting bitterness,
Sweet will be precious much more
 
Teaspoon of sugar’s a condiment
Fortune sometimes likes to add.
Teaspoon of sugar’s a tiny snack
Sweet’s to dilute bitter taste.
 
My dear friend, never grumble or weep
That life is short and too brief.
Get little presents that fortune gives,
And play a trick with your grief!
Don’t let people to see your troubles,
Watch for a long and you’ll find:
Spoonful of sugar is waiting us,
It is somewhere not far.
 
Teaspoon of sugar’s a condiment
Fortune sometimes likes to add.
Teaspoon of sugar’s a tiny snack
Sweet’s to dilute bitter taste
 

O my beautiful beloved

O my beautiful beloved with a face glowing like Venus,you're not aware
that you 're still lovely and I'm still young.
I would love to sacrifice my life for you.
 
This liveliness, this joyfulness in you isn't to be found anywhere else.
This art of winning hearts in you isn't to be found anywhere else.
I've got both the worlds in your eyes.
 
If you say a few sweet words with a smile,
it intoxicates my heartbeats even today.
My darling, I'm your lover for eternity.
 

Walking around the mosque

I thought a night alone
If I would arrive at the heaven
I walked around the mosque
I stayed some time on silence
 
And my broken body
Full of anger and disdain
By lots of humillations
Which makes going though the time...
 
We went up in silence
With a new hope
Of seing rise up on the heaven
Our flag united
 
And my broken body
Full of anger and disdain
By lots of humillations
Which makes going though the time...
 

Kišne kapi nastavljaju da mi padaju na glavu

Kišne kapi nastavljaju da mi padaju na glavu
I baš kao dečko čija su stopala prevelika za njegov krevet
Izgleda da ništa ne paše
Te kišne kapi mi padaju na glavu, nastavljaju da padaju
 
Pa upravo sam obavio razgovor sa suncem
I rekao sam da mi se ne sviđa kako obavlja neke poslove
Spava na poslu
Te kišne kapi mi padaju na glavu, nastavljaju da padaju
 
Ali postoji jedna stvar koju znam
Tuge koje mi šalje da me upoznaju me neće poraziti
Neće proći još dugo dok sreća ne iskorači da me pozdravi
 
Kišne kapi mi padaju na glavu
Ali to ne znači da će mi oči uskoro pocrveneti
Plakanje nije za mene
Jer nikada neću zaustaviti kišu ako se žalim
Jer sam slobodan
Ništa me ne brine.
 

Guide

Your voice is my guide.
 
A single bird is crying
As it searches for me in a nameless sky.
 
I’ll proceed to tomorrow
In the cradle of tenderness I’ve been weaving
So I can protect you
On clear days, and rainy days too.
 
An irreplaceable treasure,
A nameless flower sleeps peacefully.
 
A colorless wind is calling.
Our birthplace beckons with a familiar scent.
 
Far-off, childhood memories
Hold a warmth like the sunlight.
Awakening from a transient dream,
Loneliness realizes it’s all alone.
 
Flapping the wings we were given,
Let’s promise to never stop flying.
We’re not alone.
 
I have only one wish: your happiness.
 
I’ll proceed to tomorrow
In the cradle of tenderness I’ve been weaving
So I can tell you I love you
On clear days, and rainy days too.
 
I was born in this city
So that I could meet you.
Being born in this city
I was able to meet you.
 
A single bird flies onward
As it searches for tomorrow in a nameless sky.
 

Harana- Serenade

Versions: #3
Are serenades still in style?
Maybe you're wondering why
Who's this guy, making a fool of himself?
Stumbling to sing
Singing out of tune out of nervousness
 
Also carrying roses, wearing
Faded jeans
And all his friends are there
In formal style, singing worse than minus one and sing-
along
 
Chorus:
The heavens/sky filled with stars
And the air is so cold
But in you're eyes, I'm going crazy, my dear
And with this song
I hope you'll love it
I'll pour out my whole heart
In a little serenade, for you
 
Isn't it just like a movie
A romantic film
And aren't you the leading actress
And I'm you're leading man
In a story that ends in a neverending love
 
Chorus:
The heavens/sky filled with stars
And the air is so cold
But in you're eyes, I'm going crazy, my dear
And with this song
I hope you'll love it
I'll pour out my whole heart
In a little serenade, for you
 

Kozlovsky

[Intro]
I'm writing this track right above the jewellery shop
Just so you know, fag
Right above the jewellery
Them making gold down there
 
