Превод текста

Резултати претраге страна 3

Број резултата: 278

13.02.2023

Срце Пуно Душе

Click to see the original lyrics (English)
Болестан у срце и усамљен, дубоко у мрачном очају
Кад желиш само њу, реци ми где је она, где?
И ако ти каже да ме не воли
Само јој проследи моју поруку, реци јој мој захтев
 
И знам, ако бих је поново могао имати, никада је не бих растужио
Имам срце, срце пуно душе, имам срце пуно душе
 
Није је било толико дуго, дуже него што могу да поднесем
Али ако каже да ме жели, реци јој да ћу бити ту
 
И знам, ако бих је поново могао имати, никада је не бих растужио
Имам срце, срце пуно душе, имам срце пуно душе
 
Болестан у срце и усамљен, дубоко у мрачном очају
Кад желиш само њу, реци ми где је она, где?
И ако ти каже да ме не воли
Само јој проследи моју поруку, реци јој мој захтев
 
И знам, ако бих је поново могао имати, никада је не бих растужио
Имам срце пуно душе, имам срце пуно душе
Имам срце пуно душе!
 
22.01.2023

Држим се за срцобољу

Click to see the original lyrics (English)
Рекла си да се држим за срцобољу
Рекла си да је носим као круну
Она ће ме оборити
Држим се за срцобољу
Ти би требало да се загледаш у небо
У птице које само пролећу, љубави
 
Ветар нас је одржао високо али
Знали смо да ће се све променити
Створен је најчуднији осећај
Полако чекање краја
 
И даље сањам о томе
Тренуцима како су долазили
Тренуцима који нам никада нису показани
Јер смо се стопили са тамом
И даље могу чути твоју тишину
И даље могу чути куцање сата
 
Рекла си да се држим за срцобољу
Рекла си да је носим као круну
Она ће ме оборити
Држим се за срцобољу
Ти би требало да се загледаш у небо
У птице које само пролећу, љубави
Држим се за срцобољу
 
Доба мењају ноћи
Постају најчуднији дани
Двапут сам те звао, па се покајао
И променио свој број телефона
 
Питања која сам ти поставио
Где је све кренуло по злу
Има безброј верзија
Ствари због које
Се изнова враћам тами
И даље могу чути твоју тишину
И даље могу чути куцање сата
 
Рекла си да се држим за срцобољу
Рекла си да је носим као круну
Она ће ме оборити
Држим се за срцобољу
Ти би требало да се загледаш у небо
У птице које само пролећу, љубави
 
Знаш да је журка готова
Када сам стојиш у празној сали
И време те увек може излечити
Ако му дозволиш да ти уђе у кости
Никад ништа није лако
Искрено, нисам благ према себи
Чим те угледам
Простор међу нама ме поново поплави
 
Рекла си да се држим за срцобољу
Рекла си да је носим као круну
Она ће ме оборити
Држим се за срцобољу
Ти би требало да се загледаш у небо
У птице које само пролећу, љубави
 
Држим се за срцобољу
 
11.01.2023

Пластично срце

Click to see the original lyrics (English)
Гледаш ме
По тами
Ја сам океан
А ти ајкула
Ловиш ме као
Последње збогом
О пали анђеле
Ноћи
 
Само узми моје срце
Ишчупај га
Ова света кожа
Отпада
Лежем
На кревет
Једног дана
Знаш да ћу те поново видети
 
Стављам своју руку на твоје пластично срце
Не, самоубиство није опција, устани
Чак су и звезде заробљене
Нема више шта да се крије
Нема више за шта да се умре
Нема више за шта да се умре
 
Стављам своју руку на твоје пластично срце
Не, самоубиство није опција, устани
Чак су и звезде заробљене
Нема више шта да се крије
Нема више за шта да се умре
Нема више за шта да се умре
 
Пластично срце,
Не, самоубиство није опција, устани
Чак су и звезде заробљене
Нема више шта да се крије
Нема више за шта да се умре
Нема више за шта да се умре
 
25.11.2022

Без страха, без мржње, без бола (Без сломљеног срца)

Click to see the original lyrics (English)
Ујутро,
Када нам дан започиње
И све је као ледени, ледени челик
И када сунце изађе
Чини се као да је нови почетак
Ти кажеш да ти нико није рекао
Да ћеш се овако осећати
 
Без страха, без мржње, без бола, без сломљеног срца
 
У својој руци
Држиш пиштољ
Који је као ледени, ледени челик
И када сунце изађе
Чини се као да је нови почетак
Ти кажеш циљај, циљај, циљај у висине
Циљај у висине
 
16.10.2022

Срца / Жице

Click to see the original lyrics (English)
Ништа ме сада не може спасити
Је оно у шта верујем
Пресек на небу када си отишла
Је све што видим
 
Нема о чему да се пева
Оголио сам сво своје лишће
Ниједна визија или снови о теби
Ми се нису остварили
 
Пресекао сам
Ову бодљикаву жицу
И храним се твојим срцем
Мојим до краја
 
Сада заглављен са илузијом
Утапам се у твом мору
Надам се да ћеш прво спасити себе
А затим доћи по мене
 
Пресекао сам
Ову бодљикаву жицу
И храним се твојим срцем
Мојим до краја
Пробијам се
Сакупљам жице
И грчим се у свом срцу
Мојим до краја
 
Начин, начин излаза
Доле дубоко унутар твојих вена скроз скроз
Доле дубоко унутар твог срца скроз скроз
 
Пресекао сам
Ову бодљикаву жицу
Моју до краја
Пробијам се
Сакупљам жице
И храним се твојим срцем
Мојим до краја
 
18.08.2022

Zbogom,moja Danska ljubavi

Click to see the original lyrics (English)
Niko nije bolji od tebe
Trebalo mi je malo dok sam saznala (to)
Ali ti si znao od početka da smo to bili mi,zar ne?
Samo mi je trebalo malo dok sam saznala (to)
 
Sada ležim dok studiram prazan zid
Da li bi me pošedeo svog glasa kada bih pozvala?
Zato što si čekao i polivao moje srce dok je sazrivalo
Ali si i ti sazreo malo
 
Zato te ne krivim ako želiš
Da me zakopaš u svom sećanju,ja nisam devojka koja bih trebala biti
Ali možda kada kažeš svojim prijateljima,ti
Ćeš im reći šta si video u meni,a ne kakva sam zapravo ispala
 
Postoji nekakvo gorenje u meni
Sprečilo me je da se raspadnem
I sigurna sam da si video šta je učinilo mom srcu
Ali me je sprečilo da se raspadnem
 
Sada ovde ležim,dok razmišljam o tebi
Možeš li mi reći šta bi trebalo da uradim?
Zato što sam čekala i zalivala moje srce dok je sazrevalo
Možeš videti kako je procvetalo za tebe
 
Zato te ne krivim ako želiš
Da me zakopaš u svom sećanju,ja nisam devojka koja bih trebala biti
Ali možda kada kažeš svojim prijateljima,ti
Ćeš im reći šta si video u meni,a ne kakva zapravo jesam
 
I ja ne želim da ti rastužim srce
Ali da li bi mogli biti šta nam je sudjeno da budemo?
Samo što ne započnem da te preklinjem,i
Onda kada kažeš svojim prijateljima
Možeš im reći šta si video u meni,a ne kakva sam bila pre
 
Zato što nema nikog boljeg od tebe