[Chorus]
I'm like Danya Kozlovsky them bitches want a photo (want a photo)
And if the bumper's good you'll find me under the hood (right inside of her)
10000 roubles for 5 grams, I'm buying in bulk (only buds)
She's going to the dick like she's going to work (every day)
I'm like Danya Kozlovsky them bitches want a photo (want a photo)
And if the bumper's good you'll find me under the hood (right inside of her)
10000 roubles for 5 grams, I'm buying in bulk (only buds)
She's going to the dick like she's going to work (every day)
 
[Verse]
She's been making dirt, I'm yawning in the armchair
I swear she's like a hardcore wrestler under the covers
She's so fine under MDMA because I'm so famous
Take me to your place while your dad is out of town
I'm a fine bachelor yet that's mine to fuck with
The rating goes up to the stars while I'm smoking thrill
My whole life is fucking Dukhless, bitches moaning on the flute
Although I'm skinny as fuck and dressed like a skater
Like Danya, I smell like Dior
Bitches been swearing they love me in the club
Ralph Lauren from head to toe
She's sucking my dick on Garden Ring
While I'm downloading Hotline Miami via torrent
They been flexing their clothes, what a fucking shame
Face like Bershka, mind for a monastery
Bitches see me, bring them ammonia
I'm their God, just as Danya, and who the fuck are you here?
 
[Chorus]
I'm like Danya Kozlovsky them bitches want a photo (want a photo)
And if the bumper's good you'll find me under the hood (right inside of her)
10000 roubles for 5 grams, I'm buying in bulk (only buds)
She's going to the dick like she's going to work (every day)
I'm like Danya Kozlovsky them bitches want a photo (want a photo)
And if the bumper's good you'll find me under the hood (right inside of her)
10000 roubles for 5 grams, I'm buying in bulk (only buds)
She's going to the dick like she's going to work (every day)
 

At the Train Station

This is a story
About a train station
All of life
Goes and comes
On the tracks
And only I am always afraid
To miss the train
 
About deep cuts that had they not been here
I might not have sung about them
At the station
And waited
 
Until the day comes
We will all awake from the dream
There will be no night
And also no room
Fear will despair
And we will all be renewed
 
And in every corner on the way
Emotions are scattered, guilt and war
Every station I saw
Left a memory of disappointment
I continued to look back
Then I met you
Your name is love
 
Until the day comes
We will all awake from the dream
There will be no night
And also no room
Fear will despair
And we will all be renewed
 

It's all because of love

torment your heart for nothing
let your soul be killed
call her and say 'I love you, my life'
and she is happy to see your wounds
 
it's all because of love
it keeps us awake.. leaves us
unable to sleep
it's all because of love
leaves us in tears.. and we can't
blame it, it can't be blamed
 
let your eyes be tired
let them be sleepy from staying up all night
your heart's beat is crazy for her
and she wants to waste your life away
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

Your Cologne is Still...

Your cologne is still more loyal than you are
it keeps asking about me every moment instead of you
it still reminds me of you
and takes me to our place over there
this picture is still in my heart
 
like before. And how could you
leave me like this, and I can't be without you
and I remain alone, not forgetting you
you lead my heart astray and forgot my love
and my heart and mind remain with you
 
Your cologne is still more loyal than you are
it keeps asking about me every moment instead of you
it's still good, can't hate
it still calls your name
I don't know how come it loves you
and you're not the same as before
 
you're unfair, you've forgotten the promises
you've become hopeless
do you think I'd forget? No, I won't, and if I do, God is there
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

Rollo

In a fjord at Møre,
A faeringseal layed ready,
A big guy sit by the oar,
And row between islands and waves.
 
And Earl Ragnvald he said,
My son is embarking now,
You will travel long alone,
Whether the king obtain peace or not.
 
And it was Rolv Gangar,
He row toward his ships,
They travelled to the celtic beaches,
His journey was around those lands.
 
They embark out on the ocean,
Until the wind took them towards land,
A headland without islets and fjords,
They called that land Brittany
 
And Rolv he rose in rank,
But the foothold in marquess took him,
The folk who learned to know him,
They called him Rollon le Marchant.
 
And Rolv he went on,
He went north in the land,
A greeneyed maiden he met,
And in Normandy they are now.
 
Then they met the king of the franks
If you want to stay in the land
Shall you and yours have the land
Sovereignty forever.
 

Sea Journey

Row out to get wind in the sails, now,
The knarr breaks the blue-green waves,
Far east in strait and fjord lay Tunsberg castle and town,
Journey out towards the west, towards sky, sea and cloud.
 
Those seahorses three are ready with crews aboard,
The wind takes hold and sails are ridden,
By the rudder guiding the ship, Ragnvald stands ready,
He steers by stars, streams and the ocean's currents.
 
And when we are down south in Norway's long land,
We lay out from Eigersund harbour,
With course for the Orkney Isles, and all the men are excited,
When those homely beaches behind great waves disappeared.
 
Then says Ragnvald Helmsman to listen closely now,
What warmth have those that are in the sea,
There under rides the keel, in the deep there is sung,
Of that life that lives in the sea, like ships in a harbour.
 

The Washing Song

(Listen to me)
Get closer to the tub, bend over forward
Pull up your sleeves above your elbows
Scoop up some water and wash up your face
And go brr brrr brrr brr
 
Take the soap, and with no cheating
Make a lot of foam, way over your eyebrows
And again scoop up water with both of your palms
And go brr brr brr
 
Dip and soak without looking away
Squirt, splash all over the tub
It might be a bit cold, and maybe a little wet
But when you're done you'll feel very nice
 
So don't be lazy, 'cause this is an important issue
For your health, we'll do it again and again
 
(Cowards!
It sickens me to hear you go 'brr brr brrr!'
Heh! Soon enough she'll braid you
Pink ribbons at the tip of your beards,
And squirt all over you this liquid called... perfume! Ha!)
 
(You look just like water lilies.
We'll see you can force me to wash, if I don't want to.)
 
(We'll see if he won't wash, we'll make him...)
 
[The dwarfs force him to wash]
 
Scrub hard, even if he doesn't want to
Because surely in the end he'll be pleased
It'll only do good for the soul and the body
The brrr brrr brr
 

The Sea of Thrills

What threw me
onto you, oh sea of thrills?
Your words are a sultan
And the glance is a sign
 
My God shaped
and created you, glory to Him
Your expressions are soft and rosy
And your words are sweet
I found you to be a mysterious sea with all your depth
 
You are the star of love
flying off its orbit
And you are the first rain
that brought me greenery
You are a moon lighting the night for all people staying up
Whenever you go
You belong in the lead
 
Oh, you are a sea of passion
If a sailor visits you
They wouldn't get past the shore
nor be able to touch your oysters.
Your fervent heart
Warmed me with its fire
Oh, your coldness is sweet
And your heat is pure
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Queen Ellisiv

In the east, far to the north
In Novgorod, in the realm of the Rus1
In Novgorod, in the realm of the Rus
Jaroslav was a great lord
 
Jaroslav was the great lord
In the stronghold Almanrik, he lives
Daughters he had five of
Ellisiv was one of them
 
Queen ellisiv was she
Jaroslav was her father
Her betrothed king Harald
From the realm of Norway
 
Ellisiv was beautiful
Bore the finest clothes in the realm
She was oldest of five siblings
Her father put her on display
 
Skillful and tall, brave on horseback
All were called to feast in the castle hall
Suitors made their bids
Many wanted her for a bride
 
To Novgorod, a journey from the south
Dignified men and horses with adornment
Harald of Norway in full armour
From Constantinople came chests of gold2
 
Harald Hardråde became king
Took Ellisiv to Norway
Harald gave her a queens name
Lord Jaroslav approved of this
 
Novgorod, great in might
Meeting place of kingly splendour
Meeting place of kingly splendour
In medieval rejoicing and garments
 
Rejoicing and garments from near and far
Merchants gathered themselves there
Many wears from the east
Exchanged for silver from the north
 

• 1. 'Garðaríki' was the Norse name for the lands inhabited by the Rus
• 2. 'Miklagarðr' was the Norse name for Constantinople (modern Istanbul)

Towards aokigahara

Once again, the disgusting monotony of disappointment
Reminds me of the absolute hopelessness
In my continuous efforts
to find a place on this earth
 
To escape in a desperate attempt to find an inner calm again
Is just a temporary solution
to a unsolvable problem
 
My sorrow will never let me free
 
I was born December 1983
And I died December 2017
I was born December 1983
I was born December 1983
And I died December 2017
 
Towards aokigahara
Towards aokigahara
Towards aokigahara
Towards...
 
Intensive and immense overwhelming life suffering
In it's absolutely most complete form, reminds me
And kills me slowly but methodically, without a thought to
Release me, set me free from its nightmarish violence.
 
Intensive and immense overwhelming life suffering
In it's absolutely most complete form
 

Good Morning to You

Good morning to you, my friend
Believe me, I'm in love with you
You're the reason for my sleeplessness and humiliation
I've been waiting for you since the break of dawn
Good morning to you
Good morning to you
Good morning to you, my friend.
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

a night of love

a night of love by your side I shall stay awake through it
I'd reach for a star in the sky if you want me to
a night of love by your side I shall stay awake through it
I'd reach for a star in the sky if you want me to
 
I love you until the last day of my life
I'm responsible for every word I'm saying
 
how lucky I am to have you
I see myself in you, darling
and when I'm not saying 'I love you'
it means I'm saying it in my mind
hydrate 1me with love, hydrate me
take me to wherever you want to take me to
I want to erase my name for you
and you name me as you like
and you name me as you like
 
my dream is to draw your face on the moon, my love
and teach the stars to write 'I love you'
my dream is to draw your face on the moon, my love
and teach the stars to write 'I love you'
 
I love you until the last day of my life
I'm responsible for every word I'm saying
 
how lucky I am to have you
I see myself in you, darling
and when I'm not saying 'I love you'
it means I'm saying it in my mind
hydrate me with love, hydrate me
take me to wherever you want to take me to
I want to erase my name for you
and you name me as you like
and you name me as you like
 

• 1. he's asking her to give him love like a drink. I'm not sure if there's a single word to describe making someone drink something. If anyone knows one, feel free to drop it by

You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

A banyan tree should have a raised floor

A banyan tree should have a raised floor,
and a temple nearby,
and a pond close by the tree1.
 
A banyan tree should have a raised floor,
and a temple nearby,
and a pond close by the tree.
A pond to bathe is required,
and red lotus in the pond,
and sandal paste to wear after the bath.
A banyan tree should have a raised floor,
and a temple nearby,
and a pond close by the tree.
 
A flower should have scent,
and a gentleman should have goodness,
A flower should have scent,
and a gentleman should have goodness,
And ladies should be discreet.
 
A land should have a king,
and ministers near him,
A land should have a king,
and ministers near him,
and subjects who benefit the land.
A banyan tree should have a raised floor,
and a temple nearby,
and a pond close by the tree.
 

• 1. Can also mean a pond which goes well with the tree

She was walking down the street

She was walking down the street
the young girl with the beautiful dark eyes,
her face was like the moon
that lit up the boulevard.
 
I wanted to speak to her, but she insulted me,
because her father was near the station
and with her umbrella she stuck me
as a reply to my greeting.
 
Why my dear do you strike me?
when I love you dearly?
and if you want to show me your love
there's no need for winning each other over.
 
All night I will wait for you
even until dawn,
and every morning after
for the sake of our love...
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Oh From The Love

Oh from the love, and from the person who tastes the love
How much he suffers, how much he hurts, he sleeps and doesn't sleep, god's right
He changes me by a word, He makes me forget my name
On the wings of the air he sends 'hello' to me
 
How much he suffers, how much he hurts, he sleeps and doesn't sleep, god's right
And oh from the live, and from the person who tastes the love
How much he suffers, how much he hurts, he sleeps and doesn't sleep, god's right
 
I call him: my dear, make me come back alone
To let me in the nights, sleep for a short time
 
How much he suffers, how much he hurts, he sleeps and doesn't sleep, god's right
And oh from the love, and from the person who tastes the love
How much he suffers, how much he hurts, he sleeps and doesn't sleep, god's right
 
I hope you like and understand the translation that I did

When You're Present With Me

Elsa: Everyone wants a lovely gift, which is wrapped with a true heart feelings
Anna: Yes, an adorable present, which was gifted to me in my childhood
Elsa: I don't want to change this, as it's our own family
Anna: When you're present with me
All the paths are found
Elsa: When you're present with me
Doesn't matter whoever is found
Anna: All the dreams I've seen, I wish they will become true
Elsa: When you're present with me
The most special gift is you
Both: Doesn't matter that the journey is about miles or
If there will be problems
I'll come in seconds
If you'll call me
Elsa: When you're present with me
Anna: You're present with me
Elsa: The ways started moving towards home
Elsa: When you're present with me
Anna: You're present with me
Elsa: Then there'll be no fear, no pressure
Anna: There'll be no pressure
Both: Doesn't matter where we/me-you are
Castle or streets
Elsa: When you're present with me
The life laughs with us
 
Both: When you're present with me
Elsa: There'll Christmas every day and night
When you're present with me
Both: Then we talk with stars
Elsa: Doesn't matter if the bell will not be ringed everywhere
Anna: Bell will not be ringed everywhere
Both: The actual festival is...
Elsa: When you're present with me
Both: The beauty arrives
When you're with me
Olaf + All: The real Christmas begins from now
 

Karna theme

Versions: #2
Suto va suta putro vayo ,vakova Bhavamyaham... - [ Though am from suta caste but my valour and bravery has nothing to do with it , i'll prove myself with my supernatural skills and abilities ]
 
Daiva yettam kule janme bhadyastam - ( one who is Superior among Gods too ,Was abandoned after being born in a royal Caste )
 
tu-paurusham,paurusham - [ full of positive energy]
 
Suryaputra karna ,parshurama shishyah karna ( Son of sun god ,disciple of lord parshurama )
 

Haram

I can't separate myself from you, under my skin I hold you
Do you say it's my fault?
Yeah...
 
When someone loves you with his whole heart and blood, eternity is too little, come to see each other again...
Where you left me, next you used to live në today you don't even how I'm.
You forgot how we used to touch, how much we loved.
Do you know? Like a lost boat in the sea today I'm without you, because I don't have you...
 
Love haram haram
Love haram haram
My heart wants, even if it's wrong...
 
My eyes can't see anymore
Clear, because tears don't allow me
This is how you used to love me?
Yeah...
 
When someone loves you with his whole heart and blood, eternity is too little, come to see each other again...
Where you left me, next you used to live në today you don't even how I'm.
You forgot how we used to touch, how much we loved.
Do you know? Like a lost boat in the sea today I'm without you, because I don't have you...
 
Love haram haram
Love haram haram
My heart wants, even if it's wrong...
 

Money

Oh money, you rands and dollars
What are you doing to me?
We kill each other over you
 
Money, money!
Cause of sin
We kill each other over you
 
I am chasing my dream
Oh money, money
I am separated from my family
Oh money, money
 
Politicians and in church
They fight over you
You tempted me as well, money
You did not succeed, oh money
 
Money, money!
Cause of sin
We kill each other over you
Money, money, money
We kill each other over you
 

White dream

A white dream entered inside me
My eyes starts to see darkness
My all senses slowly walks and comes to me
and says something
 
Oh girl..
 
Before my eyes is an angel
Big pain in all over my body
After talking everything, still it searches
for words to talk
 
So with nothing to talk, nothing to ask
it still continues
 
Oh girl..
 
Before my eyes is an angel
Big pain in all over my body
 
A white dream entered inside me
My eyes starts to see darkness
My all senses slowly walks and comes to me
and says something
 
In the mesmerizing looks, even when the way is lost
still the journey continues
 
In your magical smile, my mind mesmerized and
heaven is seen
 
A new rain drenched me
What's the trick of getting sweat only in chest?
 
Daily this rain, as it drench me
What's the fairness fully inside my heart?
 
In between two hands, it feels good
The words that you swallow becomes heavier
in my ear edges
 
Before my eyes is an angel
Big pain in all over my body
 
Because of your breath's touch on my skin,
the skin hair gets goosebumps
 
In your body warmth, my lips let loose
some kisses
 
Oh girl..
 
A white dream entered inside me
My eyes starts to see darkness
My all senses slowly walks and comes to me
and says something
 
Oh girl oh girl oh girl oh girl
 

Thief

All the story is about my heart's robbery
You make it and hide it
What would let me do with you
I loved you but you're a thief
 
I loved you and your love possessed my heart, a thief but for me an angel
I loved you and your love possessed my heart, a thief but for me an angel
 
Thief
 
All the story is about my heart's robbery
You make it and hide it
What would let me do with you
I loved you but you're a thief
 
If I didn't gave you the green light, crazy man
How would you steal my hearts with your two eyes
If I didn't gave you the green light, crazy man
How would you steal my hearts with your two eyes
 
Lovely and you know yourself, you stole my heart with your beauty
Where your shadow will be, I wanna be
I wanna be there
 
All the story is about my heart's robbery
You make it and hide it
What would let me do with you
I loved you but you're a thief
 
If I didn't gave you the green light, crazy man
How would you steal my hearts with your two eyes
If I didn't gave you the green light, crazy man
How would you steal my hearts with your two eyes
 
I gave my lovely heart
I won't let you leave my heart
I won't let you
 
I loved you and your love possessed my heart, a thief but for me an angel
I loved you and your love possessed my heart, a thief but for me an angel
Thief
 
All the story is about my heart's robbery
You make it and hide it
What would let me do with you
I loved you but you're a thief